Cine a scris pește-balenă. Minune Yudo pește-balenă. Cum au descoperit oamenii de știință un monstru care timp de mulți ani a fost considerat ficțiune. Fundalul scrierii capodoperei

Pagina 3 din 3

Partea a treia. Înainte ca Makar să sape grădini de legume, acum Makar a devenit guvernator.

Ta-ra-rali, ta-ra-ra!

Caii au ieșit din curte;

Țăranii i-au prins

Da, l-au legat mai strâns.

Un corb stă pe un stejar,

El cântă la trompetă;

Ca a cânta la trompetă,

Ortodocșii sunt amuzați:

„Hei, ascultați, oameni cinstiți!

Odinioară trăiau un soț și o soție;

Soțul va începe să facă glume,

Și soția pentru glume,

Și vor avea un festin aici,

Dar toată lumea botezată!

Aceasta este o vorbă,

Povestea va începe atunci.

Ca ai noștri la poartă

Musca cântă un cântec:

„Ce vești îmi vei da?

Soacra își lovește nora:

L-am plantat pe un stâlp,

Legat cu un snur,

Mi-am tras brațele la picioare,

Scoate piciorul drept:

„Nu te plimba în zori!

Nu arata bine!"

Aceasta a fost o vorbă,

Și așa a început basmul.

Ei bine, așa merge Ivan al nostru

În spatele inelului de pe okiyan.

Micul cocoșat zboară ca vântul,

Și la începutul primei seri

Am parcurs o sută de mii de verste

Și nu m-am odihnit nicăieri.

Apropiindu-se de okiyan,

Calul îi spune lui Ivan:

„Ei bine, Ivanushka, uite,

Aici în vreo trei minute

Vom veni la poiană -

Direct la ocean-mare;

se întinde peste el

;

El suferă de zece ani acum,

Și încă nu știe

Cum să primiți iertarea;

El te va învăța să întrebi

Să fii într-un sat însorit

I-am cerut iertare;

Promiți că vei îndeplini

Da, uite, nu uita!”

Ei intră în poiană

Direct la ocean-mare;

se întinde peste el

Toate laturile lui sunt sfâșiate,

Palisade înfipte în coaste,

Zgomotul este zgomotos pe coadă,

Satul stă în spate;

Bărbații arat pe buză,

Băieții dansează între ochi,

Iar in stejarul, intre mustati,

Fetele caută ciuperci.

Iată un cal care alergă peste o balenă,

O copită lovește oasele.

Asta le spune trecătorilor,

Deschizându-mi gura larg,

Oftând puternic, amar:

„Calea este calea, domnilor!

De unde ești și încotro?" -

„Suntem ambasadori ai Fecioarei Țarului,

Călătorim amândoi din capitală, -

Calul îi spune balenei:

Spre soare spre est,

În conace de aur." -

„Nu se poate, dragi părinți,

Cere soarele pentru tine:

Cât timp voi fi în dizgrație?

Și pentru unele păcate

Îndur necazuri și chinuri?" -

„Bine, bine, pește-balenă!” -

îi strigă Ivan nostru.

„Fii un tată milostiv cu mine!

Vezi ce sufăr, săracul!

Stau întins aici de zece ani...

Le voi servi chiar eu!...” -

Kit Ivana roagă,

El însuși oftă amar.

„Bine, bine, pește-balenă!” -

îi strigă Ivan nostru.

Atunci calul a început să se înfunde sub el,

A sărit pe mal - și a pornit,

Îl poți vedea ca nisipul

Se învârte în jurul picioarelor tale.

Călătoresc aproape sau departe?

Merg jos sau sus?

Și au văzut pe cineva...

nu stiu nimic.

În curând povestea va fi spusă

Lucrurile merg încet.

Numai, fraților, am aflat

Că calul a fugit acolo,

Unde (am auzit din lateral)

Cerul se întâlnește cu pământul,

Unde țăranele toarc inul,

Roțile care se învârt sunt așezate pe cer.

Aici Ivan și-a luat rămas bun de la pământ

Și m-am găsit în rai

Și a plecat ca un prinț,

Pălărie în lateral, înveselind.

„Minune ecologică! Minune ecologică!

Regatul nostru este cel puțin frumos, -

îi spune Ivan calului.

Printre poienile azurii, -

Cum se poate compara cu cerul?

Deci nu este potrivit pentru branț.

Ce este pământul!... la urma urmei, el

Și negru și murdar;

Aici pământul este albastru,

Și cât de strălucitor!...

Uite, mic cocoșat,

Vedeți, acolo, la est,

Ca și cum fulgerul strălucește...

Ceai, lumină cerească...

Ceva este dureros de sus!" -

Așa că Ivan a întrebat calul.

„Acesta este turnul Fecioarei Țarului,

Viitoarea noastră regină, -

Micul cocoșat îi strigă: -

Noaptea soarele doarme aici,

Și la amiază

Vine luna pentru pace.”

Ei ajung; la poarta

Există o boltă de cristal făcută din stâlpi;

Toți acești stâlpi sunt ondulați

viclean cu șerpi de aur;

Sunt trei stele pe vârfuri,

În jurul turnului sunt grădini;

Pe ramurile de argint de acolo

În cuști aurite

Păsările paradisului trăiesc

Ei cântă cântece regale.

Dar sunt turnuri cu turnuri

Ca un oraș cu sate;

Și pe turnul stelelor -

cruce rusă ortodoxă.

Acum intră un cal în curte;

Ivan nostru coboară de pe el,

În conac vine luna

Și vorbește așa:

„Bună ziua, Mesyats Mesyatsovich!

Eu sunt Ivanushka Petrovici,

Din părţi îndepărtate

Și ți-am adus un arc." -

— Stai jos, Ivanushka Petrovici,

Mesyats Mesyatsovich a spus: -

Și spune-mi vina

În țara noastră strălucitoare

venirea ta de pe pământ;

De la ce oameni esti?

Cum ai ajuns în această regiune,

Spune-mi totul, nu-l ascunde.”

„Am venit din țara Zemyanskaya,

Dintr-o țară creștină, până la urmă, -

Ivan spune, așezându-se:

Okiyan s-a mutat

Cu instrucțiuni de la regină -

Înclinați-vă în camera luminoasă

Și spune așa, așteaptă:

„Spune dragului meu:

Fiica ei vrea să o cunoască

De ce se ascunde?

Trei nopți, trei zile

Un fel de chip este de la mine;

Și de ce fratele meu este roșu

Învăluită în întuneric furtunoasă

Și în înălțimile cețoase

Nu vrei să-mi trimiți o rază?”

Deci, se pare? - Meșteșugară

Regina vorbește elocvent;

Nu-ți vei aminti totul în întregime,

Ce mi-a spus ea?" -

„Ce fel de regină?” -

— Aceasta, știi, este Fecioara Țarului. -

„Făiața țarului?.. Deci ea

Ai fost luat de tine?" -

strigă Mesyats Mesyatsovich.

Și Ivanușka Petrovici

El spune: „Se știe, de mine!

Vezi, eu sunt etrierul regal;

Ei bine, deci regele m-a trimis,

Ca s-o pot livra

În trei săptămâni la palat;

Altfel eu, tată,

L-a amenințat că îl trag în țeapă”.

Luna a plâns de bucurie,

Ei bine, îmbrățișează-l pe Ivan,

Sărută și ai milă.

„O, Ivanușka Petrovici!

A vorbit Mesyats Mesyatsovich. -

Ai adus asemenea vești,

Pe care nu stiu ce sa numesc!

Și cât ne-am întristat,

Ce printesa au pierdut!...

De aceea, vezi tu, eu

Trei nopți, trei zile

Am mers într-un nor întunecat,

Eram trist și trist,

Nu am dormit trei zile.

Nu am luat nici o firimitură de pâine,

De aceea fiul meu este roșu

Învăluită în întuneric furtunoasă,

Raza fierbinte s-a stins,

Nu a strălucit în lumea lui Dumnezeu:

Încă eram trist, vezi, pentru sora mea,

Fecioara aceea roșie a țarului.

Ce, e sănătoasă?

Nu ești trist, nu ești bolnav?" -

„Toată lumea ar crede că este o frumusețe,

Da, pare a fi uscată:

Ei bine, ca un chibrit, ascultă, subțire,

Ceai, aproximativ trei inci în circumferință;

Așa se căsătorește,

Asa se va ingrasa probabil:

Regele, ascultă, se va căsători cu ea”.

Luna a strigat: „O, ticălos!

Am decis să mă căsătoresc la șaptezeci de ani

Pe o fată tânără!

Da, sunt ferm în asta -

Va fi mire!

Vezi ce face bătrânul diavol:

Vrea să culeagă acolo unde nu a semănat!

Hai că doare lacul!"

Iată Ivan a spus din nou:

„Încă am o cerere pentru tine,

Este vorba despre iertarea balenelor...

Acolo este, vezi tu, marea; balenă minune

Peste ea se află:

Toate laturile lui sunt sfâșiate,

Palisade înfipte în coaste...

El, un om sărac, m-a întrebat

Așa că te întreb:

Se va sfârși chinul în curând?

Cum pot găsi iertare pentru el?

Și de ce zace aici?”

Luna senină spune:

„El suportă chin pentru aceasta,

Ce fără porunca lui Dumnezeu

Înghițit printre mări

Trei duzini de nave.

Dacă le dă libertate,

Dumnezeu va îndepărta nenorocirea de la el,

Instantaneu toate rănile se vor vindeca,

El te va răsplăti cu o viață lungă.”

Apoi Ivanushka s-a ridicat,

Mi-am luat rămas bun de la luna strălucitoare,

Își strânse strâns gâtul,

M-a sărutat pe obraji de trei ori.

„Ei bine, Ivanușka Petrovici!

A vorbit Mesyats Mesyatsovich. -

Multumesc

Pentru fiul meu și pentru mine.

Dă o binecuvântare

Fiica noastră este mângâiată

Și spune-i dragului meu:

„Mama ta este mereu cu tine;

Plin de plâns și ruină:

În curând tristețea ta se va rezolva, -

Și nu bătrân, cu barbă,

Și tânărul frumos

El te va conduce la lesă”.

Ei bine, la revedere! Dumnezeu să fie cu tine!”

Înclinându-mă cât am putut de bine,

Ivan s-a așezat pe patina lui,

A fluierat ca un nobil cavaler,

Și a pornit în călătoria de întoarcere.

A doua zi Ivan al nostru

Am venit din nou la okiyan.

Iată un cal care alergă peste o balenă,

O copită lovește oasele.

Așa că, oftând, spune:

„Care este, părinților, cererea mea?

Când voi primi iertare?" -

„Stai, pește-balenă!” -

Aici calul țipă către el.

Așa că vine în fugă în sat,

El cheamă bărbați la locul lui,

Coama neagră tremură

Și vorbește așa:

„Hei, ascultați, laici,

Creștini ortodocși!

Dacă niciunul dintre voi nu vrea

Ordine să te așezi cu apărătorul,

Pleacă de aici imediat.

Aici se va întâmpla un miracol:

Marea va fierbe violent,

Balena-peste se va intoarce..."

Aici sunt țărani și laici,

Creștinii ortodocși

Ei au strigat: „Vor fi necazuri!”

Și au plecat acasă.

Toate cărucioarele au fost adunate;

Fără ezitare, au pus în ele

Tot ce era în burtă

Și au părăsit balena.

Dimineața întâlnită la prânz,

Și nu mai este nimic în sat

Nici un singur suflet în viață

Parcă Mamai mergea la război!

Aici calul aleargă pe coadă,

Aproape de pene

Și țipă cu toată puterea:

De aceea chinul tău

Ce fără porunca lui Dumnezeu

Ai înghițit printre mări

Trei duzini de nave.

Dacă le dai libertate,

Dumnezeu va îndepărta nenorocirea de la tine,

Instantaneu toate rănile se vor vindeca,

El te va răsplăti cu o viață lungă.”

Și, după ce am terminat de vorbit așa,

Am muşcat de căpăstru de oţel,

M-am încordat – și instantaneu

Sari pe un mal îndepărtat.

Balena minune s-a mișcat

Parcă s-a întors dealul

Marea a început să se tulbure

Și aruncă din fălci

Nave după nave

Cu pânze și vâslași.

Era un asemenea zgomot aici,

Că s-a trezit regele mării:

Au tras cu tunuri de cupru,

Se sunau trâmbițe falsificate;

Vela albă s-a ridicat

Steagul de pe catarg s-a desfășurat;

Pop cu respect pentru toți angajații

Cânta rugăciuni pe punte;

Și există un șir vesel de vâslași

Cântecul a izbucnit cu voce tare:

„Ca de-a lungul mării, de-a lungul mării,

De-a lungul întinderii largi,

Că până la marginile pământului,

Navele se epuizează...”

Valurile mării se învârteau

Navele au dispărut din vedere.

Deschizându-mi gura larg,

Spargerea valurilor cu o stropire:

„Ce pot să fac pentru voi, prieteni?

Cum să recompensezi pentru serviciu?

Avem nevoie de scoici cu flori?

Avem nevoie de pește auriu?

Ai nevoie de perle mari?

Sunt gata să aduc totul pentru tine!”

„Nu, pește-balenă, suntem răsplătiți

Nu este nevoie de nimic, -

Ivan îi spune:

Mai bine adu-ne inelul -

Inelul, știi, Fecioara Țarului,

Viitoarea noastră regină.” -

„Bine, bine! Pentru prietenul meu

Și un cercel!

Te voi găsi înainte de fulger

Inelul Fecioarei Țarului roșu" -

îi răspunse Keith lui Ivan

Și, ca o cheie, a căzut în fund.

Sturion toți oamenii

Și vorbește așa:

„Ajungi la fulger

Inelul Fecioarei Țarului roșu,

Ascuns într-un sertar din partea de jos.

Cine mi-o va da?

Îl voi răsplăti cu rangul:

Va fi un nobil chibzuit.

Dacă comanda mea este inteligentă

Nu executa... O voi face!"

Sturionii s-au închinat aici

Și au plecat în ordine.

În câteva ore

Doi sturioni albi

Au înotat încet până la balenă

Și ei au spus cu umilință:

„Mare rege! nu fi supărat!

Suntem cu toții marea, se pare,

Au ieșit și au săpat,

Dar nici ei nu au deschis semnul.

Doar unul dintre noi este ciufulit

Ți-aș executa comanda:

El merge peste toate mările,

Deci, este adevărat, inelul știe;

Dar, parcă din ghinion, el

S-a dus undeva.”

„Găsește-l într-un minut

Și trimite-mă în cabina mea!" -

strigă Keith furios

Și și-a scuturat mustața.

Sturionii s-au închinat aici,

Au început să alerge la tribunalul zemstvo

Și au comandat la aceeași oră

De la balenă pentru a scrie un decret,

Pentru ca mesagerii să fie trimiși rapid

Și l-au prins.

Bream, auzind acest ordin,

Decretul era scris după nume;

Som (a fost numit consilier)

Am semnat decretul;

Cancerul negru a stabilit decretul

Și am atașat sigiliul.

Doi delfini au fost chemați aici

Și, după ce au dat decretul, au zis:

Pentru ca, în numele regelui,

Am acoperit toate mările

Și petrecătorul ăla,

Urlă și bătăuș,

Oriunde s-a găsit

M-au adus la suveran.

Aici s-au plecat delfinii

Și s-au dus să caute ruf.

Ei caută o oră în mări,

Ei caută o oră în râuri,

Au ieșit toate lacurile

Am trecut toate strâmtorii,

Nu am putut găsi mâna

Și s-au întors

Aproape că plâng de tristețe...

Deodată, delfinii au auzit

Undeva într-un mic iaz

Un țipăt nemaiauzit în apă.

Delfinii s-au transformat într-un iaz

Și s-au scufundat până la fund, -

Iată: în iaz, sub stuf,

Ruff se luptă cu carasul.

„Atenție! La naiba!

Uite, ce sifon au crescut,

Ca niște luptători importanți!” -

Le-au strigat mesagerii.

„Ei bine, ce-ți pasă?

Ruff strigă cu îndrăzneală către delfini. -

Nu-mi place să glumesc,

O să omor pe toți deodată!”

„Oh, veșnic petrecător

Și un țipător și un bătăuș!

Asta e, gunoi, ar trebui să te plimbi,

Toată lumea ar lupta și țipa.

Acasă - nu, nu pot sta locului!...

Ei bine, de ce să te deranjezi să te îmbraci cu tine?

Iată decretul regelui pentru tine,

Ca să înoți la el imediat.”

Sunt delfini obraznici aici

Ridicat de mirişte

Și ne-am întors.

Ruff, ei bine, izbucnește și strigă:

„Fiți milostivi, fraților!

Să ne luptăm puțin.

La naiba, carasul ăla

M-ai agresat ieri

Într-o întâlnire sinceră cu toată lumea

Abuz nepotrivit și variat...”

Ruff a continuat să țipe mult timp,

În cele din urmă a tăcut;

Și delfinii obraznici

Toți erau târâți de peri,

Fără să spună nimic

Și au apărut înaintea regelui.

„De ce nu ai fost aici de atâta vreme?

Unde ai fost, fiu al dușmanului?”

strigă Keith furios.

Manașul i-a căzut în genunchi,

Și, după ce a mărturisit crima,

S-a rugat pentru iertare.

„Ei bine, Dumnezeu te va ierta!”

Balena suverană vorbește. -

Dar pentru asta iertarea ta

Îndepliniți porunca." -

— Mă bucur că încerc, balenă minune! -

Manașul scârțâie în genunchi.

„Te plimbi peste toate mările,

Deci, este adevărat, știi inelul

Fecioarele Țare?" - "Cum să nu știți!

O putem găsi imediat.” -

„Așa că du-te repede

Găsește-l repede!”

Aici, după ce s-a înclinat în fața regelui,

Ruff a plecat, a plecat, a plecat.

S-a certat cu servitorii regali,

Târât după gândac

Și nenorociții sunt șase

Și-a rupt nasul pe drum.

Făcând așa ceva,

S-a repezit cu îndrăzneală în piscină

Și în adâncurile subacvatice

Am săpat o cutie în partea de jos -

Cel puțin o sută de lire sterline.

„Oh, aceasta nu este o chestiune ușoară!”

Și veniți din toate mările

Ruff își cheamă heringul.

Heringii și-au adunat curajul,

Au început să tragă cufărul,

Poți doar auzi și asta e tot -

"Uh-oh!" da "oh-oh-oh!"

Dar oricât de tare au strigat,

Pur și simplu și-au sfâșiat stomacul,

Și cufarul blestemat

N-am luat nici măcar un centimetru.

„Adevărați heringi!

Ar trebui să ai un bici în loc de vodcă!" -

strigă ruful din toată inima

Și sa scufundat pe sturion.

Sturionii înoată aici

Și fără un plâns se ridică

Blocat ferm în nisip

Un cufăr roșu cu un inel.

„Ei bine, băieți, uite,

Acum navighezi spre rege,

Mă duc la fund acum

Lasă-mă să mă odihnesc puțin:

Ceva învinge somnul,

Așa că închide ochii..."

Sturionii înoată spre rege,

Ruff-reveler direct în iaz

(Din care delfinii

Târât de miriști)

Ceai, lupta cu carasul, -

Nu știu despre asta.

Dar acum ne vom lua rămas bun de la el

Și ne vom întoarce la Ivan.

Marea liniștită a oceanului.

Ivan stă pe nisip,

Așteptând o balenă din marea albastră

Și toarcă de durere;

S-a prăbușit pe nisip,

Micul cocoșat credincios moțește.

Se făcea târziu seara;

Acum soarele a apus;

Cu o flacără liniștită de durere,

S-a desfășurat zorii.

Dar balena nu era acolo.

„Ca să fie zdrobiți acei hoți!

Uite ce diavol de mare! -

îşi spune Ivan. -

Promis până în zori

Scoate inelul Fecioarei Tarului,

inca nu l-am gasit,

Al naibii de batjocură!

Și soarele a apus deja,

Și...” Apoi marea a fiert:

A apărut o balenă minune

Și lui Ivan îi spune:

„Pentru fapta ta bună

Mi-am ținut promisiunea.”

Un cufăr cu acest cuvânt

Strâns strâns pe nisip,

Doar malul se legăna.

„Ei bine, acum sunt egal.

Dacă sunt din nou forțat,

Sună-mă din nou;

Fapta ta bună

Nu mă uita... La revedere!”

Aici a tăcut balena minune

Și, stropind, a căzut la fund.

Micul cal cocoșat s-a trezit,

S-a ridicat în labe, s-a scuturat,

S-a uitat la Ivanushka

Și a sărit de patru ori.

„Oh, da Keith Kitovich! Frumos!

Mi-am plătit datoria cum trebuie!

Ei bine, mulțumesc, pește-balenă! -

Micul cal cocoșat țipă. -

Ei bine, stăpâne, îmbracă-te,

Pleacă în călătoria ta;

Au trecut deja trei zile:

Mâine este o dată urgentă.

Ceai, bătrânul deja moare”.

Aici Vanyusha răspunde:

„Aș fi bucuros să cresc cu bucurie,

Dar puterea nu duce lipsă!

Pieptul este dureros de strâns,

Ceai, sunt cinci sute de diavoli în el

Nenorocită de balenă în țeapă.

L-am ridicat deja de trei ori;

Este o povară atât de teribilă!”

Iată chestia, fără a răspunde,

A ridicat cutia cu piciorul,

Ca niște pietricele

Și o flutură în jurul gâtului.

„Ei bine, Ivan, stai repede!

Amintiți-vă, mâine termenul limită va trece,

Și drumul înapoi este lung.”

Era a patra zi de zori.

Ivan al nostru este deja în capitală.

Regele aleargă spre el din pridvor.

"Ce inel este al meu?" - strigă.

Aici Ivan coboară din patine

Și el răspunde:

„Iată pieptul tău!

Să sunăm regimentul:

Pieptul este mic cel puțin în aparență,

Și el va zdrobi pe diavol”.

Regele i-a chemat imediat pe arcași

Și imediat a comandat

Du cufărul în cameră,

El însuși a mers la Fecioara țarului.

„Inelul tău, suflete, a fost găsit”

El a spus dulce,

Și acum, spune din nou,

Nu există nici un obstacol

Mâine dimineață, draga mea,

Vreau să mă căsătoresc cu tine.

Dar vrei, prietene,

Îți vezi micul inel?

El zace în palatul meu.”

Fecioara Țarului spune:

„Știu, știu! Dar, trebuie să recunosc,

Încă nu ne putem căsători.”

„De ce, draga mea?

Te iubesc cu sufletul meu;

Iartă-mă pentru curajul meu,

Am vrut să mă căsătoresc de frică.

Dacă tu... atunci voi muri

Mâine, de durere dimineața.

Ai milă, Mamă Regina!”

Fata îi spune:

„Dar uite, ești gri;

Am doar cincisprezece ani:

Cum ne putem căsători?

Toți regii vor începe să râdă,

Bunicul, vor spune ei, l-a luat drept nepot!”

Regele a strigat furios:

„Lasă-i să râdă...

Eu doar o am ghemuit:

Voi umple toate împărățiile lor!

Le voi extermina întreaga familie!”

„Să nu râdă,

Încă nu ne putem căsători, -

Florile nu cresc iarna:

Sunt frumoasa, si tu?...

Cu ce ​​te poți lăuda?" -

îi spune fata.

„Chiar dacă sunt bătrân, sunt deștept!”

Regele i-a răspuns reginei. -

Odată ce am făcut un pic de îngrijire,

Cel puțin voi arăta așa oricui

Un tip îndrăzneț.

Ei bine, de ce avem nevoie?

Dacă am putea să ne căsătorim.”

Fata îi spune:

„Și aceasta este nevoia,

Că nu voi ieși niciodată

Pentru cei răi, pentru cei gri,

Pentru un așa fără dinți!”

Regele s-a scarpinat pe cap

Și, încruntat, a spus:

„Ce ar trebui să fac, regină?

Frica cum vreau sa ma casatoresc;

Din pacate pentru tine:

Nu voi merge, nu voi merge!”

„Nu mă voi căsători cu Sedov”

Fecioara Țarului vorbește din nou. -

Fii ca înainte, bine făcut,

Mă duc pe culoar imediat.” -

„Amintește-ți, regina mamă,

La urma urmei, nu poți renaște;

Numai Dumnezeu face minuni.”

Fecioara Țarului spune:

„Dacă nu-ți pare rău pentru tine,

Vei deveni din nou mai tânăr.

Ascultă: mâine în zori

În curtea largă

Trebuie să forțezi servitorii

Puneți trei cazane mari

Și pune foc sub ele.

Prima trebuie turnată

Apă rece până la refuz,

Și al doilea - apă fiartă,

Și ultimul - lapte,

Se fierbe cu o cheie.

Deci, dacă vrei să te căsătorești

Și devii un bărbat frumos, -

Ești fără rochie, lumină,

Scăldat în lapte;

Stai aici în apă fiartă,

Și apoi încă în frig,

Și îți voi spune, tată,

Vei fi un tip grozav!"

Regele nu scoase un cuvânt

Stirrupnov a sunat imediat.

"Ce, înapoi la okiyan? -

Ivan vorbește cu țarul. -

Nu, țevi, onoare!

Chiar și atunci, totul în mine s-a rătăcit.

Nu voi merge pentru nimic!"

„Nu, Ivanushka, nu este asta.

Mâine vreau să forțez

Puneti cazane in curte

Și pune foc sub ele.

Mă gândesc să-l turnez pe primul

Apă rece până la refuz,

Și al doilea - apă fiartă,

Și ultimul - lapte,

Se fierbe cu o cheie.

Trebuie să încerci

Încearcă să înoate

În aceste trei cazane mari,

În lapte și două ape." -

„Vezi de unde vine!”

Ivan își începe discursul aici.

Se opăresc doar purceii

Da curcani, da pui;

Uite, nu sunt un porc,

Nu curcan, nu pui.

Așa este la frig

Aș putea face o baie

Și cum o vei găti?

Nu mă vei ademeni în așa ceva.

Destul, rege, să fii viclean, să fii înțelept

Dă-i drumul lui Ivan!"

Regele, scuturându-și barba:

"Ce? Ar trebui să mă îmbrac cu tine! -

a strigat. - Dar uite!

Dacă ești în zori

Dacă nu îndepliniți comanda,

te voi da la chinuri

Am să ordon să fii torturat

Rupeți-o bucată cu bucată.

Pleacă de aici, boală rea!”

Iată Ivanușka, plângând,

Am mers cu greu la fân,

Unde era hobby-ul lui.

„Ce, Ivanushka, ești tristă?

De ce ai agățat capul? -

îi spune calul. -

Tea, bătrânul nostru mire

Ai aruncat din nou ideea?”

Ivan a căzut la patină pe gât,

Îmbrățișat și sărutat.

„Oh, necaz, caluleț!”

Regele mă vinde în cele din urmă;

Gândește-te, te face

Ar trebui să mă scald în cazane,

În lapte și două ape:

Ca în apă rece,

Și în altă apă fiartă,

Lapte, ascultă, apă clocotită.”

Calul îi spune:

„Ce serviciu!

Aici este nevoie de toată prietenia mea.

Cum să nu spună:

Mai bine ar fi să nu luăm un stilou;

De la el, de la răufăcător,

Atâtea necazuri pe gâtul tău...

Ei bine, nu plânge, Dumnezeu să fie cu tine!

Să ne ocupăm cumva de probleme.

Și eu însumi voi pieri mai devreme,

Te las, Ivan.

Ascultă: mâine în zori,

În acele momente, ca în curte

Te vei dezbraca asa cum trebuie

Îi spui regelui: „Nu se poate,

Excelență, poruncește

Trimite-mi cocoșul,

Să-mi iau rămas bun de la el pentru ultima oară.”

Regele va fi de acord cu asta.

Așa flutur coada,

Îmi voi scufunda fața în căldările alea,

Te voi pulveriza de două ori,

voi fluiera tare,

Uite, nu căscă:

Scufundați mai întâi în lapte,

Aici într-un cazan cu apă fiartă,

Și de acolo e frig.

Acum roagă-te

Du-te la culcare linistit.”

A doua zi, dimineața devreme,

Calul lui Ivan s-a trezit:

„Hei, stăpâne, e timpul să dormi!

Este timpul să facem serviciul.”

Aici Vanyusha s-a zgâriat,

S-a întins și s-a ridicat

S-a rugat pe gard

Și s-a dus în curtea regelui.

Acolo fierbeau deja cazanele;

S-au așezat lângă ei

Cocherii și bucătari

Și slujitorii curții;

Au adăugat cu sârguință lemne de foc,

Au vorbit despre Ivan

În liniște între ei

Și râdeau uneori.

Așa că ușile s-au deschis;

Au apărut regele și regina

Și s-au pregătit de pe verandă

Uită-te la temerul.

„Ei bine, Vanyusha, scoate-ți hainele

Și în cazane, frate, cumpără-te!" -

strigă țarul Ivan.

Aici Ivan și-a dat jos hainele,

Fara sa raspunda nimic.

Și regina este tânără,

Ca să nu vezi goliciunea,

Ea s-a înfășurat într-un voal.

Așa că Ivan s-a dus la cazane,

M-am uitat la ei și m-am mâncărime.

"Ce ai devenit, Vanyusha? -

Regele a strigat din nou către el. -

Fă ce trebuie, frate!”

Ivan spune: „Nu este posibil,

Excelență, poruncește

Trimite-mi cocoşatul.

Mi-aș lua rămas bun de la el pentru ultima oară.”

Regele, după ce s-a gândit, a fost de acord

Și s-a demnat să comandă

Trimite-i cocoşatul.

Aici servitorul aduce calul

Și se mișcă în lateral.

Aici calul și-a fluturat coada,

Mi-am scufundat fața în căldările alea,

A râs de Ivan de două ori,

A fluierat tare.

Ivan se uită la cal

Și s-a scufundat imediat în ceaun,

Aici într-altul, acolo și într-un al treilea,

Și a devenit atât de frumos,

Indiferent ce spune un basm,

Nu poți scrie cu pixul!

Iată-l îmbrăcat într-o rochie,

Fecioara Țarului s-a înclinat,

Privit în jur, înveselind,

CU aspect important ca un prinț.

„Ce miracol!” au strigat toată lumea.

Nici nu am auzit de el

Ca sa te faci mai frumoasa!"

Regele a poruncit să fie dezbracat,

S-a semnat de două ori

Pune în ceaun - și acolo fierbe!

Fecioara Țarului stă aici,

Dă un semn pentru tăcere,

Lifturi pentru cuverturi

Și le vorbește slujitorilor:

„Regele ți-a ordonat să trăiești mult!

Vreau să fiu regină.

Mă iubești? Răspuns!

Dacă mă iubești, recunoaște-o

Stăpânul tuturor

Și soțul meu!"

Aici regina a tăcut,

Ea arătă spre Ivan.

„Lyuba, lyuba!” strigă toată lumea.

Pentru tine, chiar și în iad!

Al tău de dragul talentului

Să-l recunoaștem pe țarul Ivan!”

Regele o ia pe regina aici,

Conduce la biserica lui Dumnezeu,

Și cu tânăra mireasă

Se plimbă prin zonă.

Armele de la cetate trag;

Se sună trâmbițe forjate;

Toate pivnițele se deschid,

Sunt afișate butoaie de Fryazhsky,

Și, după ce a băut, oamenii

Ce este de mâncat?

„Bună, regele și regina noastră!

Cu frumoasa Fecioara Tarului!"

În palat este sărbătoare:

Vinul curge ca un râu acolo;

La mesele de stejar

Boierii și prinții beau.

Inima mea iubește! Am fost acolo

A băut miere, vin și bere;

Chiar dacă îmi curgea pe mustață,

Nici o picătură nu mi-a intrat în gură.

Monstrul în care nu s-a crezut timp de 1000 de ani

„Vorbiți adesea despre tot felul de animale misterioase. Este doar păcat că niciunul dintre ei nu a fost găsit vreodată...” (Dintr-o scrisoare)

Cum nu a fost descoperit asta? Chiar l-au descoperit! Un adevărat monstru, în care oamenii de știință nu au crezut o mie de ani și l-au considerat o ficțiune! Dar există - și a fost descoperit de știință destul de recent...

Există o astfel de fiară!
Pescarii și marinarii, pirații și călătorii au spus povești groaznice despre acest monstru. Cu toate acestea, nu existau informații cu adevărat sigure despre el, așa că cei care nu-l văzuseră au crezut că este ficțiune.

Și imaginați-vă - recent, în 2009, am reușit să filmăm această „creatură mitică” pe video! Să nu râdem de oamenii de știință neîncrezători. Oricât de ciudat ar suna, știm mai multe despre suprafața Lunii decât despre adâncurile Oceanului nostru natal. Oamenii de știință au explorat, în cel mai bun caz, 5% din adâncurile oceanului.

Povești și presupuneri
Marinarii scandinavi au fost primii care au întâlnit teribilul monstru marin. S-a întâmplat în urmă cu mai bine de o mie de ani undeva în mările nordice. S-au transmis din generație în generație povești despre întâlnirile cu o fiară formidabilă și misterioasă, care în norvegiană se numește „kraken”, adică „curbat”, „strâmb” (din aceeași rădăcină antică scandinavă provine cuvânt rusesc"cârlig"). Acest monstru teribil s-ar putea scufunda și devora nave întregi! Așa descriu acest animal legendele din secolul al XIII-lea:

„Această fiară este cel mai enorm dintre monștrii marini, prin natura sa, devorează oamenii și navele, precum și balenele și tot ce poate ajunge. Se ascunde sub apă pentru zile lungi, apoi își ridică capul și nările așteaptă următoarea maree Nava noastră s-a strecurat în mod miraculos între fălci, iar dinții îi erau ca niște stânci sub apă. prin gura monstrului..."

Iată un alt fragment:
„Există un pește al cărui nume nu poate fi numit, a cărui dimensiune va părea nemaiauzit oamenilor, pentru că nu apare lângă țărm și doar pescarii îl văd în marea noastră Numiți-o „kraken”. Este imposibil să spuneți câți coți are acest pește, pentru că atunci când îl vedeți, seamănă mai mult cu o insulă decât cu un pește atât de vorace și uriașă încât există doar doi astfel de pești în ocean și doar unul.

Pește-balenă?
În cartea „Istoria popoarelor nordice”, arhiepiscopul Olaf Magnus (secolul al XVI-lea) vorbește și despre un pește monstruos care se găsește în largul coastei Norvegiei. Acest pește are „cel puțin o milă lungime”, are un cap urât acoperit cu negi dezgustători și ochi răi de dimensiuni incredibile. „Acest pește”, scrie autorul, „se poate scufunda foarte mult corăbii mari cu mulți marinari puternici”. Unora li se poate părea că vorbim despre o balenă - dar adevărul este că norvegienii erau absolut convinși: acest „pește” nu este deloc o balenă! Erau foarte familiarizați cu balenele și le vânau cu succes - erau cunoscuți ca cei mai curajoși și mai pricepuți vânători de balene din toată Europa. Pentru ca un marinar norvegian să-i fie frică de o balenă? Da, asta nu poate fi!

Și krakenul nu semăna prea mult cu o balenă. Iată o descriere dintr-o carte din secolul al XVIII-lea: „Krakenul, numit și peștele-crab, are un cap și multe cozi și nu este mai lung decât insula Yoland (16 kilometri). Când krakenul se ridică la suprafață, toate navele ar trebui să navigheze imediat de acolo, pentru că se ridică cu o stropire uriașă, emite apă din nările sale groaznice și valuri radiază din el în cercuri înalte de o milă întreagă. Da, o balenă poate emite o „fântână” de apă atunci când plutește la suprafața mării pentru a respira, dar este cumva greu să-ți imaginezi o balenă cu „multe cozi”...

Linné a fost vânat...
Oamenii de știință natural din acea vreme nu știau ce să creadă. Pe de o parte, toți pescarii și marinarii, fără excepție, erau convinși de existența unui „monstru nordic”. Pe de altă parte, acest monstru nu a putut fi prins sau ucis, iar oamenii de știință au trebuit pur și simplu să creadă pe cuvântul marinarilor - iar oamenilor de știință nu le place să se creadă pe cuvânt. După multe dezbateri, au ajuns la concluzia că „krakenul” era cel mai probabil un calmar gigant sau o caracatiță, dar nu erau absolut siguri dacă există cu adevărat.

Celebrul zoolog suedez Carl Linnaeus, în prima ediție a cărții sale „Sistemul naturii” din 1735, a menționat krakenul, l-a clasificat în clasa cefalopodelor (împreună cu caracatițe, calmari și sepie) și i-a dat numele latin Microcosmus marinus. . Cu toate acestea, Linnaeus a fost acoperit de ridicol de colegii săi științifici și a șters krakenul din toate edițiile ulterioare ale cărții. Într-o altă dintre cărțile sale, „The Animal World of Sweden”, el a scris: „Se spune că există un monstru unic care trăiește în mările Norvegiei, dar nu am văzut acest animal”.

Zoologul francez Denis de Montfort era absolut convins de existența krakenului. În 1802, a publicat o carte, Istoria naturală a moluștelor, în care a numit krakenul „pulpă colosală”. Era un monstru gigantic, agresiv, cu o putere incredibilă. De exemplu, într-o zi, o astfel de „pulpă colosală” a apărut din adâncuri și a târât o navă cu trei catarge la fund. Într-o altă poveste descrisă de de Montfort, un monstru marin a scufundat până la zece nave de război într-o noapte... Cu toate acestea, puțini l-au crezut pe autor. Oamenii de știință zoologi au râs și au batjocorit cartea lui de Montfort, apropo, în multe privințe pe bună dreptate - de Montfort a făcut o mulțime de presupuneri, inexactități și presupuneri fantastice.

„Colossal Pulp” din cartea lui Denis de Montfort

În general, până la începutul secolului al XIX-lea, toate poveștile despre gigantul „kraken”, „polip” și „pulpă colosală” au fost unanim înregistrate în secțiunea „poveștile bunicii” și „povestirile de groază ale copiilor”.

Un trăsnet din senin
În 1861, corveta cu aburi Alekton s-a întors pe țărmurile Franței dintr-o călătorie lungă. Căpitanul Bouguet a livrat Academiei de Științe o bucată de carne de 20 de kilograme și un raport detaliat despre modul în care nava sa a întâlnit un kraken în apropiere de insula Tenerife.

Potrivit căpitanului, la ora două după-amiaza, un marinar de patrulare a observat o creatură uriașă care plutea aproape de suprafața mării. O duzină de tentacule lungi se zvârcoliră pe capul creaturii, ca o minge de șerpi. Căpitanul a decis că animalul era de mare valoare pentru știință și, prin urmare, a ordonat să atace și să-l harponeze pe kraken.

Au fost trase mai multe lovituri de tun, dar niciuna nu a lovit ținta. În cele din urmă, unul dintre marinari a reușit să străpungă corpul monstrului cu un harpon și să arunce o buclă de frânghie - dar când a încercat să scoată krakenul din apă, acesta s-a zvâcnit violent și a lăsat doar o mică bucată din coadă „ca suvenir”. pentru marinari.

Cu toate acestea, artistul navei a reușit să facă un desen minunat - în cele din urmă, oamenii de știință au avut prima dovadă „adevărată” a existenței krakenului. În ultimul secol, câțiva krakeni morți au ajuns la țărm și au fost examinați de oamenii de știință; și acest monstru, așa cum am spus deja, a fost surprins „în direct” pe o cameră video abia în 2009.

Întâlnirea corvetei „Alekton” cu un calmar uriaș

Ruda de coșmar a melcului
Deci, ce fel de animal este krakenul? Krakenul este un calmar uriaș, un cefalopod. Da, da, oricât de ciudat ar suna, krakenul gigant este o rudă îndepărtată a melcilor, scoicilor și melcilor obișnuiți!

Oamenii de știință moderni disting două tipuri de calmar uriaș: calmarul gigant architeuthis (în latină Architeuthis dux) și calmarul uriaș antarctic (Mesonychoteutis hamiltoni).

Calamarul obișnuit (nu uriaș) este cunoscut de om de mult timp - carnea acestui animal este consumată în multe țări ale lumii, de exemplu, în Grecia, Portugalia, Spania. Calamarul este foarte popular în bucătăria japoneză, iar în Rusia ne place uneori să ne bucurăm de „inele” de calmar. Cu toate acestea, calmarii obișnuiți sunt creaturi mici, de o jumătate de metru și cântărind aproximativ un kilogram și jumătate. Un alt lucru este calmarul uriaș. Dimensiunile corpului său sunt de aproximativ cinci metri și cântărește aproape jumătate de tonă; cu toate acestea, dimensiunea corpului pare mică în comparație cu lungimea tentaculelor de vânătoare (tentacule) - acestea pot avea mai mult de 20 de metri lungime! Întins pe pământ, acest monstru poate ajunge cu tentaculele la ferestrele de la etajul șapte!

Calamarul uriaș are un total de 10 tentacule: 8 obișnuite și 2 mai lungi, tentacule de vânătoare. Aceste tentacule sunt împânzite cu șiruri de ventuze puternice, iar fiecare ventuză este, de asemenea, „înarmată” cu dinți ascuțiți, curbați, similari cu ghearele de pisică. In gura calamarului se afla un ciocul curbat, curbat ca al papagalului, foarte ascutit si rezistent. În spatele ciocului se află o radula, un fel de limbă împânzită cu dinți ascuțiți. Cu această limbă, calmarul se mișcă rapid înainte și înapoi, pregătindu-și un „piure” din prada prinsă.

Pe capul Architeuthis sunt doi ochi monstruoși - aceștia sunt cei mai mari ochi din lume! Ochiul unui calmar uriaș ajunge la 40 de centimetri în diametru - adică are dimensiunea unui glob școlar mare! Chiar la omul modern această fiară va părea înfiorătoare - și nu este greu de ghicit cum i-a speriat pe pescarii medievali superstițioși!

O sa o ia razna!...
Este calmarul uriaș periculos pentru bărci și nave? Mint legendele despre navele scufundate de krakeni sau mai există ceva adevăr în aceste povești?

Da, aceste legende au o bază în realitate. De exemplu, în 1946, un calmar uriaș a atacat tancul norvegian Brunswick (lungime 150 de metri, deplasare 15 mii de tone). Raportul căpitanului navei indica că calmarul avea peste 20 de metri lungime și înota cu o viteză de 40 de kilometri pe oră. Mai întâi, calmarul a înotat de-a lungul lateralului tancului, apoi l-a depășit, a făcut un semicerc și a atacat brusc nava. Loviturile puternice nu au reușit să pătrundă în placa de oțel a navei și, după un timp, calmarul a înotat.

Ochi de calmar gigant

Totuși, era o cisternă modernă, din oțel, aproape de mărimea unui stadion. Imaginează-ți ce s-ar întâmpla dacă o goeletă medievală de pescuit din lemn ar fi în locul tancului? „Ciocul” calmarului este o armă teribilă, iar ventuzele sale, înarmate cu gheare ascuțite ca brici, nu sunt mai puțin groaznice.

Tentacul de calmar cu ventuze

De ce oamenii se întâlnesc foarte rar cu calmari uriași? Cert este că aceste creaturi trăiesc de obicei la adâncimi foarte mari, cu mult mai mult de un kilometru, și plutesc la suprafață doar în cazuri excepționale. Oamenii de știință zoologi spun că doar un arhitect foarte flămând sau bolnav poate ieși la suprafață.

Principalii dușmani ai calmarilor giganți nu sunt deloc oamenii, ci cașalot - balene cu dinți. Pentru cașalot, calmarul este hrana principală; cu toate acestea, gigantul architeuthis poate fi un „mic dejun” foarte problematic. Boris Zenkovich, autorul cărții „În jurul lumii cu balene”, descrie lupta dramatică dintre un cașalot și un calmar uriaș: „Balena, ca în chinurile ei de moarte, fie a sărit din apă, fie s-a învârtit la suprafață. . Marinarii au observat că întregul său corp era încurcat în tentaculele unui calmar uriaș. Caşalotul a prins calamarul în gură şi a încercat să-l înghită, dar tentaculele ataşate de capul balenei i-au împiedicat. În cele din urmă, cașalot a reușit să se elibereze de tentacule, a rupt calamarul și l-a înghițit.”

Există o mulțime de dovezi că la adâncimi mari există calmari uriași de peste 30 de metri lungime - și ar putea foarte bine să „devoreze balenele”, așa cum este descris în cronicile medievale.

Pentru o gustare
Cineva va spune: „Ar fi grozav să prinzi un calmar atât de uriaș - câte inele delicioase s-ar putea face din el!” Mă grăbesc să vă dezamăgesc: corpul arhitectului gigant conține multă clorură de amoniu sau, pur și simplu, amoniac. Prin urmare, carnea unui astfel de calmar este dezgustătoare, mirositoare și complet necomestabilă.

Un alt lucru este a doua specie de calmar gigant, mesonychyteuthis, care se găsește în mările sudice, în largul coastei Antarcticii. Este ceva mai mic în lungime decât omologul său nordic, dar mai greu și mai gros. Acest calmar uriaș are carne care este destul de comestibilă și foarte gustoasă, iar o carcasă poate produce până la 350 de kilograme din acele „inele”! Cu toate acestea, prinderea unui astfel de „pește” va fi atât de dificil - nu numai că cântărește o jumătate de tonă, dar și ciocul este atât de puternic încât poate mușca cu ușurință prin sârmă de oțel, darămite firul de pescuit...

Cal Micul Cocoșat

Aici calul aleargă pe coadă,
Aproape de pene
Și țipă cu toată puterea:
„Minunea Yudo Pește-Balenă!
De aceea chinul tău
Ce fără porunca lui Dumnezeu
Ai înghițit printre mări
Trei duzini de nave.
Dacă le dai libertate,
Dumnezeu va îndepărta nenorocirea de la tine,
Instantaneu toate rănile se vor vindeca,
El te va răsplăti cu un secol lung.”
Și după ce am terminat de vorbit așa,
Am muşcat de căpăstru de oţel,
M-am încordat – și instantaneu
Sari pe un mal îndepărtat.
Balena minune s-a mișcat
Parcă s-a întors dealul
Marea a început să se tulbure
Și aruncă din fălci
Nave după nave
Cu pânze și vâslași.
Era un asemenea zgomot aici,
Că s-a trezit regele mării:
Au tras cu tunuri de cupru,
Se sunau trâmbițe falsificate;
Vela albă s-a ridicat
Steagul de pe catarg s-a desfășurat;
Pop cu respect pentru toți angajații
Cânta rugăciuni pe punte;
Și există un șir vesel de vâslași
Cântecul a izbucnit cu voce tare:
„Ca de-a lungul mării, de-a lungul mării,
De-a lungul întinderii largi,
Că până la marginile pământului,
Navele se epuizează...”

Valurile mării se învârteau
Navele au dispărut din vedere.
Minune Yudo Pește-Balenă
Țipă cu voce tare
Deschizându-mi gura larg,
Spargerea valurilor cu o stropire:
„Ce pot să fac pentru voi, prieteni?
Cum să recompensezi pentru serviciu?
Avem nevoie de scoici cu flori?
Avem nevoie de pește auriu?
Ai nevoie de perle mari?
Sunt gata să aduc totul pentru tine!” -
„Nu, pește-balenă, suntem răsplătiți
Nu este nevoie de nimic, -
Ivan îi spune:
Mai bine adu-ne inelul, -
Sună, știi. Fecioarele Tarului,
Viitoarea noastră regină.” -
„Bine, bine! Pentru un prieten
Și un cercel de la urechea ta!
Te voi găsi înainte de fulger
Inelul Fecioarei Țarului roșu" -
îi răspunse Keith lui Ivan
Și, ca o cheie, a căzut în fund.
Aici el lovește cu stropirea lui,
Apeluri cu voce tare
Sturion toți oamenii
Și el spune asta:
„Ajungi la fulger
Inelul Fecioarei Țarului roșu,
Ascuns într-un sertar din partea de jos.
Cine mi-o va da?
Îl voi răsplăti cu rangul:
Va fi un nobil chibzuit.
Dacă comanda mea este inteligentă
Nu îndeplini... O voi face!...”
Sturionii s-au închinat aici
Și au plecat în ordine.
În câteva ore
Doi sturioni albi
Au înotat încet până la balenă
Și ei au spus cu umilință:
„Mare rege! Nu fi supărat!
Suntem cu toții marea, se pare,
Au ieșit și au săpat,
Dar nici ei nu au deschis semnul.
Doar Ruff este unul dintre noi
Ți-aș executa comanda:
El merge peste toate mările,
Deci, este adevărat, inelul știe;
Dar, parcă din ghinion, el
S-a dus undeva.”
„Găsește-l într-un minut
Și trimite-mă în cabina mea!” -
strigă Keith furios

Și și-a scuturat mustața.
Sturionii s-au închinat aici,
Au început să alerge la tribunalul zemstvo
Și au comandat la aceeași oră
De la balenă pentru a scrie un decret,
Pentru ca mesagerii să fie trimiși rapid
Și Ruff a fost prins.
Bream, auzind acest ordin,
Decretul era scris după nume;
Som (a fost numit consilier)
Am semnat decretul;
Cancerul negru a stabilit decretul
Și am atașat sigiliul.
Doi delfini au fost chemați aici
Și, după ce au dat decretul, au zis:
Pentru ca, în numele regelui,
Am acoperit toate mările
Și acel Ruff petrecătorul,
Urlă și bătăuș,
Oriunde ar fi fost, găsit
M-au adus la suveran.
Aici s-au plecat delfinii
Și au pornit să-l caute pe Ruff.
Ei caută o oră în mări,
Ei caută o oră în râuri,
Au ieșit toate lacurile
Am trecut toate strâmtorii,
Nu l-au putut găsi pe Ruff
Și s-au întors
Aproape că plâng de tristețe...
Deodată, delfinii au auzit
Undeva într-un mic iaz
Un țipăt nemaiauzit în apă.
Delfinii s-au transformat într-un iaz
Și s-au scufundat până la fund, -
Iată: în iaz, sub stuf,
Ruff se luptă cu Karas.
"Atenţie! La naiba cu tine!
Uite, ce sifon au crescut,
Ca niște luptători importanți!” -
Le-au strigat mesagerii.
„Ei bine, ce-ți pasă? -
Ruff strigă cu îndrăzneală către delfini. -
Nu-mi place să glumesc,
O să omor pe toți deodată!” -
„O, veșnic petrecător,
Atât un țipător, cât și un bătăuș!
Asta e tot, gunoi, ar trebui să te plimbi,
Toată lumea ar lupta și țipa.
Acasă - nu, nu pot sta locului!...
Ei bine, de ce să te deranjezi să te îmbraci cu tine?
Iată decretul țarului,
Ca să înoți la el imediat.”
Sunt delfini obraznici aici
Ridicat sub miriște
Și ne-am întors.
Ruff, ei bine, izbucnește și strigă:
„Fiți milostivi, fraților!
Să ne luptăm puțin.

Al naibii de Karas
M-ai agresat ieri
În corectitudine față de întreaga adunare
Abuz nepotrivit și variat...”
Multă vreme Ruff a continuat să țipe,
În cele din urmă a tăcut;
Și delfinii obraznici
Totul era târât de peri,
Fără să spună nimic
Și au apărut înaintea regelui.
„De ce nu ai apărut atât de mult timp?
Unde ai fost, fiu al dușmanului? -
strigă Keith furios.
Ruff a căzut în genunchi,
Și, după ce a mărturisit crima,
S-a rugat pentru iertare.
„Ei bine, Dumnezeu te va ierta! -
Balena suverană vorbește. -

Dar pentru asta iertarea ta
Îndepliniți porunca.”
„Mă bucur să încerc, Wonder Whale!” -
În genunchi, Ruff scârțâie.
„Te plimbi peste toate mările,
Deci, este adevărat, știi inelul
Fecioarele țarelor? - „Cum să nu știi!
O putem găsi imediat.” -
„Așa că du-te repede
Găsește-l repede!”
Aici, după ce s-a înclinat în fața regelui,
Ruff a plecat, a plecat, a plecat.
S-a certat cu servitorii regali,
Târât după gândac
Și nenorociții sunt șase
Și-a rupt nasul pe drum.
Făcând așa ceva
S-a repezit cu îndrăzneală în piscină
Și în adâncurile subacvatice
Am săpat o cutie în partea de jos -
Cel puțin o sută de lire sterline.
„Oh, aceasta nu este o chestiune ușoară!”
Și veniți din toate mările
Ruff cere hering să vină la el.
Heringii și-au adunat curajul,
Au început să tragă cufărul,
Poți doar auzi și asta e tot -
"Uh-oh!" da „Oh-oh-oh!”
Dar oricât de tare au strigat,
Pur și simplu și-au sfâșiat stomacul,
Și cufarul blestemat
N-am luat nici măcar un centimetru.
„Adevărați heringi!
Ar trebui să ai un bici în loc de vodcă!” -
strigă Ruff din toată inima
Și sa scufundat pe sturion.
Sturionii înoată aici
Și fără un plâns se ridică
Blocat ferm în nisip
Un cufăr roșu cu un inel.
„Ei bine, băieți, uite,
Acum navighezi spre rege,
Mă duc la fund acum
Lasă-mă să mă odihnesc puțin:
Ceva învinge somnul,
Așa că închide ochii..."
Sturionii înoată spre rege,
Ruff-reveler direct în iaz
(Din care delfinii
Târât de mirişte).
Ceai, lupta cu Karas, -
Nu știu despre asta.
Dar acum ne vom lua rămas bun de la el
Și ne vom întoarce la Ivan.

Marea liniștită a oceanului.
Ivan stă pe nisip,
Așteptând o balenă din marea albastră
Și toarcă de durere;
S-a prăbușit pe nisip,
Micul cocoșat credincios moțește,
Se făcea târziu seara;
Acum soarele a apus;
Cu o flacără liniștită de durere,
S-a desfășurat zorii.
Dar balena nu era acolo.
„Ca să fie zdrobiți acei hoți!
Uite ce diavol de mare! -
îşi spune Ivan. -
Promis până în zori
Scoate inelul Fecioarei Tarului,
inca nu l-am gasit,
Al naibii de batjocură!
Și soarele a apus deja,
Și...” Apoi marea a fiert:
A apărut o balenă minune
Și lui Ivan îi spune:
„Pentru fapta ta bună
Mi-am îndeplinit promisiunea.”
Un cufăr cu acest cuvânt
Strâns strâns pe nisip,
Doar malul se legăna.
„Ei bine, acum sunt egal.
Dacă sunt din nou forțat,
Sună-mă din nou;
Fapta ta bună
Nu mă uita... La revedere!”
Aici Balena Minune a tăcut
Și, stropind, a căzut la fund.
Micul cal cocoșat s-a trezit,
S-a ridicat în labe, s-a scuturat,
S-a uitat la Ivanushka
Și a sărit de patru ori.
„Oh, da Keith Kitovich! Frumos!
Și-a îndeplinit cum trebuie datoria!
Ei bine, mulțumesc, Pește Balenă! -
Micul cal cocoșat țipă. -
Ei bine, stăpâne, îmbracă-te,
Pleacă în călătoria ta;
Au trecut deja trei zile:
Mâine este o dată urgentă,
Ceai, bătrânul e deja pe moarte.”
Aici Vanyusha răspunde:
„Aș fi bucuros să cresc cu bucurie;
Dar puterea nu duce lipsă!
Pieptul este dureros de strâns,
Ceai, sunt cinci sute de diavoli în el
Nenorocită de balenă în țeapă.
Am ridicat-o deja de trei ori:
Este o povară atât de teribilă!”
Iată un hobby, fără a răspunde,
A ridicat cutia cu piciorul,
Ca un fel de trestie,
Și o flutură în jurul gâtului.
„Ei bine, Ivan, stai repede!
Amintiți-vă, mâine termenul limită va trece,
Și drumul înapoi este lung.”
A patra zi a început să răsară,

Pentru cei care citesc cu mine David Wilcock cu Corey Goode
LUMINAT
Poate că altcineva își amintește de cele mai multe menționate și două dintre ele sunt nave spațiale mamă de 48 de kilometri descoperite sub gheața Antarcticii și puse din nou în funcțiune, care sunt ele însele transportoare de flotile de nave de recunoaștere.

Mai jos este o ilustrație de basm rusesc din „Micul cal cocoșat” a lui Ershov

Ei bine, deci Ivan al nostru merge după inelul okiyanului. Micul cocoșat zboară ca vântul, iar în prima seară a parcurs o sută de mii de mile și nu s-a odihnit nicăieri. Apropiindu-se de okiyan, calul îi spune lui Ivan: „Ei bine, Ivanushka, uite, în vreo trei minute vom ajunge la luminiș - Direct la mare-okiyan se află peștele-Minune-Yudo El a suferit; de zece ani, Și încă nu știe, Cum să primești iertare El te va învăța să ceri, Ca tu în satul însorit Să-i ceri iertare, Da, uite, nu uita; Aici intră într-o poiană, drept spre ocean-mare; Peste ea se află peștele-balenă Miracle Yudo. Toate laturile îi sunt înțepate, palisade înfipte în coaste, zgomotul îi face zgomot pe coadă, satul stă pe spate; Țăranii se ară pe buze, băieții dansează printre ochi, iar în stejarul, între mustăți, fetele caută ciuperci. Aici calul aleargă de-a lungul balenei, lovind oasele cu copita. Minune-Yudo Pește-Balenă Așa că le vorbește trecătorilor, deschizând gura larg, oftând din greu, cu amărăciune: „Drumul este, domnilor, de unde sunteți și unde mergeți?” - „Suntem ambasadori ai Fecioarei Țarului, plecăm amândoi din capitală”, îi spune calul balenei, „Spre soare direct spre est, spre conacele de aur”. - „Deci se poate, dragi părinți, să vă întreb soarele: Până când voi fi în rușine, Și pentru păcatele mele sufăr necazuri și chinuri?” - "Bine, bine, pește-balenă!" - îi strigă Ivan al nostru. „Fii un tată milostiv cu mine! Vezi cum sufăr, săracul, zac aici de zece ani... Îi slujesc eu!...” – îl roagă Kit pe Ivan, dar el însuși oftă amar. „Bine, bine, pește-balenă!” - îi strigă Ivan al nostru. Atunci calul a început să bată sub el, A sărit pe mal - și a plecat, Nu poți decât să vezi cum nisipul se încurcă ca un vârtej la picioarele lui. Fie că conduceau aproape sau departe, dacă conduceau jos sau sus și dacă au văzut pe cineva - nu știu nimic. În curând se va spune basmul, Lucrurile merg încet. Numai, fraților, am aflat că acolo alerga un cal, unde (am auzit din lateral) cerul se întâlnește cu pământul, unde țărănele toarcă inul, și pun roate pe cer. Atunci Ivan și-a luat rămas bun de la pământ Și s-a trezit pe cer Și a plecat ca un prinț, Cap pe o parte, înveselit.
„Ce minune! Regatul nostru este cel puțin frumos,” îi spune Ivan în poiana azură, „Dar cum se poate compara cu cerul! .. la urma urmei, este și negru și E murdar pământul aici este albastru, și ce strălucitor este!

Ca și cum fulgerul strălucește...
Ceai, lumină cerească...
Ceva este dureros de sus!" -
Așa că Ivan a întrebat calul.
„Acesta este turnul Fecioarei Țarului,
Viitoarea noastră regină, -
Micul cocoșat îi strigă: -
Noaptea soarele doarme aici,
Și la amiază
Vine luna pentru pace.”

Ei ajung; la poarta
Există o boltă de cristal făcută din stâlpi;
Toți acești stâlpi sunt ondulați
viclean cu șerpi de aur;
Sunt trei stele pe vârfuri,
În jurul turnului sunt grădini;
Pe ramurile de argint de acolo
În cuști aurite
Păsările paradisului trăiesc
Ei cântă cântece regale.
Dar sunt turnuri cu turnuri
Ca un oraș cu sate;
Și pe turnul stelelor -
cruce rusă ortodoxă.

Acum intră un cal în curte;
Ivan nostru coboară de pe el,
În conac vine luna
Și vorbește așa:
„Bună ziua, Mesyats Mesyatsovich!
Eu sunt Ivanushka Petrovici,
Din părţi îndepărtate
Și ți-am adus un arc." -
— Stai jos, Ivanushka Petrovici,
Mesyats Mesyatsovich a spus: -
Și spune-mi vina
În țara noastră strălucitoare
venirea ta de pe pământ;
De la ce oameni esti?
Cum ai ajuns în această regiune,
Spune-mi totul, nu-l ascunde.”
„Am venit din țara Zemyanskaya,
Dintr-o țară creștină, până la urmă, -
Ivan spune, așezându-se:
Okiyan s-a mutat
Cu instrucțiuni de la regină -
Înclinați-vă în camera luminoasă
Și spune așa, așteaptă:
„Spune dragului meu:
Fiica ei vrea să o cunoască
De ce se ascunde?
Trei nopți, trei zile
Un fel de chip este de la mine;
Și de ce fratele meu este roșu
Învăluită în întuneric furtunoasă
Și în înălțimile cețoase
Nu vrei să-mi trimiți o rază?”
Deci, se pare? - Meșteșugară
Regina vorbește elocvent;

Nu-ți vei aminti totul în întregime,
Ce mi-a spus ea?" -
„Ce fel de regină?” -
— Aceasta, știi, este Fecioara Țarului. -
„Făiața țarului?.. Deci ea
Ai fost luat de tine?" -
strigă Mesyats Mesyatsovich.
Și Ivanușka Petrovici
El spune: „Se știe, de mine!
Vezi, eu sunt etrierul regal;
Ei bine, deci regele m-a trimis,
Ca s-o pot livra
În trei săptămâni la palat;
Altfel eu, tată,
L-a amenințat că îl trag în țeapă”.
Luna a plâns de bucurie,
Ei bine, îmbrățișează-l pe Ivan,
Sărută și ai milă.
„O, Ivanușka Petrovici!
A vorbit Mesyats Mesyatsovich. -
Ai adus asemenea vești,
Pe care nu stiu ce sa numesc!
Și cât ne-am întristat,
Ce printesa au pierdut!...
De aceea, vezi tu, eu
Trei nopți, trei zile
Am mers într-un nor întunecat,
Eram trist și trist,
Nu am dormit trei zile.
Nu am luat nici o firimitură de pâine,
De aceea fiul meu este roșu
Învăluită în întuneric furtunoasă,
Raza fierbinte s-a stins,
Nu a strălucit în lumea lui Dumnezeu:

Încă eram trist, vezi, pentru sora mea,
Fecioara aceea roșie a țarului.
Ce, e sănătoasă?
Nu ești trist, nu ești bolnav?" -
„Toată lumea ar crede că este o frumusețe,
Da, pare a fi uscată:
Ei bine, ca un chibrit, ascultă, subțire,
Ceai, aproximativ trei inci în circumferință;
Așa se căsătorește,
Asa se va ingrasa probabil:
Regele, ascultă, se va căsători cu ea”.
Luna a strigat: „O, ticălos!

Am decis să mă căsătoresc la șaptezeci de ani
Pe o fată tânără!
Da, sunt ferm în asta -
Va fi mire!
Vezi ce face bătrânul diavol:
Vrea să culeagă acolo unde nu a semănat!
Hai că doare lacul!"
Iată Ivan a spus din nou:
„Încă am o cerere pentru tine,
Este vorba despre iertarea balenelor...
Acolo este, vezi tu, marea; balenă minune
Peste ea se află:
Toate laturile lui sunt sfâșiate,
Palisade înfipte în coaste...
El, un om sărac, m-a întrebat
Așa că te întreb:
Se va sfârși chinul în curând?
Cum pot găsi iertare pentru el?
Și de ce zace aici?”
Luna senină spune:
„El suportă chin pentru aceasta,
Ce fără porunca lui Dumnezeu
Înghițit printre mări
Trei duzini de nave.
Dacă le dă libertate,
Dumnezeu va îndepărta nenorocirea de la el,
Instantaneu toate rănile se vor vindeca,
El te va răsplăti cu o viață lungă.”

Apoi Ivanushka s-a ridicat,
Mi-am luat rămas bun de la luna strălucitoare,
Își strânse strâns gâtul,
M-a sărutat pe obraji de trei ori.
„Ei bine, Ivanușka Petrovici!
A vorbit Mesyats Mesyatsovich. -
Multumesc
Pentru fiul meu și pentru mine.
Dă o binecuvântare
Fiica noastră este mângâiată
Și spune-i dragului meu:
„Mama ta este mereu cu tine;
Plin de plâns și ruină:
În curând tristețea ta se va rezolva, -
Și nu bătrân, cu barbă,
Și tânărul frumos
El te va conduce la lesă”.
Ei bine, la revedere! Dumnezeu să fie cu tine!”
Înclinându-mă cât am putut de bine,
Ivan s-a așezat pe patina lui,
A fluierat ca un nobil cavaler,
Și a pornit în călătoria de întoarcere.

A doua zi Ivan al nostru
Am venit din nou la okiyan.
Iată un cal care alergă peste o balenă,
O copită lovește oasele.
Minune Yudo pește-balenă
Așa că, oftând, spune:

„Care este, părinților, cererea mea?
Când voi primi iertare?" -
„Stai, pește-balenă!” -
Aici calul țipă către el.

Așa că vine în fugă în sat,
El cheamă bărbați la locul lui,
Coama neagră tremură
Și vorbește așa:
„Hei, ascultați, laici,
Creștini ortodocși!
Dacă niciunul dintre voi nu vrea
Ordine să te așezi cu apărătorul,
Pleacă de aici imediat.
Aici se va întâmpla un miracol:
Marea va fierbe violent,
Balena-peste se va intoarce..."
Aici sunt țărani și laici,
Creștinii ortodocși
Ei au strigat: „Vor fi necazuri!”
Și au plecat acasă.
Toate cărucioarele au fost adunate;
Fără ezitare, au pus în ele
Tot ce era în burtă
Și au părăsit balena.
Dimineața întâlnită la prânz,
Și nu mai este nimic în sat
Nici un singur suflet în viață
Parcă Mamai mergea la război!

Aici calul aleargă pe coadă,
Aproape de pene
Și țipă cu toată puterea:
„Minunea Yudo pește-balenă!
De aceea chinul tău
Ce fără porunca lui Dumnezeu
Ai înghițit printre mări
Trei duzini de nave.
Dacă le dai libertate,
Dumnezeu va îndepărta nenorocirea de la tine,
Instantaneu toate rănile se vor vindeca,
El te va răsplăti cu o viață lungă.”
Și, după ce am terminat de vorbit așa,
Am muşcat de căpăstru de oţel,
M-am încordat – și instantaneu
Sari pe un mal îndepărtat.

Balena minune s-a mișcat
Parcă s-a întors dealul
Marea a început să se tulbure
Și aruncă din fălci
Nave după nave
Cu pânze și vâslași.

Era un asemenea zgomot aici,
Că s-a trezit regele mării:
Au tras cu tunuri de cupru,
Se sunau trâmbițe falsificate;
Vela albă s-a ridicat
Steagul de pe catarg s-a desfășurat;
Pop cu respect pentru toți angajații
Cânta rugăciuni pe punte;

Și există un șir vesel de vâslași
Cântecul a izbucnit cu voce tare:
„Ca de-a lungul mării, de-a lungul mării,
De-a lungul întinderii largi,
Că până la marginile pământului,
Navele se epuizează...”

Valurile mării se învârteau
Navele au dispărut din vedere.
Minune Yudo pește-balenă
Țipă cu voce tare
Deschizându-mi gura larg,
Spargerea valurilor cu o stropire:
„Ce pot să fac pentru voi, prieteni?
Cum să recompensezi pentru serviciu?
Avem nevoie de scoici cu flori?
Avem nevoie de pește auriu?
Ai nevoie de perle mari?
Sunt gata să aduc totul pentru tine!”
„Nu, pește-balenă, suntem răsplătiți
Nu este nevoie de nimic, -
Ivan îi spune:
Mai bine adu-ne inelul -
Inelul, știi, Fecioara Țarului,
Viitoarea noastră regină.” -
„Bine, bine! Pentru prietenul meu
Și un cercel!
Te voi găsi înainte de fulger
Inelul Fecioarei Țarului roșu" -

îi răspunse Keith lui Ivan
Și, ca o cheie, a căzut în fund.

Aici el lovește cu stropirea lui,
Apeluri cu voce tare
Sturion toți oamenii
Și vorbește așa:
„Ajungi la fulger
Inelul Fecioarei Țarului roșu,
Ascuns într-un sertar din partea de jos.
Cine mi-o va da?
Îl voi răsplăti cu rangul:
Va fi un nobil chibzuit.
Dacă comanda mea este inteligentă
Nu executa... O voi face!"
Sturionii s-au închinat aici
Și au plecat în ordine.

În câteva ore
Doi sturioni albi
Au înotat încet până la balenă
Și ei au spus cu umilință:
„Mare rege! nu fi supărat!
Suntem cu toții marea, se pare,
Au ieșit și au săpat,
Dar nici ei nu au deschis semnul.

Doar unul dintre noi este ciufulit
Ți-aș executa comanda:
El merge peste toate mările,
Deci, este adevărat, inelul știe;
Dar, parcă din ghinion, el
S-a dus undeva.”
„Găsește-l într-un minut
Și trimite-mă în cabina mea!" -
strigă Keith furios
Și și-a scuturat mustața.

Sturionii s-au închinat aici,
Au început să alerge la tribunalul zemstvo
Și au comandat la aceeași oră
De la balenă pentru a scrie un decret,
Pentru ca mesagerii să fie trimiși rapid
Și l-au prins.
Bream, auzind acest ordin,
Decretul era scris după nume;
Som (a fost numit consilier)
Am semnat decretul;
Cancerul negru a stabilit decretul
Și am atașat sigiliul.
Doi delfini au fost chemați aici
Și, după ce au dat decretul, au zis:
Pentru ca, în numele regelui,
Am acoperit toate mările
Și petrecătorul ăla,
Urlă și bătăuș,
Oriunde s-a găsit
M-au adus la suveran.

Aici s-au plecat delfinii
Și s-au dus să caute ruf.

Ei caută o oră în mări,
Ei caută o oră în râuri,
Au ieșit toate lacurile
Am trecut toate strâmtorii,

Nu am putut găsi mâna
Și s-au întors
Aproape că plâng de tristețe...

Deodată, delfinii au auzit
Undeva într-un mic iaz
Un țipăt nemaiauzit în apă.
Delfinii s-au transformat într-un iaz
Și s-au scufundat până la fund, -
Iată: în iaz, sub stuf,
Ruff se luptă cu carasul.
„Atenție! La naiba!
Uite, ce sifon au crescut,
Ca niște luptători importanți!” -
Le-au strigat mesagerii.
„Ei bine, ce-ți pasă?
Ruff strigă cu îndrăzneală către delfini. -
Nu-mi place să glumesc,
O să omor pe toți deodată!”
„Oh, veșnic petrecător
Și un țipător și un bătăuș!
Asta e, gunoi, ar trebui să te plimbi,
Toată lumea ar lupta și țipa.
Acasă - nu, nu pot sta locului!...
Ei bine, de ce să te deranjezi să te îmbraci cu tine?
Iată decretul regelui pentru tine,
Ca să înoți la el imediat.”

Sunt delfini obraznici aici
Ridicat de mirişte
Și ne-am întors.
Ruff, ei bine, izbucnește și strigă:
„Fiți milostivi, fraților!
Să ne luptăm puțin.
La naiba, carasul ăla
M-ai agresat ieri
Într-o întâlnire sinceră cu toată lumea
Abuz nepotrivit și variat...”
Ruff a continuat să țipe mult timp,
În cele din urmă a tăcut;
Și delfinii obraznici
Toți erau târâți de peri,
Fără să spună nimic
Și au apărut înaintea regelui.


„De ce nu ai fost aici de atâta vreme?
Unde ai fost, fiu al dușmanului?”
strigă Keith furios.
Manașul i-a căzut în genunchi,
Și, după ce a mărturisit crima,
S-a rugat pentru iertare.
„Ei bine, Dumnezeu te va ierta!”
Balena suverană vorbește. -
Dar pentru asta iertarea ta
Îndepliniți porunca." -

— Mă bucur că încerc, balenă minune! -
Manașul scârțâie în genunchi.
„Te plimbi peste toate mările,
Deci, este adevărat, știi inelul
Fecioarele Țare?" - "Cum să nu știți!
O putem găsi imediat.” -
„Așa că du-te repede
Găsește-l repede!”

Aici, după ce s-a înclinat în fața regelui,
Ruff a plecat, a plecat, a plecat.
S-a certat cu servitorii regali,
Târât după gândac

Și nenorociții sunt șase
Și-a rupt nasul pe drum.
Făcând așa ceva,
S-a repezit cu îndrăzneală în piscină
Și în adâncurile subacvatice
Am săpat o cutie în partea de jos -
Cel puțin o sută de lire sterline.
„Oh, aceasta nu este o chestiune ușoară!”
Și veniți din toate mările
Ruff își cheamă heringul.

Heringii și-au adunat curajul,
Au început să tragă cufărul,
Poți doar auzi și asta e tot -
"Uh-oh!" da "oh-oh-oh!"
Dar oricât de tare au strigat,
Pur și simplu și-au sfâșiat stomacul,
Și cufarul blestemat
N-am luat nici măcar un centimetru.
„Adevărați heringi!
Ar trebui să ai un bici în loc de vodcă!" -
strigă ruful din toată inima
Și sa scufundat pe sturion.

Sturionii înoată aici
Și fără un plâns se ridică
Blocat ferm în nisip
Un cufăr roșu cu un inel.

„Ei bine, băieți, uite,
Acum navighezi spre rege,
Mă duc la fund acum
Lasă-mă să mă odihnesc puțin:
Ceva învinge somnul,
Așa că închide ochii..."
Sturionii înoată spre rege,
Ruff-reveler direct în iaz
(Din care delfinii
Târât de miriști)
Ceai, lupta cu carasul, -
Nu știu despre asta.
Dar acum ne vom lua rămas bun de la el
Și ne vom întoarce la Ivan.

Marea liniștită a oceanului.
Ivan stă pe nisip,
Așteptând o balenă din marea albastră
Și toarcă de durere;
S-a prăbușit pe nisip,
Micul cocoșat credincios moțește.
Se făcea târziu seara;
Acum soarele a apus;
Cu o flacără liniștită de durere,
S-a desfășurat zorii.
Dar balena nu era acolo.
„Ca să fie zdrobiți acei hoți!
Uite ce diavol de mare! -
îşi spune Ivan. -
Promis până în zori
Scoate inelul Fecioarei Tarului,
inca nu l-am gasit,
Al naibii de batjocură!
Și soarele a apus deja,
Și...” Apoi marea a fiert:
A apărut o balenă minune
Și lui Ivan îi spune:
„Pentru fapta ta bună
Mi-am ținut promisiunea.”
Un cufăr cu acest cuvânt
Strâns strâns pe nisip,
Doar malul se legăna.
„Ei bine, acum sunt egal.
Dacă sunt din nou forțat,
Sună-mă din nou;
Fapta ta bună
Nu mă uita... La revedere!”
Aici a tăcut balena minune
Și, stropind, a căzut la fund.

Micul cal cocoșat s-a trezit,
S-a ridicat în labe, s-a scuturat,
S-a uitat la Ivanushka
Și a sărit de patru ori.
„Oh, da Keith Kitovich! Frumos!
Mi-am plătit datoria cum trebuie!
Ei bine, mulțumesc, pește-balenă! -
Micul cal cocoșat țipă. -
Ei bine, stăpâne, îmbracă-te,
Pleacă în călătoria ta;
Au trecut deja trei zile:
Mâine este o dată urgentă.
Ceai, bătrânul deja moare”.
Aici Vanyusha răspunde:
„Aș fi bucuros să cresc cu bucurie,
Dar puterea nu duce lipsă!
Pieptul este dureros de strâns,
Ceai, sunt cinci sute de diavoli în el
Nenorocită de balenă în țeapă.
L-am ridicat deja de trei ori;
Este o povară atât de teribilă!”
Iată chestia, fără a răspunde,
A ridicat cutia cu piciorul,
Ca niște pietricele
Și o flutură în jurul gâtului.
„Ei bine, Ivan, stai repede!
Amintiți-vă, mâine termenul limită va trece,
Și drumul înapoi este lung.”