Acasă Programe de afiliere Scrisoare de intentie in engleza. Scrisoare de intenție în exemple în engleză. Exemple de scrisori de intenție bune

Scrisoare de intentie in engleza. Scrisoare de intenție în exemple în engleză. Exemple de scrisori de intenție bune

Găsirea unui loc de muncă decent și bine plătit este una dintre problemele stringente și insolubile societatea modernă. Condițiile de pe piața muncii cer de la solicitanți nu numai abilități dezvoltate în specializarea lor. În unele cazuri, candidații sunt supuși unui număr de cerințe suplimentare. În special, una dintre cele mai comune este cunoașterea limbilor străine. După cum arată practica, angajatorii acordă o preferință mai mare acestor specialiști atunci când angajează.

În plus, atunci când oferă un loc de muncă vacant, angajatorul stabilește adesea o condiție pentru ca solicitanții să întocmească și să depună o scrisoare specială - scrisoare de intentie, tradus din engleză însemnând „scrisoare de intenție”. Pentru a găsi loc de muncă bine plătit, astăzi nu mai este suficient să trimiți simplu un CV unui angajator. Este mai bine să adăugați ceva de genul acesta.

Scrisoare de intentie este un tip de scrisoare de afaceri și este trimisă împreună cu un CV și alte documente.

Introducere în scrisoare

Pentru ca un potențial angajator să devină interesat de scrisoare și, ca urmare, de profilul tău personal, este necesar să-i atragi atenția încă de la primele rânduri, adică de la introducere.

Dacă aveți cunoștințe comune cu un potențial angajator, este recomandat să le menționați în mod obișnuit pentru a vă face drag și a insufla încredere în persoana dvs.:

“Recent am cunoscut-o pe Ann Brown, pe care o cunosc din copilărie, de la compania dumneavoastră principală și mi-a recomandat să vă scriu CV-scrisoarea. Ea știe despre talentele mele în zona de programare și mă consideră un bun candidat pentru un post vacant de specialist IT”.

« Am cunoscut-o de curând pe Anne Brown, pe care o cunosc încă din copilărie, una dintre angajații companiei dumneavoastră și mi-a recomandat să vă trimit CV-ul meu. Ea știe despre realizările mele în domeniul programării și crede că pot aplica pentru postul de programator în compania dvs.».

Descrieți clar și pe scurt abilitățile și succesele dvs. în activitățile dvs. profesionale, concentrându-vă pe acele puncte care ar putea fi de interes pentru angajator. Merită să descrii abilitățile care vor fi utile în postul pentru care candidatul aplică.
Poti incepe cu o intrebare interesanta si treptat, pe masura ce scrii scrisoarea, dezvalui treptat raspunsul astfel incat angajatorul, fiind intrigat, sa vrea sa citeasca scrisoarea primita pana la capat.

Cum poți interesa un angajator cu o întrebare?

Intrebarea intrigantă în scrisoare de intentie iar exemplul lui în engleză poate fi compus astfel:

“Sunteți în căutarea unui expert în domeniul vânzărilor-piață care are recorduri de vânzări pentru câteva companii diferite și un talent profesional foarte dezvoltat?”

« Căutați un profesionist în vânzări care a doborât recordurile de vânzări pentru mai multe companii și care are abilități excelente de vânzări?»

În același timp, nu trebuie să petreceți prea mult timp descriind în detaliu în introducere cum a fost găsit postul vacant în cauză și de ce l-a interesat pe solicitant este suficient să menționați pur și simplu numele acestuia în subiectul scrisorii;

Corpul scrisorii

A doua parte a scrisorii de intenție este întocmită explicând de ce solicitantul dorește să lucreze în această companie și să ocupe postul în cauză. Fără lingușiri, trebuie să descrii avantajele reale, doar indicând cu atenție talentele profesionale ale potențialului candidat. De asemenea, vă puteți exprima atitudinea bună față de produsele fabricate de companie sau față de profesioniștii care lucrează în acest sector de servicii. Aceste informații trebuie să fie adevărate.

Exemplu în engleză pentru scrisoare de intentie poti lua urmatorul continut:

„Mi-ar plăcea să am un loc de muncă în compania ta pentru că...”

„Mi-ar plăcea să obțin un loc de muncă în compania ta pentru că … »

„În timp ce am lucrat în altă firmă, îmi doresc întotdeauna să fac parte din această companie...”

„În timp ce lucram într-o altă companie, tot îmi doream să fiu un angajat al tău.”

„Sunt foarte interesat de acest post vacant, deoarece…”

„Am fost foarte interesat de acest post vacant pentru că … »

„Văd că compania dumneavoastră este într-un proces de dezvoltare și că plănuiți să lansați câteva proiecte noi. Voi deveni parte din ei?”

„Văd că compania dumneavoastră este în proces de dezvoltare și că planificați mai multe proiecte noi. Pot participa si eu?

Apoi se face o descriere a calificărilor cu o indicație detaliată a experienței de muncă și a calităților personale și profesionale, astfel încât angajatorul să poată vedea în solicitant un potențial angajat pentru compania sa care va aduce beneficii, profit și dezvoltare. Cu cât are mai mulți indicatori de performanță un solicitant de locuri de muncă, cu atât mai puternică va fi impresia pe care o va putea face.

Descrieți trăsăturile dvs. de caracter în scrisoarea de intenție

Îți poți descrie calități pozitive V scrisoare de intentie, un exemplu în engleză ar putea fi următorul:

„Chiar și într-o situație de stres, încerc să păstrez echilibrul.”

„Chiar și în situații stresante, rămân mereu calm.”

„M-aș bucura să am șansa de a lucra cu tine.”

„Mi-ar plăcea să am ocazia să lucrez cu tine.”

Scrisoarea de intenție trebuie să fie motivațională. Este necesar să alcătuiți textul în așa fel încât angajatorul să aibă imediat prima impresie despre solicitant ca un angajat responsabil și cu experiență, vizând obținerea de rezultate, dispus să muncească și să fie util.

Cum să pregătiți corect o scrisoare de intenție?

Regula principală a modului de a scrie scrisoare de intentie, este un text compus personal. În niciun caz nu trebuie să copiați sau să utilizați versiunea altcuiva.

Întreaga scrisoare trebuie să se încadreze într-o anumită structură:

O introducere formată dintr-un paragraf de aproximativ 500-600 de caractere.
Listarea focalizării motivaționale (mai multe paragrafe, de preferință folosind o listă, indicând motivul pentru care solicitantul aplică pentru acest post). Textul este scris în cel mult 1800 de caractere.
Informarea despre experiența existentă în profesie cu exemple specifice. Aveți voie să vă prezentați propriile lucrări și proiecte. Aproximativ 3200 de caractere.
Scrisoarea se încheie cu datele de contact ale solicitantului. Aproximativ 400 de caractere.

Folosirea unui vocabular de specialitate într-o scrisoare care să corespundă postului pentru care candidatul aplică de mai multe ori crește șansele de a atrage atenția unui potențial angajator și de a obține postul dorit.

Menționarea evenimentelor recente din activitățile companiei și manifestarea unui interes real are șansa de a câștiga angajatorul și de a-l motiva să-și răspundă. Principalul lucru este să o faci cu sinceritate. Altfel locul de muncă potrivit o va primi un alt candidat, nu tu.

Înainte de a trimite, asigurați-vă că recitiți scrisoarea oficială în limba engleză de mai multe ori și verificați-o pentru erori gramaticale. Alternativ, puteți apela la serviciile unui traducător profesionist.

Exemplu de scrisoare de intentie

Trebuie să respectați un anumit stil atunci când compuneți scrisoare de intentie. Exemplu pe engleză pentru un manager de vânzări software ar putea fi:

4 Bayswater Road

Orașul Westminster

Londra W2 3BH

Sensai UK Ltd

237 Walmer Rd

Londra W11 4PQ

21 septembrie 2013

Stimate domnule Hills,

Caut un post în departamentul dumneavoastră de programare, unde să-mi folosesc pregătirea în domeniul Tehnologiei Internet pentru a ajuta și a rezolva câteva probleme cu aceasta. Mi-ar plăcea să fac parte din compania ta și să colaborez cu ea. Sper că postul tău vacant este în prezent deschis.

Mă aștept să primesc o diplomă de licență în programare de la Universitatea din Salford în mai anul viitor, unde până în acea perioadă îmi voi promova examenele.

Din octombrie 2014 particip la Universitatea noastră la proiectul de formare profesională la Dezvoltarea Sistemelor de Informatică și Management.

În urmă cu câteva luni am devenit programator la Departamentul de Programe din Universitatea noastră și am acumulat o mare experiență în dezvoltarea de aplicații pentru computer. Toate detaliile despre această experiență le-am inclus în această scrisoare.

Dacă în Sensai UK Ltd postul vacant este încă deschis, vă rugăm să-mi spuneți pe cine trebuie să contactez pentru a obține informații suplimentare. Aștept cu nerăbdare să țin legătura cu tine în curând. Vă rog, sunați-mă sau trimiteți-mi un e-mail.

Cu cele mai bune salutări, John Watkinson

Traducere scrisoare de intentie

Stimate domnule Hills,

Caut un post in departamentul tau de programare unde sa-mi pot demonstra abilitatile in domeniul tehnologiilor Internet. Aș dori să devin angajat al companiei dumneavoastră și sper că acest post vacant este în prezent deschis.

În luna mai, voi susține examenele și voi primi o diplomă de licență în programare de la Universitatea din Salford.

Din octombrie 2014, m-am implicat activ în proiectul universității noastre pe formare profesională dezvoltatori și manageri în domeniul sistemelor informatice.

În urmă cu câteva luni am primit un post de programator în departamentul de programare de la universitatea noastră și am o vastă experiență în dezvoltarea de aplicații informatice. Am inclus toate detaliile despre aceasta în această scrisoare.

Dacă există încă o poziție deschisă la Sensai UK ltd, vă rugăm să-mi spuneți pe cine ar trebui să contactez pentru mai multe informații. Sper să primesc un răspuns imediat. Ma puteti contacta telefonic sau prin email.

Cele mai bune urări, John Watkinson

Cum să vă adresați corect destinatarului într-o scrisoare?

La începutul scrisorii de intenție, adresa destinatarului în limba engleză trebuie să înceapă cu cuvintele "Dragă" - « dragă».

Când scrii o scrisoare unui bărbat, se scrie Dl scris unei femei Domnișoară(fără a indica starea ei civilă).

Dacă solicitantul îl cunoaște bine pe angajator, puteți scrie Dragă Mike, dacă cunoștința nu a avut loc încă, este mai bine să scrieți mai formal Stimate domnule Berkley, adresându-i-se pe numele de familie.

Cum să-ți arăți interesul pentru o poziție?

Puteți arăta gradul de interes pentru postul vacant indicând abilitățile și competența dumneavoastră profesională. Astfel, solicitantul vorbește despre sine, ca în lipsă, îl cunoaște pe angajator, își dezvăluie calitățile, abilitățile și aptitudinile.

« Cu abilitățile mele de management și înțelegerea afacerii dvs., pot începe imediat să lucrez în această poziție... Cu abilitățile mele de management și cunoștințele mele despre domeniul de activitate al companiei dvs., pot începe imediat să-mi îndeplinesc responsabilitățile profesionale.».

Faptul că solicitantul așteaptă cu nerăbdare un răspuns poate fi indicat și prin sintagma „ Aștept cu nerăbdare să aud de la tine».

Cum să-ți arăți competența într-o poziție?

"Vă mulțumim pentru atenție. Aștept o posibilitate să vă vorbesc de ce aș putea lucra în acel post vacant. Vă rog să mă contactați... … Vă mulțumesc că mi-ați citit scrisoarea. Aștept cu nerăbdare să vă spun personal de ce sunt persoana potrivită pentru această poziție. Va rog sa ma contactati prin telefon sau e-mail … ».

Ce să scrieți la sfârșitul scrisorii?

Totul este destul de simplu aici. În această situație, nu este nevoie să inventezi nimic. La sfârșitul scrisorii se scrie de obicei o scurtă urare și, de fapt, numele solicitantului. Completarea unui exemplu de scrisoare în limba engleză poate fi exprimată în următoarea formă: " Salutări, Annie Rousey … Cele mai bune urări, Anne Rosie»

Verificarea ortografiei și a punctuației

Erorile intalnite in text pot lasa o impresie negativa managerului despre potentialul angajat si descurajeaza orice dorinta de a citi textul pana la capat. Este recomandabil să verificați textul folosind programe gramaticale speciale. Este necesar să se verifice aranjarea corectă a cuvintelor în text: în rusă, o propoziție poate fi compusă începând cu orice cuvânt, dar în engleză există reguli speciale care stabilesc o ordine specială pentru aranjarea cuvintelor în propoziții.

Acest lucru trebuie luat în considerare dacă scrisoarea este compilată independent, fără ajutorul unui traducător. Când scrieți o scrisoare de intenție, nu trebuie să vă grăbiți niciodată. Este mai bine să te gândești la fiecare propoziție pe care o scrii în mod repetat. La urma urmei, impresia scriitorului și șansele sale viitoare de angajare de succes în compania aleasă depind direct de cât de corect, competent și concis este compus textul scrisorii.

Trebuie să scriiscrisoare de cerere de angajare în engleză? Această scrisoare se numeștescrisoare de intentie pentru CV-ul tau.Scrisoarea de intentie si CV-ul sunt cele doua documente pe care trebuie sa le trimiti departamentului de resurse umane al companiei daca vrei sa te angajezi la ei.

Un CV este biografia afacerii tale, care descrie toate reperele din calea ta de viață care sunt într-un fel sau altul legate de experiența ta de afaceri: educație, activitate de muncă, abilități, realizări... Dar mai multe despre compilare mai târziu și acum - despre scrisoarea de intenție (scrisoarea despre angajare).O scrisoare de intenție în limba engleză ar trebui să încurajeze un potențial angajator să vă invite la un interviu la care se va decide problema angajării dumneavoastră. Trebuie să ne amintim asta Loc de muncă bunÎntotdeauna sunt mulți oameni care concurează. Și deja în etapa de selecție a CV-ului, majoritatea candidaților vor fi eliminați. O scrisoare de intenție scrisă eficient este adesea biletul dvs. la un interviu, chiar dacă educația și experiența dvs. s-ar putea să nu fie aceleași cu ale altora.

CU Scrisoare de intentie in engleza ar trebui să vă arate calitati personale care nu poate fi înțeles dintr-un CV: caracter, valori de viață, motivație, mult mai mult, chiar și alfabetizare și politețe. Un manager de resurse umane cu experiență știe să citească printre rândurile unei scrisori de intenție.

Într-o scrisoare de intenție (scrisoare de angajare) în limba engleză, îi spui viitorului tău angajator că ți-ar plăcea să lucrezi pentru el, că ai toate calitățile necesare și că vei depune toate eforturile pentru a face jobul propus la cel mai înalt nivel. De fapt, această declarație a dumneavoastră este foarte importantă pentru angajator. Și cu cât este mai sincer, cu atât mai emoționant, cu atât este mai probabil să atragă atenția și să fii angajat.

Principalele tipuri de scrisori de intenție pentru CV-uri în limba engleză

Există trei tipuri principale de scrisori de cerere de angajare în limba engleză:

Scrisoare de cerere. O scrisoare de intenție pentru CV-ul dvs. este trimisă ca răspuns la publicitate despre posturile vacante din mass-media.
Scrisoare „la sfat”. Scrisoarea de intenție și CV-ul sunt trimise la sfatul unei alte persoane care știe că există un post vacant în organizație.
Scrisoare de inteligență. Solicitantul trimite o scrisoare de cerere de angajare și un CV la organizația în care ar dori să lucreze, în speranța că acolo va fi un post vacant, „de noroc”.

Structura unei scrisori de intenție pentru un CV sau o scrisoare de cerere de angajare în limba engleză

Informațiile dvs. de contact

Numele și prenumele
Adresa:
Oraș, regiune, cod poștal
Număr de telefon
Adresa e-mail

Data

Data este scrisă în format - 15 septembrie 2012 sau în format - 05 octombrie 2012.

Informații de contact ale angajatorului (dacă sunt disponibile)

Numele și prenumele
Numele companiei
Adresa:
Oraș, stat, cod poștal

Subiect

Acest element al structurii scrisorii de intenție este uneori omis. Spune cititorului scrisorii despre ce va fi scrisoarea: RE: (completează postul vacant).
De exemplu,
RE: Manager de birou
sau
RE: Asistent administrativ (#12345).
Numerele dintre paranteze indică numărul anunțului de angajare din mass-media.

Recurs

Dacă știți numele managerului de angajare, mesajul dvs. ar trebui să fie cam așa: „Stimate domnule Johnson,” Asigurați-vă că cunoașteți sexul și titlul managerului (domnul, doamna, doctorul etc.)

Dacă nu cunoașteți numele managerului, atunci sunt acceptate următoarele apeluri:

Dear Hiring Manager - un manager de angajare respectat, Dear Recruiting Team - o echipă scumpă de recrutare sau Dear (inserați numele companiei) Team - o echipă scumpă (a unei astfel de companii).

Ca ultimă soluție, scrieți o frază standard ca salut:

Pentru cei interesaţi - Pentru cei interesaţi. Dar încercați să evitați această frază, pentru că... tratamentul impersonal provoacă emoții negative unei persoane.

Primul paragraf al scrisorii de intenție în limba engleză

În primul paragraf al scrisorii de intenție, ar trebui să menționați postul pentru care aplicați și, de asemenea, să citați sursa din care ați aflat despre poziție. Sursa poate fi un mijloc de presă sau o persoană care știe despre postul vacant.

Sau, dacă aceasta se referă la scrisoarea de intenție de recunoaștere, menționați dorința dumneavoastră mare de a lucra în această organizație specială. Pentru un student care tocmai a absolvit sau își finalizează studiile, este permis să se menționeze acest fapt în primul paragraf al scrisorii de intenție în limba engleză.
Primul paragraf nu trebuie să depășească una sau două propoziții scurte.

Mai jos sunt câteva expresii comune din primul paragraf al unei scrisori de intenție în limba engleză:

Vă scriu în reluare la publicitatea dvs. din...

Tocmai mi-am terminat ultimul an la Universitatea din...

Tocmai am absolvit...(...) facultate.

Numele meu este Alex și sunt student în ultimul an la...

Numele meu este Alex și sunt student în ultimul an... (... institut)

Numele meu este Alex și vă scriu ca răspuns la anunțul dvs.

Am fost cel mai interesat să citesc anunțul dvs. pentru...

Am fost foarte interesat când am citit anunțul dvs. în... (în astfel de media) .

Cu referire la postul dvs. vacant pentru un...

În legătură cu postul dumneavoastră vacant de...(... specialist).

Vă rugăm să acceptați această scrisoare ca cerere pentru postul de... poziție publicată în prezent în...

Vă rugăm să acceptați această scrisoare ca cerere pentru postul vacant... care a fost anunțat în... (în... mass-media) .

Am fost încântat când prietenul meu, Jack Faber, mi-a spus că există o deschidere pentru... la compania ta.

Am fost încântat când prietenul meu, Jack Fiber, mi-a spus că era o deschidere pentru...(... specialist) in compania ta.

Al doilea paragraf al scrisorii de intenție în limba engleză

Descrie-ți abilitățile, talentele sau realizările, dar nu exagera. Selectați doar cele mai bune trei.
Subliniați relevanța abilităților dumneavoastră profesionale pentru cerințele postului vacant propus. Explicați de ce sunteți cel mai bun candidat pentru această poziție.

Aș dori să vă ofer o scurtă prezentare a aptitudinilor și experienței mele.

Sunt muncitor, analitic și îmi place să iau inițiativa.

Sunt muncitor, proactiv și am o minte analitică.

Cred că abilitățile mele se potrivesc perfect cu cerințele dumneavoastră.

Cred că setul meu de abilități se potrivește perfect cerințelor dumneavoastră.

Cred că activitățile mele economice și un istoric solid ar putea fi de interes pentru tine.

Cred că activitatea mea economică și istoricul solid ar putea fi de interes pentru dvs.

Sunt încrezător că sunt angajatul pe care îl căutați, deoarece am toate calificările prezentate în anunțul dvs. de muncă.

Sunt sigur că sunt angajatul pe care îl cauți, pentru că am calificările care sunt menționate în anunțul tău.

Postul oferit imi prezinta un interes neobisnuit deoarece apartine domeniului in care ma specializez.

Acest post vacant este de un interes neobișnuit pentru mine, deoarece se referă la domeniul în care mă specializez.

Am abilități excepționale de comunicare verbală și scrisă.

Am abilități excepționale de comunicare orală și scrisă.

Am permis de conducere si pot conduce destul de bine.

am permis de conducereși pot conduce destul de bine.

Știu că... (cum ar fi calitățile mele)
mi-ar permite să aduc o contribuție semnificativă echipei (Numele companiei).

Știu că a mea... (asa si asa calitati)îmi va permite să contribui contribuție semnificativă la echipa(cum ar fi firma) .

Cred că dețin combinația potrivită de...(asa și așa calități) și...(asa și așa calități) .

Sunt sigur că am combinația perfectă...(de o asemenea calitate)Şi (de o asemenea calitate).

Paragraful de încheiere al scrisorii de intenție în limba engleză

Menționați CV-ul dvs., oferiți-le un motiv să-l citească. Cereți să fiți chemat pentru un interviu.

În comunicarea de afaceri în limba engleză, atunci când aplicați pentru un post vacant, se obișnuiește să trimiteți nu numai un portofoliu, ci și o scrisoare de intenție. O scrisoare de intenție în limba engleză este un document de o pagină pe care un candidat îl trimite împreună cu CV-ul său unui potențial angajator.

Scrisoarea de intenție ar trebui să completeze, dar nu să copieze, CV-ul. Scopul acestuia este de a dezvălui informațiile din CV mai detaliat și de a justifica dorința solicitantului de a obține postul pentru care aplică.

O scrisoare de intenție scrisă corect în limba engleză vă va ajuta să dovediți angajatorului că meritați să obțineți postul.

Studiați în detaliu textul postului vacant

Adesea, angajatorul specifică criterii clare care trebuie respectate în scrisoarea de intenție pentru CV. Aceasta ar putea fi o poveste despre tine în formă liberă, exemple de muncă și portofoliu și alte informații specifice. Toate aceste cerințe trebuie luate în considerare la redactarea scrisorii, în caz contrar angajatorul poate refuza să ia în considerare CV-ul dumneavoastră dacă scrisoarea de intenție nu îndeplinește cerințele menționate.

Concentrați-vă pe abilități

Descrieți în detaliu abilitățile și abilitățile dvs. care vă vor fi utile în poziția dorită. Dați exemple despre cum ați folosit aceste abilități în trecut și cum v-au ajutat să faceți față problemelor dificile.

Explicați în detaliu punctele CV-ului dvs.

Folosește o scrisoare de intenție pentru a extinde punctele principale ale CV-ului tău. De exemplu, aceasta este o bună oportunitate pentru a explica motivele unei schimbări de ocupație sau a unei perioade lungi de șomaj și pentru a identifica domeniile intereselor dumneavoastră profesionale.

Consultați exemple și mostre gata făcute

Înainte de a scrie o scrisoare de intenție, vedeți cum o fac alții. Acest lucru vă va ajuta să vă structurați corect scrisoarea și să alegeți expresiile potrivite. Totuși, dacă pur și simplu copiați textul din exemple, nu uitați să modificați datele personale din acesta: nume, nume de companii, funcții, date.

Editați și revizuiți

Pe baza scrisorii dvs. de intenție, angajatorul va decide dacă ar trebui să vă deschidă CV-ul. Dacă scrisoarea conține erori și formularea incorectă, s-ar putea să fii eliminat în prima etapă, chiar dacă abilitățile și experiența ta te fac ideal pentru post. Cereți unui prieten să vă citească scrisoarea de intenție sau trimiteți-o unui consultant de recrutare pentru evaluare.

Fii concis

Împărțiți scrisoarea în paragrafe scurte și nu dezvoltați o idee în mai mult de două sau trei propoziții. Dacă scrisoarea de intenție i se pare greu de înțeles de către angajator, este foarte probabil ca acesta să nu ia în considerare candidatura dumneavoastră și să acorde preferință altor solicitanți.

Scrie doar adevărul

Într-o scrisoare de intenție, ca și într-un CV, nu trebuie să fii necinstit sau să înfrumusețezi. Scrieți sincer despre experiența și educația dvs., deoarece toate acestea pot fi verificate. Chiar dacă reușești să ascunzi ceva de la angajator, în viitor, dacă ești angajat, înșelăciunea se va dezvălui în orice caz.

Descrieți beneficiile pe care le puteți aduce companiei

Nu scrie despre cerințele și dorințele tale. Probabil că veți fi întrebat despre asta la interviu, apoi ne veți spune ce așteptări aveți de la locul de muncă, salariu și creșterea carierei. În scrisoarea de intenție, este mai bine să indicați ce puteți oferi companiei în calitate de specialist.

Personalizează-ți scrisoarea

Nu trimite aceeași scrisoare de intenție fiecărei companii la rând. Scrieți un mesaj unic fiecărui angajator. Da, va dura mai mult timp, dar astfel îți vei arăta interesul și seriozitatea intențiilor. Dacă este posibil, aflați pe site-ul companiei sau telefonic numele și titlul persoanei responsabile cu angajarea de noi angajați și indicați acest lucru în mesajul dvs.

Lecție gratuită pe tema:

Verbe neregulate în engleză: tabel, reguli și exemple

Discutați gratuit acest subiect cu un tutor personal lecție online la scoala Skyeng

Lăsați-vă informațiile de contact și vă vom contacta pentru a vă înscrie la o lecție

Nu vă neglijați scrisoarea de intenție

În țările vorbitoare de limbă engleză, este necesară o scrisoare de intenție. Acesta nu este doar un semn de bune maniere, ci demonstrează respectul tău pentru angajator și interesul tău sincer pentru poziție. Singurul motiv pentru a nu trimite o scrisoare de intenție împreună cu CV-ul este dacă este o cerință relevantă pentru jobul pentru care aplicați.

Ce ar trebui să fie la începutul unei scrisori de intenție

Începeți scrisoarea de intenție cu un salut, dar evitați expresia Către cine s-ar putea referi (către persoana potrivită) - aceasta este o birocrație enervantă, care este un semn de prost gust, la fel ca „momentul bun al zilei” rusesc.

În primul paragraf, precizați scopul scrisorii dvs. și descrieți în două cuvinte de ce aplicați pentru acest loc de muncă. De asemenea, puteți spune unde ați găsit o mențiune despre job sau un link către persoana care v-a spus despre aceasta.

Expresie în engleză	Traducere
Vă rugăm să acceptați această scrisoare ca cererea mea pentru postul de...	Vă rugăm să luați în considerare această scrisoare și CV-ul ca o cerere pentru această poziție...
Vă rugăm să acceptați această scrisoare ca cererea mea entuziastă pentru postul.	Vă rugăm să luați în considerare această scrisoare ca o cerere interesată pentru postul vacant.
Am aflat de această oportunitate de la...	Am aflat despre postul vacant de la...
Sunt foarte interesat să urmăresc această oportunitate excepțională.	Sunt foarte interesat să profit de această oportunitate excepțională.
Interesul meu puternic pentru această poziție provine din...	Interesul meu pentru acest post vacant provine din...
Am o plăcere să aplic pentru postul anunțat, deoarece...	As dori sa aplic pentru postul...
În prezent lucrez pentru... iar responsabilitățile mele includ...	Acum lucrez în... și învăț acolo...

Exemplu:

Ce ar trebui să fie în mijlocul unei scrisori de intenție

Descrieți-vă abilitățile și calificările mai detaliat. Spuneți-ne ce experiență aveți în acest domeniu, cum v-ați ocupat de sarcini similare înainte și ce succese ați obținut. Explicați cum cunoștințele și abilitățile dvs. pot fi utile companiei pentru care doriți să lucrați. Oferiți mai multe idei pe care sunteți gata să le implementați imediat după preluarea mandatului.

Expresie în engleză	Traducere
Experiența mea profesională este solidă și completă.	Am multă experiență în această meserie.
Obiectivul meu principal a fost...	Specialitatea mea este...
Această poziție reprezintă o oportunitate extraordinară de a-mi continua cariera.	Acest post vacant reprezintă o mare oportunitate de a-mi continua cariera.
Cred că combinația dintre educația și experiențele mele m-au pregătit să...	Cred că educația și experiența mea m-au pregătit să...
După cum puteți vedea din CV-ul meu...	După cum puteți vedea în CV-ul meu...
După cum arată CV-ul meu...	După cum se menționează în CV-ul meu...
Ca urmare a acestor experiențe, nu numai că sunt calificat pentru acest post, ci mă voi bucura din plin!	Datorită experienței mele, nu numai că voi face față acestor responsabilități, dar voi lucra și cu mare plăcere.
Dincolo de entuziasmul meu pentru această deschidere, ofer toate elementele esențiale pe care le necesită.	Pe lângă entuziasmul meu, îndeplinesc și toate cerințele enunțate.
Cred cu tărie că experiența, educația și pregătirea mea îmi vor permite să aduc o contribuție semnificativă.	Cred cu tărie că experiența și educația mea îmi vor permite să aduc o contribuție semnificativă afacerii dumneavoastră.
Este o poziție provocatoare pentru care cred că sunt bine calificată.	Postul tău vacant este o provocare dificilă pe care sunt gata să o accept.
Experiențele mele profesionale sunt completate de...	Experiența mea profesională este completată de...
Scopul meu este...	Scopul meu este...

Exemplu:

Ce ar trebui să fie în încheierea unei scrisori de intenție

Rezumați cele de mai sus și aduceți scrisoarea înapoi la motivele pentru care sunteți potrivit pentru post. De asemenea, puteți menționa în concluzie că ați dori să vă întâlniți personal cu angajatorul și să discutați mai detaliat despre experiența și abilitățile dumneavoastră profesionale. După aceea, spune-i la revedere politicos.

Expresie în engleză	Traducere
… oferă oportunitatea de a realiza acest obiectiv.	... face posibilă atingerea acestui obiectiv.
Permiteți-mi să vă mulțumesc anticipat pentru considerație.	Permiteți-mi să vă mulțumesc anticipat că ați luat în considerare CV-ul meu.
Vă mulțumesc că m-ați luat în considerare pentru această poziție foarte importantă.	Vă mulțumesc că m-ați considerat pentru o poziție atât de importantă.
Vă mulțumesc pentru timpul acordat și luarea în considerare a CV-ului și calificărilor mele.	Vă mulțumesc pentru timpul acordat pentru a-mi revizui CV-ul.
Aștept cu entuziasm o oportunitate pentru un interviu.	Aștept cu nerăbdare interviul.
Sunt foarte încântat să aflu mai multe despre această oportunitate și să vă spun cum voi fi o potrivire excelentă pentru X Company.	Sunt încântat să aflu mai multe despre această oportunitate și să vă spun de ce aș fi potrivit pentru compania X.
Cred că aceasta este o poziție în care pasiunea mea pentru această industrie va crește datorită oportunităților pe care le oferiți angajaților dumneavoastră.	În această poziție, am încredere că pasiunea mea pentru acest domeniu va crește doar datorită oportunităților pe care le oferiți angajaților dumneavoastră.
Dacă mi se oferă această poziție, voi fi gata să pornesc la sol și să ajut Compania X să-și depășească propriile așteptări de succes.	Dacă sunt angajat pentru această poziție, voi fi gata să dau startul și să ajut compania X să-și atingă obiectivele.
Aș aprecia oportunitatea de a mă întâlni cu tine pentru a discuta despre modul în care calificările mele vor fi benefice pentru succesul organizației tale.	Aș aprecia oportunitatea de a mă întâlni cu tine pentru a discuta despre modul în care abilitățile mele ar putea beneficia compania ta.
Vă voi suna marțea viitoare pentru a urmări cererea mea și pentru a aranja un interviu.	Vă voi suna marțea viitoare pentru a verifica starea cererii mele și pentru a stabili un interviu.

Exemplu:

Exemplu de scrisoare de intenție cu traducere

Dragă David:

Mary Andover, CEO al Ridgecroft Paper Distributors, m-a sfătuit să vă contactez în legătură cu oportunitățile de carieră în managementul executiv. Mary este fostul meu angajator și te-a recomandat ca un recrutor al cărui profesionalism îl respectă.

Sunt interesat de orice situații executive de întoarcere pe care le reprezentați. În special, sunt priceput să servesc ca consilier al Consiliului. IT este industria în care am cea mai mare experiență; De asemenea, aș putea lucra eficient în industriile învecinate, cum ar fi aerospațiale și biotehnologia.

Vă mulțumesc pentru revizuirea CV-ului meu atașat. Va rog sa ma contactati; Sunt disponibil pentru interviuri imediat.

Cu stimă,
Daniel Wood.

Dragă David,

Mary Andover - CEO al Ridgecroft Paper Distributors - mi-a sugerat să vă contactez în legătură cu oportunitățile de carieră în departamentul consiliului de administrație al companiei. Mary este fostul meu angajator și te-a recomandat ca un recrutor al cărui profesionalism îl respectă.

Sunt interesat de orice sarcini de management pe care le puteți oferi. În special, fac o treabă bună ca consilier al consiliului de administrație. Am cea mai mare experiență în domeniul IT; Pot lucra și în domenii conexe: aerospațial și biotehnologie.

Vă mulțumesc că ați luat în considerare CV-ul meu atașat. Va rog sa ma contactati, sunt disponibil pentru un interviu in orice moment.

Cu stimă,
Daniel Wood.

Video despre scrisoarea de intentie in limba engleza:

(CV sau curriculum vitae) pe care intenționați să le trimiteți potențialului dvs. angajator, este timpul să vă gândiți la scrisoarea de intenție ( scrisoare de intentie). În cele mai multe cazuri, oamenii nu scriu scrisori de intenție pentru că cred că CV-ul lor oferă suficiente informații. Cu toate acestea, mulți manageri de resurse umane sau HR managerii (HR – resurse umane) declară în unanimitate că o scrisoare de intenție face parte din imaginea unui potențial angajat. Dacă candidatul va fi invitat la un interviu sau nu, depinde de cât de bine este scrisă această scrisoare. O scrisoare de intentie bine scrisa nu iti garanteaza un loc de munca, este treaba unui interviu, in timp ce misiunea unei scrisori de intentie este sa te ajute sa obtii acel interviu.

O scrisoare de intenție vă oferă posibilitatea de a:

definiți-vă clar poziția, explicați de ce sunteți interesat de acest post vacant;
descrieți-vă activitățile în detaliu (experiență profesională, proiecte la care ați lucrat);
atrageți atenția recrutorului asupra punctelor dvs. forte;
stimularea interesului unui potential angajator;
convingeți intervievatorul să vă invite la un interviu.

Scrisoare de intentie in engleza

În primul rând, încearcă să stabilești numele persoanei căreia i se va adresa scrisoarea ta. Postul vacant poate conține aceste informații, vă rugăm să acordați atenție acestora. Încercați să evitați expresiile comune de la începutul scrisorii dvs., de exemplu: Pentru cei interesaţi(Cui i se poate referi) sau Stimate director de personal(Stimate director de resurse umane). Ar fi bine dacă ați trimite direct un e-mail persoanei care are autoritatea de a vă angaja.

Încercați să păstrați scrisoarea într-un stil de afaceri. Selectați abilități specifice ( abilități), experiență ( anumite experiențe), realizări ( realizări), legat de postul ( relevante pentru post) pentru care aplicați. Dacă răspundeți la un post vacant, este necesar să subliniați că îndepliniți toate cerințele care au fost specificate în anunț.

Reguli de proiectare a scrisorii de intenție:

eliberat întotdeauna în formă tipărită;
are un conținut ordonat și structurat;
volumul nu trebuie să depășească o pagină;
fii profesionist și concis;
concentrați-vă pe ceea ce este important pentru un potențial angajator;
evidențiază-ți realizările și punctele forte;
subliniați că sunteți interesat de oportunitatea de a lucra pentru această companie;
Nu ar trebui să glumiți, este nepotrivit într-o scrisoare de afaceri;
Lăudați-vă moderat pentru a nu părea arogant;
recitiți scrisoarea de mai multe ori pentru a evita erorile gramaticale, lăsați-l pe prietenul dvs. să recitească scrisoarea.

Părți ale unei scrisori de intenție

Introducere

În această parte, trebuie să indicați cum ați aflat despre postul vacant (ați găsit un anunț în ziar, vi s-a dat o recomandare de la o anumită persoană, ați trimis un CV pentru un post nespecificat).

Exemple de propoziții:

Corpul principal

În această parte, trebuie să indicați de ce sunteți interesat de această poziție, compania, produsele companiei și/sau serviciile acesteia și modul în care educația, calificările și motivația dvs. pot fi interesante și utile angajatorului. Pentru a evidenția abilitățile pe care le aveți, ar trebui să descrieți pe scurt câteva exemple specifice în care abilitățile dumneavoastră v-au fost utile într-o situație de muncă.

Exemple de propoziții:

Având pregătirea mea educațională și un interes puternic pentru afaceri, cred că voi fi un mare atu pentru compania dumneavoastră. Vorbesc __________(limbi pe care le cunoașteți) și sunt în largul meu într-un mediu multicultural, trăind în __________(țările în care ați trăit). Scopul meu de carieră este să lucrez în departamentul de resurse umane. – Cred că voi fi de folos companiei datorită educației mele și a interesului puternic pentru activitățile dumneavoastră. vorbesc __________ (limbi pe care le vorbești)și mă simt bine într-un mediu multicultural pentru că am locuit în __________ (țările în care au trăit). Scopul meu este să lucrez în departamentul de resurse umane.
După cum puteți observa din CV-ul meu atașat, am experiență în predarea atât adulților, cât și copiilor. Am o personalitate întreprinzătoare și îmi place să aranjez activități la clasă. De asemenea, știu să-mi folosesc cunoștințele despre diverse culturi în predarea subiectelor din sondajul de țară, pentru că am locuit în multe țări. – După cum probabil ați observat din CV-ul meu, am experiență în predarea atât adulților, cât și copiilor. Sunt o persoană întreprinzătoare și îmi place să organizez diferite activități în clasă. De asemenea, știu să aplic cunoștințele mele despre diferite culturi în predarea studiilor culturale, deoarece am trăit în multe țări.
Am aflat pe site-ul companiei dvs. că sunteți în căutarea unor persoane dinamice care se pot adapta rapid la noile împrejurimi. Presupun că trecutul meu m-ar face bine potrivit pentru o poziție în __________(numele funcției) . – Am aflat de pe site-ul dvs. că sunteți în căutarea unor oameni energici care se pot adapta rapid unui mediu nou. Consider că calificările și experiența mea îndeplinesc cerințele postului __________ (denumirea funcției).

Concluzie

În paragraful final, concentrați-vă asupra potențialului dvs. angajator și de ce credeți că sunteți potrivit pentru poziție. Apoi indicați când sunteți disponibil pentru un interviu viitor și cum puteți fi contactat. De exemplu, ați putea indica că vă veți afla în orașul companiei la o anumită dată și că sunteți interesat să programați un interviu. De asemenea, puteți indica că vă așteptați la un răspuns.

Exemple de propoziții:

Cred că profilul și aspirațiile mele fac din mine o potrivire bună pentru o companie dinamică precum __________(numele companiei) . Sunt disponibil pentru muncă cu normă întreagă din 4 aprilie. Mă puteți contacta prin e-mail sau telefonic __________ (adresa de email si numarul de telefon). Aștept cu nerăbdare să ne auzim. Vă mulțumim pentru considerație. – Consider că caracteristicile mele mă fac un candidat potrivit pentru o poziție într-o companie în creștere atât de rapidă precum __________ (Numele companiei). Sunt gata să încep să lucrez cu normă întreagă pe 4 aprilie. Ma puteti contacta prin e-mail sau telefon __________ (adresa de email si numarul de telefon). Voi aștepta răspunsul dvs. Vă mulțumesc că ați luat în considerare candidatura mea.
Luând în considerare experiența mea internațională, experiența de lucru și abilitățile puternice de conducere, sunt sigur că aș face o completare excelentă echipei dumneavoastră. Sunt disponibil să vizitez __________(numele companiei) pentru un interviu pe __________(ora și data disponibile) . – Luând în considerare experiența mea de viață în străinătate, istoricul meu de muncă și abilitățile de management bine dezvoltate, sunt încrezător că voi fi o completare excelentă pentru echipa dumneavoastră. pot vizita __________ (Numele companiei) pentru un interviu __________ (ore și date disponibile).
Voi fi bucuros să discut cu dumneavoastră despre experiențele și pregătirea mea în timpul interviului de angajare. Dacă aveți nevoie de informații suplimentare, vă rugăm să mă contactați __________(informații de contact) . – Voi fi bucuros să discut despre experiența și educația mea în timpul unui interviu cu tine. Dacă aveți nevoie de mai multe informații, vă rugăm să mă contactați __________ (informații de contact).

Există un număr mare de exemple de scrisori de intenție în limba engleză, vă recomandăm să aruncați o privire la următoarele resurse:

Dacă scrii o scrisoare de intenție de succes, șansele tale de a fi invitat la un interviu vor crește semnificativ. Cel mai important, nu trimiteți niciodată CV-ul fără o scrisoare de intenție! Până la urmă, scrisoarea de intenție este cea care va atrage atenția unui potențial angajator asupra candidaturii tale și îți va crește semnificativ șansele de succes!

Dacă găsiți o eroare, evidențiați o bucată de text și faceți clic Ctrl+Enter.

Numele meu este Alexander Ivanov.
Vă rugăm să luați în considerare CV-ul meu pentru postul de scriitor tehnic, analist, care a fost postat de compania dumneavoastră
pe site-ul: /rabota-v-minske Nu am prea multă experiență în alcătuirea documentației tehnice (proceduri de testare, certificate tehnice de facilități de informare, certificate de măsurare etc.) și aș dori să-mi dezvolt abilitățile în acest domeniu.
Compania dvs. îndeplinește înțelegerea mea despre o afacere de succes și serioasă, care oferă potențial de dezvoltare pe piață.
Vă rugăm să găsiți informații detaliate în CV-ul atașat.
Puteți oricând să mă sunați la + 375-29-xx-xx-039 sau folosind e-mail: ххххххх@tut.by.
Vă mulțumesc pentru timpul acordat în considerare aplicația mea. Dacă este necesar, vă pot vizita biroul pentru un
intervievați și răspundeți la toate întrebările dvs. după cum vă convine.
As aprecia orice raspuns.

Exemplu de scrisoare de intenție pentru un CV în limba engleză nr. 2

Dragă Svetlana!
M-a interesat postul de director de vânzări echipamente de telecomunicații, pe care l-ați plasat pe site-ul /vakansii. În prezent, lucrez la „KompyuterTelekomTorg” ca director de vânzări hardware și software pentru computer. Am experiență în comerțul cu amănuntul și cu ridicata al stațiilor de schimb telefonic și al echipamentelor informatice de mai bine de șase ani. De asemenea, am contacte bine stabilite cu clienții unor astfel de produse din orașul Minsk și regiunea Minsk. Puteți găsi informații mai detaliate despre experiența mea din CV-ul atașat.
Dacă sunteți interesat de aplicația mea, mă puteți contacta la + 375-29-xxx-xx-xx între orele 9.00 și 18.00 sau folosind e-mailul ххххххх@mail.ru. Voi fi gata să vă răspund la toate întrebările și să vă ofer mărturii relevante.

Exemplu de scrisoare de intenție pentru un CV în limba engleză nr. 3

Dragă Serghei Anatolievici,

Am aflat prin intermediul inginerului dumneavoastră de siguranță, Alexey Sergeyevich, că există o poziție deschisă de proiectare

inginer în compania dumneavoastră.

Experiența mea totală în proiectare este de doi ani. În prezent, lucrez la institutul „Belstroyproekt”.

ca inginer proiectant. Am absolvit Universitatea Tehnică Națională din Belarus cu specializare în

constructii industriale si civile. Puteți afla mai multe despre experiența mea de lucru din CV-ul meu atașat.

Dacă sunteți interesat de aplicația mea, mă puteți contacta la 8-029-xxx-xx-xx sau prin e-mail

[email protected].

Vă mulțumim pentru atenție.

Exemplu de scrisoare de motivare pentru un CV în limba engleză nr. 4

Dragă Petr Nikolaevici,
Numele meu este Serghei Viktorovich. Sunt interesat de postul de economist și aș dori să o ocup

parte în procesul de aplicare.

După examinarea cerințelor către solicitanți, am ajuns la concluzia că experiența mea și

educația corespunde așteptărilor declarate.

Așadar, vă rugăm să luați în considerare CV-ul meu atașat și, în caz de interes, nu ezitați să mă contactați la 8-029-xxx-xx-xx.

Serghei Viktorovici

Exemplu de scurt scrisori de motivareîn limba engleză.

Dragă Nina Igorevna, În urma ofertei de muncă de inginer electronist, publicată în ziarul „Rabota” (Job), îmi trimit CV-ul. Aș aprecia dacă nu l-ați lăsa nesupravegheat.

Cu cele mai bune urări,
Petr Sergheevici, tel. 8-029-xxx-xx-xx

Dragă Lydia Konstantinovan.

Vă rugăm să găsiți atașat CV-ul meu. Aplic pentru postul de contabil șef. Aș fi bucuros să primesc invitația la interviu. Sunt gata să vă ofer orice informații suplimentare de care aveți nevoie pentru a lua în considerare cererea mea.

Salutări calde,
Svetlana Nikolaevna, tel. + 375-29-xxx-xx-xx