Facebook. VKontakte. Excursii. Pregătirea. Profesii pe internet. Autodezvoltare
Cauta pe site

Scenariul de Anul Nou al celor trei purceluși într-un mod nou. Un basm într-un mod nou „Cei trei purceluși”. Versurile cântecului celor trei purceluși

Scenariul de Anul Nou pentru copii "3 purceluși și Baba Yaga"

Personaje
Purcei: Nif-Nif, Nuf-Nuf, Naf-Naf
Fecioara Zăpezii
Părintele Frost
Baba Yaga

Purceii întâmpină oaspeții și joacă cu ei diverse jocuri în aer liber.

Fecioara Zăpezii intră în sală.

Fecioara Zăpezii. Ce zgomot, ce zgomot, ce mizerie.

Nif-Nif, Nuf-Nuf, Naf-Naf! Ce faci aici?

Nif-Nif. Ne-am jucat doar puțin.

Fecioara Zăpezii. Ceea ce joci este foarte bun. Dar uită-te la mizeria pe care ai făcut-o. Moș Crăciun vine în curând, așa că pune-ți ordine în cameră.

Nuf-Nuf. Oh, Snow Maiden, ce ai?

Fecioara Zăpezii. Aceasta este geanta lui Moș Crăciun.

Naf-Naf. Există cadouri?!

Fecioara Zăpezii. Da, există daruri, dar numai pentru purceii ascultători.

Naf-Naf. Și suntem purcei ascultători. Vom curăța totul acum.

Fecioara Zăpezii. Curăță-l. Voi lăsa urmele sub copac deocamdată. Nu-l lua fără permisiune.

Fecioara Zăpezii pleacă.

Nif-Nif. Hai să ne mai jucăm puțin și apoi să curățăm totul.

Purceii continuă să se joace.

În acest moment, Baba Yaga se strecoară în hol și fură o pungă de cadouri.

Nuf-Nuf. Ei bine, nu mai juca. Este timpul să punem totul în ordine aici.

Naf-Naf. Nif-Nif, Nuf-Nuf, geanta a dispărut!

Nif-Nif. Cum ai disparut?

Nuf-Nuf. Oh, ce se va întâmpla acum?

Deodată apare Baba Yaga, îmbrăcată în Părintele Frost.

Baba Yaga. Salutare copii! Iată-mă aici. Nu ai așteptat?

Purcei. Buna ziua. Cine eşti tu?

Baba Yaga. Eu sunt bunica Frost!

Nif-Nif. Cine este bunica Frost?

Baba Yaga. Care, care? Cel mai obișnuit.

Nuf-Nuf. Unde e bunicul?

Baba Yaga. Și bunicul a plecat în Insulele Canare. Lasă-l să plece.

Naf-Naf. Ce vacanta? Anul Nou este chiar după colț!

Baba Yaga. Acum sunt în locul lui Moș Crăciun. Acum voi aprinde bradul și voi împărți cadouri.

Intră Fecioara Zăpezii.

Fecioara Zăpezii. Ce altceva este asta?

Nuf-Nuf. Aceasta este bunica Frost.

Fecioara Zăpezii. Da, acesta este Baba Yaga.

Nuf-Nuf. Baba Yaga? Ah, mincinos! Da, suntem pentru tine acum!

Baba Yaga. Ei bine, bine. Cum pot veni la tine în vacanță, nu mă invitați.

Fecioara Zăpezii. Gata, Yaga, returnează mai întâi geanta și haina din piele de oaie.

Baba Yaga oferă lucruri.

Fecioara Zăpezii. Daca vrei, poti sta in vacanta.

Nif-Nif. Snow Maiden, e o mincinoasă!

Naf-Naf. Dacă ea înșală pe altcineva?

Baba Yaga. Nu voi trișa. Sincer, sincer!

Fecioara Zăpezii. Desigur, nu mă poți înșela, altfel îi voi spune lui Moș Crăciun totul. Și iată-l, apropo.

Se aude sunetul clopotelor. Moș Crăciun intră, lovind cu toiagul.

Părintele Frost. Salut baieti! Te-ai saturat sa ma astepti?! Ce dor mi-a fost de tine. Nu ne-am văzut de un an întreg. Bună, nepoată! Salut purcei! Bună, Baba Yaga!...

Snow Maiden, ce caută Baba Yaga aici?

Fecioara Zăpezii. Eu am fost cel care am invitat-o ​​la petrecere. Ea a promis că se va purta bine.

Părintele Frost. Ei bine, de când am promis. Să o credem, băieți? Copii. Da!

Părintele Frost. Ei bine, este timpul să începem vacanța. De unde începem?

Fecioara Zăpezii. Bunicule, hai să aprindem mai întâi bradul de Crăciun.

Părintele Frost. Repetă greutatea după mine: „Unu, doi, trei, brad, arde!”

Fecioara Zăpezii. Deci bradul este aprins. Să stăm acum într-un dans rotund și să cântăm un cântec despre bradul nostru de Crăciun.

Copiii dansează în jurul bradului de Crăciun.

Fecioara Zăpezii. Bunicule, băieții ți-au pregătit o mulțime de poezii și cântece.

Părintele Frost. Voi fi bucuros să ascult tot ce au pregătit băieții.

Moș Crăciun ascultă poezii și cântece pregătite de copii și împarte cadouri.

Fecioara Zăpezii. Vacanța noastră s-a încheiat.

Părintele Frost. Și trebuie să ne luăm rămas bun de la tine până la anul.

Personaje: Nif-Nif, Naf-Naf, Nuf-Nuf, Wolf-polițist, Ariciul-înțelept, 3 Iepurași-băieți, 2 surori-vulpe, 2 lideri.

Aranjament muzical (melodii cu cuvinte):

    m/f „The Adventures of Captain Vrungel” cântec „We are Bandito”

    m/f Cântecul „Bremen Town Musicians” „Ei spun că suntem baki-buki...”,

    m/f „Câine cu cizme” cântec „Suntem săraci oi, nimeni nu ne va păstori”

    film „Investigația este condusă de experți” melodia „Dacă cineva aici și colo uneori...” coloana sonoră a filmului „Brigade”,

    m/f „Little Raccoon” cântec „Smile”

Progresul evenimentului

Scena 1.

Primul prezentator:

Cumva într-un regat,
Într-o țară îndepărtată
Au fost odată purcei,
Băieții erau bătăuși.

(Purceii aleargă, imitând huligani, la cântecul „Suntem bandiți...” din filmul „Aventurile căpitanului Vrungel”)

Al 2-lea prezentator:

Aici se plimbă de-a lungul pădurii,
Scapa de stres:
Aici Nif-Nif a cules flori,
Și apoi i-a călcat în picioare,
Iată Naf-Naf pentru băieții iepuri
Șchelbanov a arătat cu degetul:
Și Nuf-Nuf al surorilor-vulpe
Mi-am tras coada mult timp.

(Purceii imită cuvintele conducătorilor cu acțiunile lor)

Și până la urmă toți trei împreună,
Cântecul a fost cântat ca un urlet.

Dansând la p Cântecul lui Atamansha din filmul „Muzicienii din orașul Bremen”

Scena 2.

Primul prezentator:

A trecut un an acum
Oamenii pădurii suferă.
De la astfel de purcei
Animalele geme și plâng:

Iepurași băieți:

Ajutor, pentru numele lui Dumnezeu!
Nu putem trăi atât de prost.

Surorile Fox:

Fără pace pentru nimeni
În căsuța noastră drăguță.

Iepurași mici:

Oh, ne-am săturat de grosolănie!
Se va termina calvarul în curând?!

Vulpile și iepurașii dansează în cerc pentru

n Cântecul oilor din filmul „Câine cu ghete” „Suntem sărace oi, nimeni nu ne păstorește...”

Scena 3.

al 2-lea prezentator:

Deodată, de nicăieri,
Ariciul se furișează ca un râs.
Avea reputația de a fi înțelept, indiferent unde!
Are o mulțime de sfaturi.

Înțeleptul ariciului:

Am auzit un zvon
De ce nu suporti chinul?
Că te-au prins cei trei frați
Nimeni nu avea voie să trăiască.
Vă dau câteva sfaturi, animalele mici:
Sunt prea duri pentru tine.
Lupul este polițistul nostru -
Acesta este cel care le va da un exemplu aici.
Îi va calma imediat
Și te va pune într-o dispoziție liniștită.
Cheamă-l împreună -
Într-o clipă va fi aici, pe loc.

Primul prezentator:

Animalele au tăcut un pic
Și toți au strigat împreună:

Iepuri de câmp, canterele, arici:

Unchiul Wolf este polițist!
Hai, da-le un exemplu!

Scena 4.

Al 2-lea prezentator:

Și la acel strigăt sfâșietor
Lupul a apărut imediat.

(Polițistul lup iese la melodia din filmul „Investigația este condusă de experți” . )

Polițistul lup:

Există bătăuși în pădure?
Le voi arunca din cap!
Chiar dacă Brigada însăși
O să mă țină în ambuscadă aici!
Hai, unde sunt purceii?!
Spune-le, animale mici!

(Purceii aleargă pe scenă după un cântec din filmul „Brigada”)

Nif-Nif: Cine ne-a sunat?

Nuf-Nuf: Cine nu poate dormi?

Naf-Naf: Cine îl vrea pe Shchelbanov?

Polițistul lup:

Te-am sunat, Wolf - gardianul ordinii.
Sunteți Brigada aici?!
Ești un bătăuș sau faci tam-tam?
O, băieți, uite
Cum te voi lua sub arest?
Te vei sătura de luptă în cel mai scurt timp.
Acest lucru este necesar, pentru zonă
Micuța m-a speriat!
Hai, vino înainte.
Promite că oamenii
Nu mai lovești în pădure,
Tu taci aici.
Ei bine, mă voi ocupa de el pentru tine:
O sa te vizitez la scoala!

Nif-Nif: Oh, scuze, scuze.

Nuf-Nuf: Nu veni la școala noastră.

Naf-Naf:

Promitem să nu fim nepoliticoși,
Fii prieten cu fiara cu tot.

Polițistul lup:

Ei bine, uite, îți dau un termen limită.
Dacă îți împlinești jurământul,
Nu voi merge la școală cu tine,
Dar nu-mi voi lua ochii de la tine.

Scena 5.

Primul prezentator:

De atunci a fost pace în pădure,
Jaful nu este o preocupare aici.
Purceii s-au liniştit
Cuvântul a fost justificat în acțiune:
Nu sunt nepoliticoși, nu jignesc,
Și ajută animalele.

Al 2-lea prezentator:

Spectator, spectator, bătrân și mic,
Nu ai aţipit încă?
Ești obosit încă?
Finalul se apropie.
Nu privi dincolo de distanta!
Ai văzut pădurea asta,
Acest basm despre Rusia -
Și despre noi în ea - aceasta este morala!

(Toți participanții urcă pe scenă și interpretează melodia „Smile” din filmul „Little Raccoon”)

ÎN grădiniţă Petrecerea de Anul Nou. Părinții s-au adunat deja în sală. Copiii se îmbracă în costume de carnaval și, în sunetele unei melodii vesele, intră în sală și se așează pe scaunele care aliniază pereții. În centrul sălii se află un copac de Anul Nou, iar sub copac este o geantă imensă. Există un lup gri în geantă, dar băieții nu știu încă despre el. În diferite colțuri ale holului se află casele celor trei purceluși: o casă de paie, una din crengi și crenguțe și o casă de piatră. Acesta este exact mediul care sugerează nPetrecerea de Revelion „Cei trei purceluși” realizat conform acestui scenariu.

Din case ies 3 porcușori îmbrăcați în haine. haine de iarnă, Nif-Nif, Nuf-Nuf și Naf-Naf. Nif-Nif a înghețat cel mai mult, din moment ce are o casă de paie.

Ah, și s-a răcit! Oink-oink, - spuse Nif-Nif
- Si eu inghet! – spuse Nuf-Nuf
- Pentru a nu îngheța și a nu te îmbolnăvi, trebuie să faci exerciții dimineața și să te speli mereu pe dinți! „Oink-oink”, a spus cel mai vesel dintre purcei, Naf-Naf.

După aceasta, Naf-Naf începe să arate exerciții și le cere tuturor să repete după el.

În timp ce se încarcă, leneșul Nif-Nif se plimbă sub bradul de Crăciun și găsește o geantă uriașă.

O, fraților, uite ce este geanta asta uriașă!
- Probabil că a pierdut-o cineva!
- Să-i întrebăm pe băieți, poate au văzut cine a lăsat acest sac uriaș aici.

Purceii încep să-i întrebe pe băieți dacă au văzut cine a pierdut acest sac. Din public se aud diferite versiuni, și părinții pot participa. Și așa, până la urmă, cineva spune că Moș Crăciun probabil a lăsat geanta și, cel mai probabil, sunt cadouri pentru băieții de acolo.

Wow! Oink-oink, dacă există cadouri pentru băieți, atunci probabil că vor fi cadouri și pentru noi”, a fost încântat Nif-Nif.
- Să deschidem geanta și să vedem ce este înăuntru și să alegem un cadou pentru noi! Oink-Oink! - strigă Nuf-Nuf.
- Nu, băieți, nu porc, nu se poate! Trebuie să-l aștepți pe Moș Crăciun și să-i dai geanta! – spuse cel mai rezonabil Naf-Naf.

Dar purceii Nif-Nif și Nuf-Nuf nu l-au ascultat și au tras pe ascuns sfoara de sac.

Se aude vuietul unui lup trezit.

Iată-mă cu niște purceluș proaspăt la prânz!!! – mârâi lupul însetat de sânge. Iar purceii au luat-o pe călcâie și au fugit la casele lor. Mai întâi, lupul a alergat la casa de paie a lui Nif-Nif și a aruncat-o imediat, lăsând-o pe porcușorul fără casă. Purcelul, mormăind, alergă la fratele său Nuf-Nuf.

Salvează-mă frate, lupul fuge după mine!

Lupul a alergat la casa lui Nuf-Nuf, s-a încordat, a luat mai mult aer și a aruncat în aer casa porcului în cel mai scurt timp.

Apoi purceii au fugit, mai întâi s-au ascuns în spatele băieților, apoi au fugit în sală. Dar lupul i-a prins din urmă și acolo. Apoi nu au avut de ales decât să ceară să meargă la casa lui Naf-Naf.

Frate, Naf-Naf, iartă-ne, lasă-ne și ascunde-ne de lupul cenușiu și cumplit.

Naf-Naf a lăsat frații să intre în casă. Și lupul a început să sufle cu toată puterea. Dar nimic nu a funcționat pentru el. Atunci lupul a început să ceară ajutor copiilor și părinților să-l ajute să sufle în casă. Dar nu i-a mers.

Apoi a început să se audă sunetul clopotelor.

Auziți cum sună clopotele? Probabil că acesta este bunicul Frost care vine la noi. Ei bine, lup cenușiu, te va servi chiar acum, Moș Crăciun te va îngheța că te-ai târât în ​​geantă și i-ai speriat pe bieții purceluși! – spuse profesorul.

Apare Moș Crăciun

Salut baieti! Ce mai faci? Zburam spre vacanța ta și mă grăbeam atât de mult încât am pierdut toate cadourile. O, vai de cel bătrân, vai de cel cărunt, vai de cel cu barbă!

Bunicule Frost, ți-am găsit geanta. Acolo stă sub brad, doar lupul stătea acolo, dar acolo nu erau cadouri!

Atunci Moș Crăciun se înfurie pe lup și promite să-l înghețe, lupul începe să fugă de el. Moș Crăciun încă îl ajunge din urmă și începe să-l înghețe. Lupul imploră milă și promite să returneze toate darurile. Lupul spune că a ascuns darurile într-un loc sigur, la zece pași de aici.

Toată lumea se bucură, iar lupul devine un personaj bun pentru toată lumea Moș Crăciun împacă lupul cu purceii. Copiii și personajele de basm dansează împreună, cântă un cântec despre bradul de Crăciun, dansează și citesc poezie. După aceasta, Moș Crăciun aprinde luminile de pe bradul de Crăciun și împarte cadouri.

Petrecerea de Revelion „Cei trei purceluși”

Îți amintești cum vara cei trei purceluși Nif-Nif, Naf-Naf și Nuf-Nuf și-au construit case, dar lupul a distrus doi dintre ei?

Bravo pentru amintire.
Iarna a venit. Trei purceluși au decis să aducă acasă un pom de Crăciun din pădure. E frig în pădure, înfricoșător. Purceii s-au îmbrăcat cu căldură, au luat schiuri, bețe și o sanie pentru a căra bradul.

Am plecat dimineața devreme. Se plimbă și se uită în jur. Doamne ferește să fie un lup pe undeva prin apropiere. Purceii nu vor avea timp să ajungă în casă.

Singurele arme erau bețe de schi și un topor pentru a tăia un pom de Crăciun.

Purceii au ajuns în pădure, dar le este frică să intre înăuntru - cine știe, poate un lup stă întins sub copac, așteptându-i.

Au început să se certe care dintre ei va merge primul. Cine este mai curajos?

Nuf-Nuf spune:

„Sunt mai puternic decât toți ceilalți, ceea ce înseamnă că voi trag copacul pe o sanie, nu voi merge în pădure să tai un copac.”

„Văd mai bine decât oricine, așa că te voi proteja de lup, uită-te în jur.” Nu voi merge în pădure să tai un pom de Crăciun.

Naf-Naf s-a uitat la frații săi lași, a luat toporul pe umăr și a trimis-o în tăcere în pădure. Mai mult, un brad mic și frumos stătea în apropiere - nu era departe de mers.

Naf-Naf s-a plimbat în jurul copacului și a călcat în picioare bulgărele de zăpadă ca să vadă unde să lovească cu toporul. Și dintr-o lovitură a doborât un mic brad de Crăciun. Si spune:

- Ce, Nuf-Nuf, ești cel mai puternic. Vino, leagă pomul de Crăciun de sanie și îl poți trage acasă.

Nuf-Nuf a vrut să iasă, dar nu era încotro - s-a oferit voluntar în urmă cu câteva minute.
Au legat copacul de sanie și Nuf-Nuf l-a târât în ​​casa celor trei purceluși. Nif-Nif aleargă în cerc, sare în sus și se uită la lup din toate părțile. Și Naf-Naf merge lângă el, purtând un topor.

Nuf-Nuf s-a săturat să târască bradul de Crăciun. Am început să cer ajutor. Și Naf-Naf îi spune:

— Tăiam un pom de Crăciun.

- Te protejez de lup.

- Acum lasă-mă să te protejez de lup - M-am săturat să trag bradul de Crăciun. Dacă vrei să ajungi acasă mai repede, ajută-mă.

Nif-Nif și Naf-Naf s-au uitat unul la altul și cei doi s-au înhămat de sanie. Copacul a alergat mai repede. Și Nuf-Nuf era atât de obosit, încât a uitat complet să se uite în jur. De-abia merge greu.

Și lupul este chiar acolo. Privise de mult purceii din pădure. Vede că nimeni nu se uită în direcția lui și aleargă repede în direcția lor. Am vrut să mănânc Nuf-Nuf. Înainte să aibă timp, Nuf-Nuf s-a uitat înapoi, iar lupul era deja aproape.

Nuf-Nuf a strigat:

Și de unde puterea, a fugit la casă cât a putut de repede.

Nif-Nif, văzând călcâiele fratelui său fulgeră, a renunțat și el la sania pentru a alerga.

Naf-Naf a rămas singur cu lupul. Cu un lup, un pom de Crăciun și un topor.

„Acum te mănânc, porcușule”, a râs lupul.

- Mănâncă, și ce? Cum vei sărbători mâine sărbătoarea? Sărbătoarea este mâine. Și masa festivă trebuie pusă mâine. Tu, lupule, cu cine vei sărbători? Inviți oaspeți la tine sau la cine te duci?

- Ce oase? – lupul a fost surprins.

- Nu oase, ci oaspeți. ÎN Anul Nou Se obișnuiește să mergeți în vizită cu cadouri sau să invitați oaspeții să aducă cadouri.

„Îmi plac cadourile”, a răspuns lupul. - Dă-mi cadouri acum, mâine este prea mult să aștept.

- Nu, Wolf, asta nu va funcționa. Toate cadourile doar mâine. Moș Crăciun va veni cu Fecioara Zăpezii, iar ei vor aduce o grămadă de alte cadouri. Vom cânta cântece și vom dansa în jurul bradului de Crăciun. Nimic nu va funcționa fără un pom de Crăciun. Deci mai bine vii mâine.

- Cine-cine va veni la tine? Câți dintre voi veți fi? – și-a lins lupul buzele. - Bine, vin mâine. Așteaptă. Doar, Doamne ferește, dacă mă înșeli, îi voi mânca pe toată lumea!

Și lupul s-a rătăcit înapoi în pădure. Îi plăcea foarte mult perspectiva de a mânca până mâine. Poți aștepta o zi.

Naf-Naf a târât bradul acasă. Bate, dar purceii nu-i deschid ușa. Erau atât de speriați încât doar cozile lor ieșeau de sub paturi.

- Fraților, deschideți, luați bradul de Crăciun! Nu există lup, va veni mâine.

- Cum e mâine? – întrebau la unison Nuf-Nuf și Nif-Nif.

- Gata, va veni mâine în vacanță. Să sărbătorim împreună Anul Nou.

„Oh-oh-oh, mâine ne va mânca pe toți”, au suspins purceii.

„Nu o va mânca, vom veni cu ceva acum.”

Și purceii au început să împodobească pomul și camera pentru Anul Nou.

Ei bine, pentru a-l înșela pe lup, au făcut din paie umplute Moș Crăciun și Fecioara Zăpezii. Lupul îi va ataca, purceii îl vor lega și îl vor arunca în subteran. Ca pedeapsă pentru hotărârea de a strica vacanța.

A, și era înfricoșător pentru purcei să lase lupul în casă. Și unde să mergi - au promis, așa că este necesar. S-au îmbrăcat în armuri de fier din găleți vechi. Costume de mascarada cavalerilor. Aceasta este ca lupul să-și rupă dinții, nu să-l mănânce.

Lupul a fost surprins de ținutele lor. Ei au explicat că de Anul Nou trebuie să porți doar costume. Și l-au invitat și pe lup să se îmbrace. Alegeți dintre un pește de aur sau un cocoș. Lupul nu a vrut să devină cocoș. De aceea am ales peștele auriu. Purceii i-au aruncat-o plasă de pescuitși au spus că a devenit foarte asemănător cu un pește de aur. Lupul s-a liniştit.

Înainte să sosească Părintele Frost și Fecioara Zăpezii, purceii le-au sugerat să joace tag. A fost necesar să-l atingă și să „sare” - să-l rănești pe cel, astfel încât acum acest jucător să înceapă să-i ajungă din urmă pe ceilalți. A, și lupul a primit-o de la purcei - aceștia, purtând armură de fier, l-au lovit atât de tare, încât l-au durut părțile. El le va atinge - doar o bătaie și un clinchet.

Purceii și lupul alergau, erau obosiți. Am decis că este timpul să-l lansăm pe Father Frost and the Snow Maiden. Au fost suspendate de tavan cu frânghii. Și-au coborât eroii de paie pe podea și i-au spus lupului:

- Așa că au sosit Părintele Frost și Fecioara Zăpezii. Este timpul să vă așezați la masă și să faceți schimb de cadouri.

Purceii s-au întors de la lup pentru a lua cadourile. Și lupul se va repezi la Fecioara Zăpezii - se pare că ea i s-a părut cea mai apetisantă. Cum a început să sfâșie și să arunce. Numai paie zboară prin toată camera. Purceii s-au repezit spre el, l-au legat într-o plasă de pescuit și l-au aruncat în pământ. Îi servește hoțului corect.

L-au închis în subteran, ei înșiși la masă. Mănâncă mâncăruri de sărbători făcute din legume și fructe. O, ce An Nou vesel au avut - lupul urla muzică pentru ei, băteau în găleți și bateau o melodie. Au dansat.

Au obosit și au adormit. Și lupul din subsol, se pare, era și el obosit și a adormit.

Dimineața, lupul a fost eliberat și i s-a ordonat să nu mai vină niciodată la ei, purcei, din nou. Încă te vor depăși.

Așa au ieșit cei trei purceluși de Anul Nou. Spune-mi ce ți-a plăcut cel mai mult la basmul nostru.

Trei purceluși

Într-o seară devreme

Purcei sub fereastră

Învârteau ceva și vorbeau,

Cu toții am visat la viitor.

Când devin regină,

Spune Nif-nif-maiden,

Asta pentru Părintele Țarului

Voi lansa Kolobok-ul.

Când voi deveni regină

Naf-naf-maiden spune,

În regat acasă

Atunci voi deveni mai frumoasă decât toți ceilalți.

Ei bine, al treilea porcușor,

Ca un pisoi afectuos

Pur și simplu se numea Katya,

Nu am vrut să fiu bogat.

Ea a vrut să fie fericită

Trăind frumos într-un castel cu un prinț,

Deveniți plin de farmec, de afaceri,

Să fii o blondă celebră.

Între timp, ea este pescar

Toată lumea își mestecă guma de mestecat,

Așa că m-am dus la râu să pescuiesc,

Pentru a prinde pește.

Odată ce a prins un pește,

Ascunzându-i un zâmbet,

Și peștele arată ciudat,

Fish Katya spune:

Lasă-mă, fată

Nu pot trăi fără apă

Dă-mi orice sarcină

îți voi îndeplini dorința.

Nu am mai dansat de mult

Mereu am visat să merg la bal,

Vreau să te observ la bal

Faceți cunoștință cu un mire frumos.

Pot face multe

Voi ajuta la organizarea mingii.

Ei bine, pentru a găsi dragostea

Trebuie să mergem departe.

Te duci în pădurea aceea deasă,

Acolo vei vedea un stejar puternic.

Lângă el este o colibă ​​mare,

Acolo locuiește o zână a pădurii.

Zâna este deja o bătrână,

Cabana ei se prăbușește,

Deschide-ți visul

Acea bătrână nu este ușor.

Katya a mers cu îndrăzneală,

Am găsit repede o potecă în pădure,

Apoi s-a așezat pe un ciot de copac,

Să mănânc plăcinta.

M-am așezat în acel moment

Omul de Zăpadă se îndreaptă spre ea.

În aparență, însă, este neprevăzut,

Doar alb și pufos.

Fata porc, stai,

Nu-ți mânca plăcinta.

Te rog să ai milă de mine

O să iau o mușcătură.

Sărmanul om de zăpadă,

Iată un morcov, ceapă,

Nu fi timid, poți mânca

Doar dacă ai bani.

Mulțumesc, sunt mulțumit

A tratat un străin

Probabil ți-l dau

Oglinda este magică.

Katya s-a ridicat, surprinsă,

Aproape că m-am înecat cu un coc,

Apoi am deschis oglinda,

Ea i-a vorbit încet:

Oglinda mea, spune-mi,

Spune-mi tot adevărul,

Care porc este cel mai drăguț dintre toate?

Toți sunt mai grasi, mai roz?

Oglindă, văzând porcul,

S-a crăpat în jumătate.

Poate că Omul de Zăpadă s-a îmbătat

Și am găsit o poiană.

Unde pe potecile înguste

Casa stă pe pulpe de pui.

Zână, zână, vino afară,

Ajută purcelul

M-am târât aici de mult timp,

In sfarsit am ajuns acolo.

De ce strigi, fiică?

Îi pui pe nervi bunicii?

Vezi tu, nu mai sunt la fel

Astăzi sunt Baba Yaga.

Ascultă-mi dorința:

Visez la o întâlnire

Vreau să strălucesc la bal,

Găsiți mirele acolo.

Katya a spus asta cu voce tare,

M-am dus imediat la bal.

Toată lumea dansează în jurul ei

Numai Katya este încă tristă.

În apropiere se află Naf-naf-maiden

Dansând, distrându-mă,

Și cu Prințul Broaște

Ca prietenele vechi.

Și Nif-nif a dansat așa,

Că mi-am pierdut adidașii.

Lupul s-a aplecat să-l ridice,

Dar Nif-nifka nu se vede nicăieri.

Lupul intenționează să o caute,

Toată lumea a încercat acest adidași,

Și când am găsit-o,

Apoi a lăsat la braț cu ea.

Se pare că bunica este de vină

Memoria ei este slabă.

Mirii au venit la bal,

Au plecat cu purceii.

Vor fi nunți în împărăție,

Purcei - două mirese,

Și Katyusha, ca de obicei,

Nimic nu ajunge.

Acest lucru se întâmplă adesea în viață,

Norocul ăla scapă.

Eludează oamenii

Rămâne cu porcii.