Într-o pădure (presa a scris despre asta)
Crow poetesa a devenit faimoasă.
Deși era foarte arogantă,
Dar ea a compus ode spre surprinderea tuturor.
Și pentru lira ei incitantă
I s-a dat cadou o bucată de brânză.
Corb adora „brânză rusească”
Și așteptam cu nerăbdare să-l mănânc la cină.
Din senin a apărut Vulpea
Și ea s-a închinat jos în fața poetesei.
Vulpea a vrut să încerce niște brânză.
Din păcate, lira nu era prietenă cu trișorul.
-De ce scrie niște poezii?
O să-mi iau cina fără nicio problemă.
Trebuie doar să mă bat puțin, -
Așa a raționat vicleanul Vulpe.
Și, privind cu evlavie la brânză,
Ea a cântat cu o voce onctuoasă:
- O văd chiar pe poetesă?
Te-am căutat prin toată pădurea.
Te implor, dragă Corb,
Nu-mi răni sufletul.
Respir neuniform din dragoste pentru tine.
Ajută-mă să cresc spiritual.
Cronse versurile unui nou sonet,
El mă va lumina cu raze de lumină.
Poeziile tale îmi mângâie sufletul.
Sunt gata să le ascult zi și noapte!
Dar cine va aprecia toate talentele tale,
La urma urmei, au nevoie de garanți semnificativi...
Tu, dragă, în pădurea noastră frumoasă
Mai inteligent decât toți ceilalți, mai talentat și mai frumos.
Aici, Lenya Blokha, ia de exemplu...
Toată lumea spune: este talentat peste măsură...
Dar poate fi comparat cu tine?
Cu capul strălucitor al Corbului tău?
Și chiar „Proza RU” pentru toate acestea
Ai fost recunoscut ca poet mondial.
Și dacă ai scris un roman,
Ea a apărut instantaneu ca scriitoare pentru OAMENI...
M-aș bucura de razele faimei mondiale,
Și toți cei din jurul tău au strigat „BRAVO!”
În plus, tu, lumina mea, ești frumoasă
Și arăți cu patruzeci de ani mai tânăr.
Și te invidiez, recunosc sincer.
Ești și mai frumoasă decât... OBAMA...
Aici, obosită, Vulpea a tăcut o clipă.
Gâtul corbului era îngust,
Aproape ca în fabula bunicului Krylov.
Nu este un păcat să-l amintești din nou astăzi.
Ciocul corbii s-a deschis ușor de fericire,
Și brânza a căzut accidental în iarbă.
Vulpea înșelătorie a apucat imediat brânza
Și fără ezitare l-a înghițit cu lăcomie.
Coroara poetesă se întristează amar,
Ce, am ratat cina mea râvnită.
Morala, prieteni, a acestei fabule rămâne neschimbată:
Au trecut secole. Linguşirea este la fel de directă.
Și prostia Corbului păcălit
Cu toții o putem vedea destul de clar.
La urma urmei, nu există viciu mai rău decât lingușirea.
Lingușitorii întotdeauna lingușesc. Și lingușirea nu știe timp.
Ea este mereu acoperită cu piele de vulpe.
Și toți lingușitorii sunt periculoși din fire.
Crede în ochii tăi și nu în urechi,
Pentru a evita să fii cunoscut drept Corb până la moarte.

„Brânza rusească” este un tip de brânză.
Lenya Blokh- autor popular"Proza Ru"

Recenzii

Kirochka, mulțumesc!
Talentat!
Vikushka și cu mine am predat fabula lui Krylov despre „Cierul și vulpea”.
E cam greu. Îmi amintesc că în copilărie nu înțelegeam multe cuvinte. Dar totul este clar și stilul tău este ușor.
cu un zambet,
Iraleo

Da, nu mă așteptam la probleme
Și proximitatea vicisitudinilor vieții.
Cel puțin știam natura unei vulpi.
Dar am ratat prostește brânza mea.
Există multe astfel de corbi în lume
Nu ma judeca aspru...
Cu un zâmbet.

Audiența zilnică a portalului Proza.ru este de aproximativ 100 de mii de vizitatori, care valoare totală vizualizați mai mult de jumătate de milion de pagini conform contorului de trafic, care se află în dreapta acestui text. Fiecare coloană conține două numere: numărul de vizualizări și numărul de vizitatori.

Galina Akinshina
Scenariul pentru fabula lui I. A. Krylov „Cierul și vulpea”

Scenariu

fabulele lui Ivan Andreevici Krylov

„Cierul și Vulpea”.

Scenă: Sunete de muzică populară rusă (balalaica):

Pe o parte a scenei sunt o masă și un scaun; hârtie și stilou pe masă;

pe cealaltă parte a scenei se află o pădure, un molid, o scară cu două trepte.

Scriitorul I. A. Krylov urcă pe scenă și se oprește.

Krylov: Viciile umane ne sunt mereu vizibile.

Atât de des o persoană este și oarbă și proastă,

Și suntem cruzi cu el...

Dar nu te mai chinuiesc

Și voi explica asta printr-o fabulă.

(Sună muzica populară rusă (balalaica).

Krylov se așează la masă. Ia un pix și începe să scrie.

(sunete muzicale)

Două scrisori merg pe scenă.

Prima scrisoare: De câte ori au spus lumii,

Acea lingușire este ticăloasă și dăunătoare,

Dar nu totul este pentru viitor.

Și există un lingușitor la inimă

Întotdeauna va găsi un colț.

(Sună muzica pentru Corb și apare pe scenă. Se oprește și se examinează, își curăță penele).

A 2-a scrisoare: E un zeu undeva în corb

Am trimis o bucată de brânză.

(Sună muzica aleluia, aleluia)

Dumnezeu intră solemn pe scenă și dă brânză Crow.

(Sună din nou aceeași muzică și Dumnezeu părăsește treptat scena).

a 2-a scrisoare: Corb cocoțat pe un molid,

Eram aproape gata să iau micul dejun...

(Se aude muzică. Cioara se așează pe scară și este pe cale să mănânce brânză....)

A 2-a scrisoare: Da, m-am gândit la asta

Și avea brânză în gură...

Corb: stând gânditor, ținând brânza în cioc.

Prima scrisoare: Din păcate pentru Fox

A alergat foarte aproape.

(Sună muzică. Fox alergă pe scenă.)

Prima scrisoare: Dintr-o dată spiritul de brânză a oprit-o pe Vulpe.

(Vulpea se oprește, adulmecă, își mișcă nasul spre brânză).

Prima scrisoare: Vulpea vede brânză

(Vulpea se uită îndeaproape și își aruncă ochii spre brânză).

Prima scrisoare: Vulpea a fost captivată de brânză.

(Vulpea face o mișcare arătând că este supusă.)

A 2-a scrisoare: Trișorul se apropie de copac în vârful picioarelor,

(Vulpea începe să se miște spre Corb, se învârte, își învârte coada).

A 2-a scrisoare:Își învârte coada și nu-și ia ochii de la Crow.

Și vorbește atât de dulce, abia respiră...

Vulpe:„Dragul meu, ce frumos!

Ce gât, ce ochi!

Este corect să spui povești!

Ce pene! Ce ciorap!

(Vulpea își încrucișează labele cu rugăciune și se uită obsequios la Corb.)

Cântă, lumină mică, nu-ți fie rușine.

Dacă, soră,

Cu atâta frumusețe, ești un maestru în cânt.

La urma urmei, tu ai fi pasărea noastră regele!

(Cierul s-a animat cu mândrie și a devenit demn).

Prima scrisoare: Capul lui Veshhunin se învârtea de laude,

Respirația mi-a furat din gât de bucurie, -

A 2-a scrisoare:Și cuvintele prietenoase ale lui Lisitsyn

cioara a crocnit in varful plamanilor:

Cioară: Kaaa – rrr!

(Cioara cronaie, bate din aripi, cascavalul cade. Vulpea apuca branza si fuge).

Prima și a doua literă (împreună): Brânza a căzut cu el și asta a fost șmecheria.

(Cierul fuge să o ajungă din urmă pe Vulpe.)

Sună muzica populară rusă (balalaica, I. A. Krylov urcă pe scenă.

Krylov: Morala acestei povești este:

Acea lingușire este cu siguranță rea!

Întotdeauna există un lingușitor pentru un nebun,

viclean și ticălos.

Se aude muzica finală. Toți participanții urcă pe scenă

și cântă cântece.

Ditties.

Să începem să cântăm cântece,

Te rog nu râde.

Sunt mulți oameni aici,

S-ar putea să fim confuzi.

Vitya este un tip foarte inteligent,

El poate face totul.

Doar „bună ziua” și „mulțumesc”

Nu pot vorbi.

Dacă nu o întreabă pe Yerema -

Viața este grea pentru Yerema.

Îi invidiază pe toată lumea -

Bietul se chinuie.

Iată băieții care urcă în tramvai:

Oh, sunt atât de mulți oameni aici.

Luați loc, băieți.

Altfel, bunicile vor prelua.

Eroic Lena cu lene

Am luptat toată ziua.

Dar, spre necazul nostru,

Lenea a învins-o pe Lena.

De o mie de ori a spus „da”

Va țipa ca un papagal.

Și ca răspuns pentru a spune „mulțumesc” -

El răspunde ca un pește.

Am cântat cântece pentru tine

Este bine sau rău?

Și acum te întrebăm,

Ca să aplaudați pentru noi.

Publicații pe această temă:

Reportaj foto despre proiectul „Fabule ale bunicului Krylov” în grupa pregatitoare. Pregătit de Svetlana Borisovna Gavrilova. Una dintre direcțiile în.

Rezumatul unei lecții integrate de desen într-o grupă de școală pregătitoare. Subiect: „Cierul și vulpea” (pe baza lucrărilor lui I. A. Krylov) Integrare.

Rezumatul activităților educaționale pentru dezvoltarea vorbirii în grupul de seniori „Fox-Sister” Rezumatul GCD privind dezvoltarea vorbirii în grup de seniori„Vulpe - soră” - sarcini educaționale generale: creați condiții pentru dezvoltarea abilităților comunicative.

Obiective: să învețe copiii să deseneze o vulpe, să transmită trăsături aspect animal - structura corpului și colorarea; îmbunătățiți-vă tehnica de desen.

Obiective: învață copiii să îndoiască două pătrate de hârtie într-o vulpe folosind metoda origami; dezvoltarea abilităților motorii fine ale degetelor, perseverență, atenție.

Bloguri fabuloase combinate într-unul singur.

Crow și Fox (pe mod nou

De câte ori a scris presa,
Că a devenit plin de escroci,
Dar există proști și nu contează.
Crow a primit un iPhone prin progres.

Ei bine, a fost dat, desigur că nu -
Ea fluieră banal din buzunar.
Trecător care e beat
M-am dus la cea mai apropiată toaletă.

Acest gadget este bine prins de cioc.
„Vulturul” nostru decolează pe molid.
Uite, și eu am ajuns aici
Produs pentru provocare mentală.

În timp ce cioara este de sus
Decizi ce să faci în continuare
Fox este un maestru faimos al minciunii,
Țesind în liniște printre tufișuri.

Decizi la început - asta este o prostie,
Regina noastră se apropie.
Nu, ochii de vulpe nu au mințit -
Există o sumă valoroasă în ciocul corbului.

Un minut - se pregătește un plan de captură
În capul roșu nerușinat.
Îmi amestecă laba pe iarbă,
Vulpea spune: „Prieten cu pene...”

Aspecte. Este un bărbat? Nu, nu este.
„Prietene, prieten drag,
Spune-mi ce ții strâns acolo,
Este într-adevăr un iPhone nou-nouț?”

Cioara se uita posomorata de sus -
Și se strecoară gânduri despre vulpe.
Este în regulă dacă există brânză sau cârnați,
Dar nu detecta iPhone-ul, prostule.

„O, regina socialiștilor” -
Vulpea trăncănea -
„Ești o pasăre mega superduperă
Și mai rece decât toate păsările din jur.

Cântăreață, mai bună decât orice Gaga.
Hai să cântăm împreună cu tine"
Dar ca răspuns la linguşiri banale
Cioara a aratat faptul.

Lisa nu a primit un răspuns,
Și după ce a stat încă un minut,
Sunt deja foarte furios -
O criză nervoasă este la orizont.

Ultima lovitură este vulpea, căscând,
Îngheţat. Mănușa este deschisă,
Stomacul este vizibil - ținta gastritei.
Ciocul corbului nu a suportat-o.

Aparent epuizat de insomnie
Obosit, sărac creier de pasăre.
Și, după ce și-a pierdut luciul umflat,
Ea căscă. Gustos și scârțâit.

iPhone-ul a căzut. cum altfel -
Încă e gravitație, Newton.
Vulpea a apucat iPhone-ul
Și ea a fugit, ascunzându-și bucuria.

cioara a crochetat. Acum
Măcar croai. Nu înfricoșător.
Și apoi un covoraș cu mai multe etaje.
Această voce a fost tăiată de cenzură.

Morala acestei povești în câteva cuvinte,
Pentru ca toată lumea să aibă din ce să învețe.
De ce are nevoie de un iPhone o pasăre fără brațe?
Nu merită să croiască expozițiile.

Fable Furnica și Libelula într-un mod nou

Libelulă
Am suferit de prostii tot sezonul
Marșuri forțate prin sălile de cinema,
Ochi roșii.

Nopțile devin băritoare
Până dimineața mojito în club -
A reușit să devină o vedetă YouTube
Cu dansul gol pe masă.

Doar un val de criză
A venit cu o vigoare reînnoită,
Mi-am aruncat toți banii la canalizare -
Toate. Khan a venit la Lafe.

Micul dejun este jalnic,
Pentru prânz - gânduri despre micul dejun
Cina - mâinile îmi atârnă deja
Și se îndreaptă cumva.

Ia un împrumut - cel mai simplu pas.
Adevărat, asta nu va ajuta,
Chiar dacă e o proastă, dar totuși
Nu atât de mult încât să fie așa.

blestemându-mi viața
Odată cu criza din Europa,
Că a pălmuit-o pe fundul ei,
Ea a galopizat spre Furnica.

Furnica obosită la gunoi -
Turner din categoria a cincea,
Se uită la libelulă
De sub sprâncenele tricotate.

"Ce naiba? De ce ai venit fugind?"
Ea a răspuns: „Oh, viața mea,
Nu a mai rămas nicio suliță.
Împrumută-mi niște bani”.

„Lucruri interesante.
Uite care este subiectul...
Trebuie să-ți rezolv problemele
Împrumutându-ți niște aluat?

Nu, prietene. Nu va funcționa.
Libelulele au înnebunit.
Fii ocupat pe panou
Cea mai veche dintre lucrări.”

Concluzie: lenea este cauza răului.
Cine nu a devenit milionar?
Cheltuiește bani cu moderație.
Fundul tău va fi intact.

Fable Quartet într-un mod nou

O capră cu o barbă maro închis,
Într-o zi am decis să mă alătur elitei.
Vizitat de o muză cu mahmureală,
Am schițat planuri pentru un întreg front.

Da, planurile erau pe acoperiș -
Ei bine, exact, Napoleon însuși.
Pentru ca lumea să se uimească când va auzi
Muzica lui ucigașă.

Pentru a trage așa ceva, totuși,
Nu vei fi suficient de puternic singur.
Maimuță - în exterior ca un macac,
M-a invitat ca starter.

Dar nici doi nu este suficient.
La urma urmei, ai nevoie de cineva care să cânte.
Măgarul ca maestru al vocilor secundare
Și un specialist în decibeli.

Un alt urs este furtuna baletului,
Din hibernare, slăbit în gunoi,
Pentru a completa cvartetul
Pentru dansatorul de rezervă după ureche.

„Unitatea de chitară este în flăcări chiar acum.
Și vom merge punk rock.”
Dar ceva de cântat la chitară
Niciunul dintre ei, din păcate, nu putea.

Capra se juca, dar numai pe nervi.
Măgarul a renunțat la toate cu mult timp în urmă.
Maimuța a fost una dintre primele
Ursul mi-a călcat pe urechi.

"Magar, acorduri gresite, gresite" -
O maimuță țipă, acoperită de salivă.
Ursul amenință că va lovi pe toată lumea în față,
În cele din urmă se încurcă într-o sfoară.

De îndată ce țipetele s-au domolit puțin,
Capra a behăit: „Sunetul este ridicol.
Nu ar trebui să fim vedete punk rock
Dar vom rap”.

Ursul a luat niște droguri undeva
(urzica, frunze de brusture)
Și au aruncat puțin fum
Text, ca un vers.

Maimuța, tresărind stângace,
Mi-am încurcat cuvintele,
Măgarul are o ciocnire.
În timp ce mergeam, iarba s-a ridicat.

— Sau poate vom cânta jazz? -
Sughit, sugeră măgarul.
„Noroc, doar eu sunt la contrabas”.
Ca răspuns, maimuța: „Rock and roll.

Acesta este uimitor și mișto.
Vom rock ca Elvis.”
Măgar încearcă să găsească un cuvânt
Sughitul a început să se agraveze.

Ursul care se scarpină pe gât:
„Hai să dăm pe ringul de dans cu tobe.
Vom fi DJ tari.
MC urs, DJ măgar.”

Maimuța râde, sufocându-se cu muci:
„Ursul MC? Da, absolut nebun.
Da, așa facem lucrurile
ŞI club de țară nu vom colecta.”

Ursul din nou: „Voi curăța botul”.
Capra a izbucnit strigând: „Oprește-te”.
Haide, închide-ți gura dintr-o lovitură.
Am venit cu el. Afacerea noastră este pop.

La urma urmei, săriți împreună sub placaj
Nu este atât de greu pentru noi patru.
Agitați și mișcați-vă fundul delicios.
După cum se spune, vom dărâma holul.”

Ca răspuns, toată lumea dădu din cap la unison:
Asta e corect. Ai dreptate.
Și toate gardurile din jur
O vor acoperi cu sute de postere.

Să ne punem haine rupte din piele de oaie.
Ei bine, ce ținută nebună.
Tot ce rămâne este numele grupului.
Poate doctorul Aibolit?

„Nu, prea copilăresc și deloc atrăgător.
Trebuie să șocăm pe toată lumea.
Să facem ritmul măduvei spinării?
— Nu, e mai bine să ai un volvulus.

— La naiba, măgarule. — Taci, maimuță.
— Nemernic, pleacă.
Disputa se transformă treptat într-o luptă -
Trebuie să trecem la ceva.

Lovit. Cuiva se ridică falca.
Conține dirol pe jumătate mestecat.
Ursul țintește spre urechea maimuței,
A lovit... Măgarul... Măgarul a tăcut.

Făcut praf. Da, lovitura nu este slabă.
Știe să lovească - aproape Klitschko.
Dar apoi maimuța, sărind cu forță,
Și-a înclinat piciorul sus.

Atat de rau. În zona inghinală. Ursul este leșinat.
Nu-l vei invidia.
Și maimuța are o grămadă de ochi -
Acum vei înțelege de ce.

Aducând la tăcere toate păsările care zboară pe lângă,
Ca un vultur supraîncărcat
Cu mare viteză și fum
Dirolul a căzut cu maxilarul.

Există două umpluturi în frunte, ca niște coarne.
Aparent, Dirol nu a ajutat.
Maimuța, după ce a stat un timp,
A căzut la pământ ca un sac.

Ei bine, ce zici de capră? Da, el este aici. Tuta.
Au călcat puțin în căldura momentului,
Dar el este în viață, pentru că cineva are nevoie
Pentru alții, sunați la un medic.

Măgarul este acum clientul unui dentist,
Ursul, conform datelor de pe cântare,
A început să cântărească trei sute de kilograme -
Greutate în slip blindat.

Maimuța râde veselă
Au trecut trei luni la rând acum.
Viața este distractivă într-un spital de boli psihice.
Așa spun ordonanții.

Ei bine, capra are propriile lui idei
Naște din nou după ce a băut în exces
Și pretenții, ușor de susținut,
Lăsați stratul superior să intre în culturi.

Și aici morala este sfârșitul fabulelor,
Pentru ca oamenii să tragă concluzii.
Iar concluzia de aici este extrem de clară.
Când nu poți să-ți dai seama câte note sunt,

Nu duceți Europa la concerte
Prin chitară și pian.
Nu poţi mergi la toaletă în cea mai mare parte - nu-ți tortura fundul.
Iată, în general, o scurtă morală.

---
Textul evidențiat trebuie înlocuit cu un alt cuvânt de înțeles similar.

Scena de pantomimă „Cierul și vulpea”

bazată pe fabula cu același nume

Conducere: De câte ori au spus lumii,
Acea linguşire este ticăloasă şi dăunătoare; dar totul nu este pentru viitor,
Și un lingușitor își va găsi întotdeauna un colț în inimă.

Fragment muzical al fanfarei „Paraound Pictures Presents”
Conducere: Undeva Dumnezeu a trimis o bucată de brânză unui corb;

Muzică fragment . V. Serduchka

« Am mers liniștit, am mers, am mers și am găsit o plăcintă

M-am așezat, am mâncat, am plecat din nou...

Am mers liniștit, am mers, am mers și am găsit o plăcintă.

M-am așezat, am mâncat, am plecat din nou...” (Cierul merge și se urcă într-un molid)

Conducere: Corbul cocoțat pe molid,
Eram aproape gata să iau micul dejun,
Da, m-am gândit la asta, dar am ținut brânza în gură.
Spre acea nenorocire, Vulpea a alergat repede;

(Fragment de muzică din repertoriul lui Seryoga „Black Boomer”) Vulpea fuge

Conducere: Brusc, duhul de brânză a oprit-o pe Vulpe:

Muzică fragment Yu

„Stai locomotiva, nu bate rotile

Dirijor, dă frâna!...” Vulpea se oprește și conduce cu nasul

Conducere: Vulpea vede brânza -
Vulpea a fost captivată de brânză,
Trișorul se apropie de copac în vârful picioarelor;
Își învârte coada și nu-și ia ochii de la Crow.
Și spune atât de dulce, abia respirând:

Expresie muzicală din filmul „Coaie de plastic” („Ascultă, corb...”

Vulpe: „Dragul meu, ce frumos!
Ce gât, ce ochi!
Povestind basme, cu adevărat!
Ce pene! ce ciorap!
Și, cu adevărat, trebuie să existe o voce îngerească!
Cântă, lumină mică, nu-ți fie rușine!
Dacă, soră,
Cu atâta frumusețe, ești un maestru în cânt,
La urma urmei, tu ai fi pasărea noastră regele!”

Muzică fragment din repertoriul lui Potap și Nastya „Tu și cu mine suntem un cuplu”

Orice ai spune, nu suntem un cuplu, nu un cuplu,

Așa avem o problemă, o problemă,

Orice ai spune, nu suntem pe aceeași cale,

Tu și cu mine nu suntem un cuplu, îmi pare rău. Corbul și Vulpea dansează la ritm

Conducere: Capul lui Veshhunin se învârtea de laude,
Respirația mi-a furat din gât de bucurie, -
Și cuvintele prietenoase ale lui Lisitsyn
cioara a crocnit in varful plamanilor:

Muzică fragment „Cieră de plastic” „Și cioara proastă începe să cânte ceva...”

Vitas „Opera nr. 1” Cioara îl înfățișează pe Vitas cântând

Muzică fragment „Cieră din plastic” „Și brânza aia de corb, desigur, a căzut...”

Muzică fragment S. Lazarev – Obsesie „Absesie a-a-a, a-a wa-wa” Cioara plânge, vulpea fuge

Conducere: Brânza a căzut - a fost un truc cu ea

Muzică fragment „Corb din plastic”

« Ideea acestui basm, sau poate nu un basm,
Nu doar un adult, ci chiar și un copil mic va înțelege.
Nu sta sau sari, nu canta, nu dansa,
Unde se continuă construcția sau mărfurile sunt suspendate.

Dramatizare de Olesya Emelyanova

Durata spectacolului: 4 minute; numărul de actori: de la 1 la 3.

Personaje:

Cioară
Vulpe
Narator

Pe scena din stânga este un molid, în dreapta este un tufiș.

Narator

De câte ori au spus lumii,
Acea linguşire este ticăloasă şi dăunătoare; dar totul nu este pentru viitor,
Și un lingușitor își va găsi întotdeauna un colț în inimă.
Dumnezeu a trimis odată o bucată de brânză la cioara.

Un corb zboară din spatele unui tufiș cu o bucată uriașă de brânză în cioc și aterizează în vârful copacului.

Narator

Corbul cocoțat pe molid,
Eram aproape gata să iau micul dejun,
Aici, din păcate, Vulpea a fugit foarte aproape.

Narator

Dintr-o dată spiritul de brânză a oprit-o pe Vulpe:

Își învârte coada și nu-și ia ochii de la Crow.
Și vorbește atât de dulce, abia respiră.

Draga mea, o, ce frumoasa esti!

Ce pene! Ce ciorap!
Și, cu adevărat, trebuie să existe o voce îngerească!
Cântă, lumină mică, nu-ți fie rușine! Dacă, soră,
Cu atâta frumusețe, ești un maestru în cânt, -
La urma urmei, tu ai fi pasărea noastră regele!

Narator

Și cuvintele prietenoase ale lui Lisitsyn

Narator

Se plânge cioara.

Oh, dacă aș ști
Viclenia ei, nu aș deschide gura.
Nici vorbire falsă, nici lingușire dulce cu otravă
De acum înainte, nimic nu-mi va face rău.
ii dispretuiesc! Cunosc valoarea lor!
Cu siguranță o voi deosebi de adevăr!
O viață! Mi-ai dat o lecție.

cioara zboara departe.

Narator

Dar lecţia nu i-a fost de nici un folos lui Vorona.
Pentru ispita ei, pentru edificarea altora
Domnul i-a trimis din nou o încercare -
Am dat brânza de două ori mai mult.

Corbul apare cu o bucată uriașă de brânză și se cocoță puternic pe molid.

Narator

Chiar în această oră
cioara s-a urcat cu el la copac
Da, am devenit gânditor, dar am ținut brânza în gură.
Vulpea a fugit din nou pe lângă.

O Vulpe apare din spatele unui tufiș și începe să adulmece.

Narator

Și din nou spiritul de brânză a oprit-o pe Vulpe:
Vulpea vede brânza, vulpea este captivată de brânză.
Trișorul se apropie de copac în vârful picioarelor;
Își învârte coada și nu-și ia ochii de la Crow.
cioara așteaptă.

De la puf la pene,
Dragă, ești mai bună decât ieri!
Ce gât, ce ochi!
Spune-o, într-adevăr, într-un basm!
Ce gheare! Ce ciorap!
Ce minune este vocea asta!
Cântă, lumină mică, nu-ți fie rușine! Nu vei, soră,
Ești supărat pe mine pentru trecut.
Când privighetoarea te va auzi, o să fie stânjenită.
Cântați pentru mine! La urma urmei, ești o pasăre pentru toate păsările!

Narator

Capul lui Veshhunin se învârtea de laude,
Respirația mi-a furat din gât de bucurie, -
Și cuvintele lui Lisitsyn sunt amabile
Cioara cronâia în vârful plămânilor.

Brânza cade. Vulpea îl apucă și fuge.

Narator

Brânza a căzut și a fost un truc cu ea.
Istoria s-a repetat pe cuvânt
Și moralitatea nu s-a schimbat deloc.
Îți voi aminti nevinovat:
Din păcate, lingușirea este ineradicabilă,
Atâta timp cât corbilor le place să asculte vulpi,
Și vulpile au brânză de cioara.