Acasă Dezvoltare de sine Cum să urmăriți gradul de pregătire a unei vize pentru Germania: modalități de verificare. Confirmarea cunoștințelor de bază a limbii germane în cazul în care un partener de căsătorie se mută în Germania Reguli pentru completarea chestionarului

Cum să urmăriți gradul de pregătire a unei vize pentru Germania: modalități de verificare. Confirmarea cunoștințelor de bază a limbii germane în cazul în care un partener de căsătorie se mută în Germania Reguli pentru completarea chestionarului

100 de fraze pentru un interviu la ambasadă: de ce este mai bine să te pregătești din timp pentru o întâlnire la ambasadă? cum să treci cu succes un interviu? Ce fraze trebuie să știi pe de rost? Citiți răspunsurile la toate întrebările din articolul nostru!

Mulți dintre noi, mai devreme sau mai târziu, trebuie să treacă printr-un interviu la Ambasada Germaniei sau la unul dintre Consulate pentru a obține o viză de intrare (așa-numita „viză de logodnic”, o viză pentru programul Au-Pair etc. .) De multe ori trebuie să vorbiți cu un angajat al unei misiuni diplomatice germane în limba germană, așa că este mai bine să vă pregătiți din timp.

De ce trebuie să te pregătești?

Primim periodic scrisori de la utilizatorii și cititorii noștri care le cer să ne spună cum să ne pregătim pentru un astfel de interviu. Acest lucru ne-a determinat să creăm acest material. Este important să rețineți că multe depind de rezultatele interviului la ambasadă, deci dacă doriți să obțineți o viză bună, trebuie să știi cum să te comporți și ce să spui la întâlnirea cu un reprezentant al ambasadei.

Chiar dacă vorbești foarte bine germană, totuși să pregătească și să elaboreze mai bine exemple de întrebări și răspunsuri, pe care le puteți întâlni, deoarece în timpul unui interviu, emoția este adesea inevitabil. Cunoscând pe de rost un set de anumite fraze, te vei simți mai încrezător și mai calm.

Amintiți-vă, cea mai mare greșeală dintr-un interviu este tăcerea, așa că încercați găsi întotdeauna răspunsul corect la întrebarea reprezentantului, pentru că este foarte important să vă arătați nivelul de limbă.

Kit de pregătire pentru interviu!

Pe Internet, puteți găsi o mulțime de informații diferite despre acest subiect, dar alegerea unui material cu adevărat necesar și util nu este atât de ușoară. Prin urmare, am selectat pentru tine 100 de fraze pe care trebuie să le înțelegi (și unele dintre ele să le cunoști pe de rost) pentru a trece cu succes interviul. Vă prezentăm primele 50, puteți începe să învățați acum! Apropo, puteți citi despre cum să învățați rapid și ușor cuvinte și expresii noi, precum și într-un articol despre mnemonică.

✏ Mein Name ist ... (Vorname ist ..., Vatersname ist ...).
Numele meu..., prenumele..., patronimul meu... .

✏ Ich bin... Jahre alt.
Am... ani.

✏ Ich wurde im ... in ... geboren.
M-am născut... (când) în... (unde).

✏ Mein Vater heißt ..., er ist ... Jahre alt, er ist ... von Beruf.
Pe tatăl meu îl cheamă... are... ani, lucrează... .

✏ Meine Mutter heißt ..., sie ist ... Jahre alt, sie ist ... von Beruf.
Mama mea o cheamă... are... ani, lucrează... .

✏ Meine Eltern wohnen in ... .
Părinții mei locuiesc în... .

✏ Ich wohne in ... .
Traiesc in... .

✏ Ich komme aus ... .
Sunt din... .

✏ Ich bin ... von Beruf. (Ich studiere an...).
Sunt ... de profesie (studiez în ...).

✏ Ich arbeite in ... .
Lucrez în... .

✏ Ich bin verheiratet seit ... / ich bin ledig / ich bin geschieden seit ... / ich bin verwitwet seit ...
Sunt căsătorit (căsătorit) de... an / Sunt necăsătorit (necăsătorit) / Am divorțat de... an / Am rămas văduv (văduv) de... an).

✏ Mein(e) Ehemann (Ehefrau) heißt … . Er (sie) ist … Jahre alt; Er (sie) ist ... von Beruf.
Numele soțului meu (soției mele) este ..., el (ea) are ... ani, el (ea) este ... de profesie.

✏ Ich habe... (keine) Kinder. Sie gehen in den Kindergarten, in die Schule, studieren an... .
Eu nu am copii. Ei merg la grădiniță, școală, învață în ... .

✏ Ich habe (nicht) viele Verwandten. Das sind Mutter, Vater, Bruder, Schwester, Schwiegermutter, Schwiegervater, Schwiegersohn, Schwiegertochter, Enkelkinder, Tante, Onkel u.a.
Am (nu) multe rude. Aceștia sunt mama, tatăl, fratele, sora, soacra (soacra), socrul (socrul), ginerele, nora (nora- socri), nepoți, mătușă, unchi etc.

✏ Ich habe (keine) Vettern (Var) und Cousinen.
Nu am (nu) veri.

✏ Ich habe viele (nicht viele, keine) Neffen und Nichten.
Am mulți (nu mulți, nu) nepoți și nepoate.

✏ Ich habe (keine) Großeltern. Sie sind (nicht) gesund (krank).
Nu am (nu) bunici. Sunt (nu) sănătoși (bolnavi).

✏ In einem Jahr gibt es 365 (dreihundertfünfundsechzig) oder 366 (dreihundertsechsundsechzig) Tage.
Există 365 sau 366 de zile într-un an.

✏ Es gibt 12 (zwölf) Monate in einem Jahr.
Sunt 12 luni într-un an.

✏ Es gibt 4 Jahreszeiten im Jahr. Das sind der Sommer, der Herbst, der Winter, der Frühling.
Sunt 4 sezoane într-un an. Vară toamnă iarnă primăvară.

✏ Die Wintermonate heißen decembrie, ianuarie, februarie.
Lunile de iarnă se numesc: decembrie, ianuarie, februarie.

✏ Die Frühlingsmonate heißen März, aprilie, mai.
Lunile de primăvară se numesc: martie, aprilie, mai.

✏ Die Sommermonate heißen Juni, Juli, august.
Lunile de vară se numesc: iunie, iulie, august.

✏ Die Herbstmonate heißen septembrie, octombrie, noiembrie.
Lunile de toamnă se numesc: septembrie, octombrie, noiembrie.

✏ Es gibt 30 (dreißig) sau 31 (einuddreißig) Tage in einem Monat. Im Februar gibt es 28 (achtundzwanzig) sau 29 (neunndzwanzig) Tage.
Sunt 30 sau 31 de zile într-o lună. Februarie are 28 sau 29 de zile.

✏ Es gibt 4 (vier) Săptămâna în einem Monat.
Sunt 4 săptămâni într-o lună.

✏ Die Wochentage heißen Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag (Sonnabend), Sonntag.
Zilele săptămânii se numesc: luni, marți, miercuri, joi, vineri, sâmbătă, duminică.

✏ Es gibt 24 (vierundzwanzig) Stunden in Tag und Nacht.
Există 24 de ore într-o zi.

✏ Es gibt 60 (sechzig) Minuten in einer Stunde.
Sunt 60 de minute într-o oră.

✏ Ich bin verheiratet / ledig / geschieden / verwitwet.
Sunt căsătorit (căsătorit) / necăsătorit (căsătorit) / divorțat / văduvă (văduv).

✏ Ich habe die russische Staatsbürgerschaft.
Am cetatenie rusa.

✏ Ich habe einen Personalausweis und einen (keinen) Reisepass.
Am o carte de identitate și (fără) pașaport(uri).

✏ Ich interesiere mich für Musik, Lesen, Sport, Reise, Tourismus, Tanzen usw.
Sunt interesat de muzică, lectură, sport, călătorii, dans etc.

✏ În meiner Freizeit lese ich, tanze, reise, stricke, arbeite im Garten gern.
În timpul liber îmi place să citesc, să dansez, să călătoresc, să tricot, să mă grădinesc.

✏ Ich verbringe meine Freizeit zu Hause, im Garten, im Schwimmbad gern.
Îmi place să îmi petrec timpul liber acasă, în grădină, în piscină.

✏ Ich habe (kein) Hobby. Ich sammle Briefmarken, Postkarten; ich mascul, bastele gern.
Nu am (nu) hobby-uri (hobby-uri). Colectionez timbre poștale, cărți poștale, desenez, fac.

✏ Mein Geburtsdatum ist am ..., ... .
Ziua mea de naștere este ..., ... an.

✏ Mirgefällt klassische Musik, Volksmusik.
Îmi place muzica clasică, muzica populară.

✏ Ich spiele kein Instrument / ich spiele Gitarre, Klavier.
Eu nu joc mai departe instrumente muzicale/ Cânt la chitară, la pian.

✏ Ich tanze (nicht) gern. Ich gehe oft (nicht oft, selten) în die Diskothek.
Nu imi place sa dansez. Merg des (nu des, rar) la discotecă.

✏ Ich treibe (keinen) Sport. Ich schwimme; ich spiele Baschet; ich turne Gymnastik.
Eu (nu) fac sport. Înot, joc baschet, volei, fac gimnastică.

✏ Ich bin ein guter (schlechter) Sportler. Ich treibe Sport gern (nicht gern).
Sunt un sportiv bun (rău). Îmi place (nu) sportul.

✏ Ich kann schwimmen (nicht), ich gehe (oft, manchmal) ins Schwimmbad.
Eu (nu pot) înot, mă duc (des, uneori) la piscină.

✏ Am Wochenende bleibe ich gewöhnlich lieber zu Hause, ich arbeite im Garten, ich reise, ich treibe Sport, ich führe Haushalt gern, ich sehe fern.
În weekend, de obicei prefer să stau acasă: lucrez în grădină, călătoresc, fac sport, îmi place să fac treburile casnice, să mă uit la televizor.

✏ Ich gehe oft (nicht oft, manchmal, selten) in den Park, in den Wald mit meinen Kindern (mit der ganzen Familie) spazieren.
Merg des (nu des, uneori, rar) la plimbare prin parc, prin padure cu copiii mei (cu familia).

✏ In der Umgebung meiner Stadt sind Walder (Gebirge).
Sunt păduri (munti) în vecinătatea orașului meu.

✏ Ich höre Musik (nicht) gern. Das ist klassische Musik (Volksmusik).
Îmi place (nu) să ascult muzică. Aceasta este muzică clasică (muzică populară).

✏ Ich sehe lieber Spielfilme (Krimis, Sportsendungen, Zeichentrickfilme).
Îmi place să văd filme de lung metraj (detective, programe sportive, desene animate).

✏ Ich photographiere (nicht) gern.
Îmi (nu) îmi place să fac poze.

✏ Ich mag (nicht) lovit und nähen.
Îmi (nu) îmi place să tricot și să coas.

Vă sfătuim să parcurgeți din nou primele 50 din cele 100 de fraze pe care le recomandăm pentru un interviu la Ambasada Germaniei. Nu vă putem garanta că veți fi întrebat exact acest lucru, dar acestea sunt frazele care vă vor veni oricum la îndemână!

Ai experimentat acest tip de interviu? Spune-ne în comentariile articolului! Veți găsi a doua parte a listei

Testele de limbă sunt efectuate ca parte a procedurii generale de admitere și servesc la stabilirea naționalității germane. În timpul examinării cererilor, Oficiul Administrativ Federal decide pe cine să invite să susțină proba de limbă, ținând cont de datele indicate în cererile de admitere și de documentele disponibile. De regulă, o scrisoare cu invitație la test este trimisă unei persoane autorizate din Germania, care transmite invitația solicitantului la locul de reședință. Pentru solicitanții care nu au indicat o persoană autorizată, se trimite o scrisoare prin reprezentanța Germaniei în străinătate la locul lor de reședință.

Numai candidații care au primit o invitație de la Oficiul Administrativ Federal sunt obligați să susțină testul de limbă. Solicitanții care solicită la reprezentanțele străine ale Germaniei sau ca parte a vizitelor în chestiuni consulare fără invitație pot fi supuși testului doar în cazuri excepționale.

Pentru a trece cu succes testul de limbă simplă, solicitantul trebuie să aibă suficiente cunoștințe pasive și active ale limbii germane. Aceasta înseamnă că solicitantul poate înțelege întrebările care i-au fost adresate în timpul unei simple conversații și să le răspundă cel puțin în limba germană în cuvinte simple, de preferință în dialect.

Examinarea unei cereri de admitere poate fi continuată numai dacă solicitantul trece cu succes testul de limbă. Oficiul Administrativ Federal subliniază acest fapt în invitația la test. Ca de obicei, în cazul altor proceduri administrative, solicitantul trebuie, dacă este cazul, să se ocupe de restabilirea procedurii suspendate.

Temeiul juridic al testului îl constituie instrucțiunile departamentale și deciziile Curții Administrative Federale (Bundesverwaltungsgericht) adoptate în anul trecut.

Potrivit informațiilor primite de la Oficiul Administrativ Federal (Bundesverwaltungsamt), examenul de limba germană este susținut de funcționari de rang înalt cu bune cunoștințe de teorie generalăși dreptul, familiarizat cu istoria germanilor ruși și cu particularitățile dialectelor lor. Examinatorii sunt sub controlul FAV. Mai mult, un funcționar de la FAV are dreptul de a veni în țara de activitate a examinatorului pentru a verifica cum se desfășoară examenul, ce material este oferit examinatorului etc.

Cursul examenului este standard. Funcționarul întreabă ce limbă a vorbit examinatul în copilărie și unde a învățat germana, ce limbă a fost vorbită și vorbită în casa reclamantului. Trebuie să fiți pregătit să răspundeți la aceste întrebări atunci când completați formularul de cerere, astfel încât datele din formular să nu difere de răspunsurile la întrebările funcționarului examinator. În formular, reclamantul a indicat gradul de cunoaștere a limbii germane (conform propriei evaluări) și a raportat în ce mod au fost obținute aceste cunoștințe de către acesta.

Pentru a obține statutul de migrant întârziat, este necesar ca solicitantul să dobândească cunoștințe de limba germană în copilărie, în cercul familial. Dacă a învățat limba germană la școală sau ca adult la cursuri, aceasta nu poate servi drept bază pentru recunoașterea lui ca german.

Același lucru este valabil și pentru problema limbii de comunicare într-un cerc familial restrâns. Potrivit mai multor decizii ale Curții Administrative Federale, persoanele de naționalitate germană includ pe cei care nu numai că vorbesc limba germană, dar preferă să o folosească în viața de zi cu zi. Dacă solicitantul spune că vorbește germană, dar preferă să vorbească rusă, acesta poate fi refuzat.

La început, examinatorul conduce o conversație obișnuită despre vreme, familia examinatorului etc. Persoana autorizată nu are dreptul de a participa la examen, precum și la alte tipuri de asistență pentru examinat. Dacă persoana examinată se află într-o stare de tensiune nervoasă severă care îl împiedică să răspundă la întrebări, examenul poate fi reprogramat. În mod similar, examenul poate fi reprogramat dacă solicitantul se îmbolnăvește.

După partea introductivă urmează examenul principal. Subiectul interviului poate fi profesia examinatului, biografia lui, o poveste mai detaliată despre familie etc. Întrebările sunt puse în limba germană, iar notările oficiale într-o formă special concepută în acest scop dacă examinatul le-a înțeles sensul. și în ce limbă – germană sau rusă – răspunse.

Apoi rezultatele testului și concluzia finală a examinatorului sunt introduse în formular. Se evaluează în funcție de trei criterii: înțelegerea limbii germane, competența vorbire oralăși dialect.

Dacă solicitantul vorbește limba suficient de bine (chiar dacă a învățat-o în maturitate, dar fără a informa oficialul despre asta), de obicei nu apar probleme. Cunoașterea oricărui dialect german vorbește în favoarea subiectului - acesta este un argument puternic că solicitantul a dobândit cunoștințe în familie și preferă să comunice în el acasă.

De asemenea, este recomandabil să urmați un curs de limba germană înainte de a susține testul de limbă, deoarece aceste cursuri vor ajuta solicitantul într-o oarecare măsură să dobândească limba germană modernă vorbită, mai ales dacă familia vorbește un dialect. Cu cât este mai bună cunoașterea limbii germane de către solicitant, cu atât mai rapid poate fi luată decizia de a-l accepta în Germania.

Solicitanții cu cunoștințe insuficiente de limba germană vorbită trebuie să aibă o înțelegere clară a elementelor specifice care dovedesc originea lor germană (cunoașterea tradițiilor, obiceiurilor, bucătăriei, religiei, folclorului zonei de origine ancestrală, care, de regulă, este moștenite în familii, și-au păstrat cultura germană). În aceste cazuri, este indicat să întrebați rudele mai în vârstă sau membrii altor familii germane care locuiesc în apropiere. O bună sursă de astfel de cunoștințe este participarea la ansambluri folclorice, apartenența la organizatii publice etc.

Când treceți testul și verificarea ulterioară a protocolului, ar trebui să acordați atenție următoarelor:

Când mergi la examen, ai dreptul (conform Legii privind procedurile de decizie administrativă) să iei cu tine o persoană de încredere care vorbește bine limba germană. O persoană de încredere poate acționa ca martor și poate atrage atenția examinatorului asupra detaliilor importante pe care solicitantul le poate pierde din vedere din cauza „febrei examenului”. Martorul îl poate ajuta pe reclamant, dacă este cazul, să întocmească un protest motivat. Toate acestea pot juca un rol semnificativ dacă funcționarul face o concluzie negativă pentru solicitant, pe care aveți dreptul să protestați.

Dacă solicitantul nu a înțeles pe deplin conținutul protocolului de examen, nu este niciodată necesară semnarea acestuia. Este mai bine să ceri să traduci semnificația a ceea ce ți se scrie (se poate dovedi că scrierea de mână a examinatorului nu este clară pentru solicitant). Dacă examenul nu este promovat, trebuie reținut dacă solicitantul are o rudă de aceeași vârstă cu el, care vorbește foarte bine germana. Referirea la existența unei astfel de rude poate ajuta la justificarea cerinței unui nou test.

Dacă examenul nu reușește, FAV va refuza, în general, să recunoască solicitantul ca reinstalator întârziat. Într-un astfel de caz, este recomandabil să se urmărească (dacă este posibil) ca solicitantul, împreună cu familia, să fie inclus în decizia de acceptare a părinților sau a altor rude directe ca descendent (§ 7 BVFG).

Scorul la examen nu poate fi contestat, cu toate acestea, refuzul FAV de a recunoaște solicitantul ca migrant întârziat poate fi contestat. Totodată, trebuie respectate termenele limită pentru depunerea unui protest (Widerspruch). În cazul în care contestația împotriva refuzului de a recunoaște ca migrant întârziat nu are succes, singura modalitate rămasă este de a depune o plângere la o instanță de contencios administrativ de pe teritoriul Germaniei și de a încerca să demonstreze că procesul de promovare a examenului descris în protocol este semnificativ. în dezacord cu faptele. Dar trebuie amintit că FAV evaluează gradul de cunoaștere a limbii germane a solicitanților mai puțin strict decât Tribunalul Administrativ Federal.

Dacă membrii familiei solicitantului nu sunt de naționalitate germană, dar cunosc foarte bine limba germană, aceștia sunt eligibili să aplice și să participe la un test de limbă calificat. În acest caz, cererile pot fi luate în considerare într-un mod rapid. În acest sens, trebuie luate în considerare următoarele:

La imigrarea în Germania prin linia coloniștilor întârziați (Spätaussiedler), una dintre condițiile pentru obținerea unui astfel de statut este de a demonstra cunoașterea limbii germane. Legea (§6 BVFG) vă permite să faceți acest lucru prezentând un certificat de cunoaștere a limbii germane sau trecând un test de sprach. Sprachtest este un test lingvistic pentru abilitățile pasive și active de limba germană. Mai simplu spus, candidatul este testat pentru cunoștințele de limba germană vorbită fluent - aceasta este una dintre principalele condiții pentru obținerea statutului de repatriat.

Cine trece Sprachtest

Necesitatea promovării unui test de limba germană este atribuită doar solicitanților principali, adică celor care au depus Antrag S pentru ei înșiși. Sprachtest se desfășoară exclusiv pentru astfel de persoane, chiar dacă membrii familiei se mută cu ei în Germania. Pentru cei din urmă se asigură și cunoașterea obligatorie a limbii germane, dar la un nivel de bază.

Informații detaliate despre cerințele și procedura pentru obținerea statutului de migrant întârziat sunt prezentate în articolul: „“.

Ei pot demonstra acest lucru depunând un certificat A1 sau trecând un test de sprachstand.

Sprachtest pentru principalii solicitanți și sprachstandtest pentru rude sunt două teste diferite, inclusiv cel obligatoriu - pentru rude este mult mai simplu.

Acest lucru este evidențiat cel puțin de faptul că solicitanții sunt obligați să demonstreze cunoașterea limbii germane vorbite (B1), în timp ce pentru rude doar cunoștințele de bază (A1) sunt suficiente.

Cum și unde se face testul?

Un examen pentru coloniști întârziați în ceea ce privește cunoștințele lor de limba germană este susținut la ambasada sau consulatul german - o invitație la un sprachtest vine după depunerea documentelor și un entrage ca un colonist întârziat.

Sprachtest nu se desfășoară sub forma unui examen, ci mai degrabă sub forma unui interviu, a unei conversații cu un angajat al ambasadei sau consulatului. Testul este conceput pentru a verifica dacă solicitantul are suficientă competență lingvistică pentru a menține un dialog complex pe subiecte simple de zi cu zi: muncă, familie, sănătate, copii, starea de spirit, gospodărie și așa mai departe. Poate fi cam cât ți-a luat să ajungi la Moscova, despre cina ta de ieri sau despre sistemul politic care este acum în vigoare în Germania.

Interviul se desfășoară într-un format de întrebări și răspunsuri. Răspunsurile solicitantului ar trebui să fie cât mai detaliate posibil - acest lucru va arăta nivelul de competență lingvistică a acestuia cu partea mai buna. Discursul și frazele spontane, imprevizibile sunt evaluate pozitiv - memorarea banală a frazelor șablon nu este suficientă.

Persoana testată are dreptul să facă erori gramaticale și uneori să se bâlbâie: acest lucru nu este critic dacă astfel de erori nu afectează nivelul de înțelegere a gândurilor exprimate de el și nu interferează cu comunicarea.

Este important de înțeles că testul de limbă de la ambasadă nu are niciun standard, iar inspectorul nu ia o decizie finală. Își fixează doar pe formă propria părere despre nivelul de cunoștințe al candidatului.

Decizia finală este luată de Oficiul Administrativ Federal (BVA). Solicitantul va deveni conștient de acest lucru la câteva luni după sprachtest. În cazul unui răspuns pozitiv, solicitantul va primi un „certificat de permis de intrare” (Aufnahmebescheid). După un interviu de succes, legea (§15 BVFG) exclude posibilitatea retestării unui candidat pentru relocare.

Faceți un sondaj sociologic!

Se crede că coloniștii târzii sunt etnici germani cu un nivel ridicat de cunoaștere a limbii germane. În practică, totul este diferit și nivelul de cunoștințe lingvistice al candidaților lasă, de obicei, mult de dorit. Prin urmare, merită să vă pregătiți temeinic și în avans pentru interviu.

Pregătirea pentru un sprachtest poate include:

. În orașele mari, nu este o problemă să găsești cursuri de limba germană adaptate special pentru promovarea Sprachtest. Pe ele, experții își vor împărtăși propriile metode, „cipuri” unice și experiență care îi vor permite solicitantului să se dovedească din partea cea mai bună. Specialiștii analizează protocoalele, actualizează baza de date de întrebări și pregătesc solicitanții cât mai curând posibil. De obicei la astfel de cursuri promit că în 3 luni poți pregăti un candidat pentru promovarea testului de la zero.
Lecții cu un profesor de germană. Întreaga esență a pregătirii pentru un sprachtest este predarea conversațională, limba germană de zi cu zi, așa că un profesor de școală sau un profesor universitar nu va lucra în aceste scopuri. Pe forumurile tematice, nu este o problemă să găsești tutori care se pregătesc și pentru sprachtest. Mulți dintre ei desfășoară cursuri online, de exemplu prin Skype. Aceasta este varianta cea mai potrivită pentru cei care au nevoie să fie instruiți în cel mai scurt timp posibil, deoarece îi permite tutorelui să acorde o atenție maximă candidatului.
Autoinstruire. De exemplu, căutarea de răspunsuri la întrebări eșantionare, dezvoltarea de răspunsuri și structuri de vorbire pe cont propriu, învățarea de cuvinte noi, învățarea din lecții video, modelarea propriilor scenarii de comportament. Nu ar trebui să te bazezi pe autoformare fără cel puțin cunoștințe de bază ale limbii germane.
Practica limbajului. Dialogurile cu vorbitori nativi, vizionarea de filme și emisiuni TV germane, cântând cântece germane - orice astfel de practică va afecta în mod favorabil nivelul de competență lingvistică. Totuși, acestea pot fi cursuri suplimentare - nu neglijați pregătirea de bază în cursuri sau cu un tutore.

Top 20 de întrebări Sprachtest

Trebuie înțeles că este aproape imposibil să preziceți întrebările și subiectul conversației dvs. cu un angajat al ambasadei. Din nou, nu există standarde pentru aceasta (în orice caz, acestea nu sunt dezvăluite). Cu toate acestea, după ce am studiat practica de succes, am reușit să identificăm cele mai frecvente 20 de întrebări care sunt adresate coloniștilor târzii în timpul sprachtestului.

Am omis întrebări primitive precum „cum te cheamă” și „câți ani ai”. Cunoașterea răspunsurilor la ele este de la sine înțeles și se presupune, altfel pur și simplu nu ai ce face la sprachtest.

Desigur, nu există nicio garanție că ți se va adresa vreuna dintre întrebările descrise mai jos, dar merită totuși să cunoști răspunsurile la ele.

Întrebare/Traducere	Răspuns / Traducere
A fost machen Sie zur Zeit? Studieren oder arbeiten sie? Ce faci acum? Studiezi, esti angajat?	Ich bin ... von Beruf / Ich studiere an .. . Specialitatea mea este …, studiez în …. Ich arbeite in... Angajat in...
Sind Sie verheiratet? Ai o soție/soț?	Ich bin verheiratet seit ... / ich bin ledig / ich bin geschieden seit ... / ich bin verwitwet seit ... Sunt căsătorit de ... an / Nu am fost căsătorit / Sunt divorțat de ... ani / Sunt văduvă de ... ani.
Wie heissen ihre Eltern? Numește-ți părinții	Meine Mutter ist Erzieherin von Beruf, mein Vater ist Handwerker von Beruf. Mama mea este profesoară de profesie, iar tatăl meu este maistru.
Haben Sie Geschwister? Ai frati si surori?	Ja, ich habe drei / Ich habe keine Geschwister. Da, trei / N-am surori sau frați.
Waren Sie schon fruher in Deutschland? Ai vizitat vreodată Germania?	Ja. Ich war ein Monat in Deutschland. Da. M-am odihnit o lună întreagă în Germania.
Wie weit ist es nach Deutschland? Cât de departe suntem de Germania?	Este rapid zweitausend Kilometri weit. Aceasta este aproape 2 mii de km.
În welcher Städten waren Sie? În ce orașe ai fost?	Am război la Berlin. Am fost la Berlin.
Sind Sie glaubig? Sunteți religios?	Da, nenorocitule. Ich glaube an Gott. Ich bin getauft Desigur, sunt credincios, sunt botezat.
Zu welcher religie gehoren Sie? Cărei confesiuni aparții?	Ich gehore zu catolisher religion. Sunt catolic, pentru confesiunea catolică.
Besuchen Sie die Kirche, wie oft? Vizitezi templul, cât de des?	Ja, ich besuche die Kirche, aber nicht oft, nur zu kirchlichen Feiertagen. Da, vizitez, dar rar, doar în sărbătorile canonice.
Wann feiern Sie Weihnachten? Când sărbătorești Crăciunul?	Wir feiern Weihnachten zwei Tage: am 25 și 26 decembrie. Am 24 decembrie ist der Heilige Abend, an dem die Kerzen des Weihnachtsbaums angezündet werden. Sărbătorim Crăciunul în 2 zile: 25 și 26 decembrie. 24 decembrie - Ajunul Crăciunului, timp în care se aprind lumânări pe bradul de Crăciun.
Haben Sie Sport getrieben? Practici sporturi?	In der Schule und in der Hochschule habe ich Sport getrieben, jetzt nicht. Doar la școală și la universitate, nu acum.
Sind Sie gesund? Werden Sie făcea deseori? Ești sănătos, ești bolnav?	Ja, natural, ich bin gesund. Ich werde nicht oft krank. Manchmal habe ich Erkältung. Desigur, sunt sănătos, nu mă îmbolnăvesc, uneori doar răcesc.
Von wem haben Sie Deutsch geternt? Cine te-a invatat germana?	Ich habe Deutsch von meinem Vater, meinem Tanten, Großeltern väterlicherseits gelernt. Germana mi-a fost transmisă de tatăl meu, mătușile mele și bunicul și bunica din partea tatălui meu.
Kann der Antragssteller deutsch schreiben?Poate solicitantul să scrie în germană?	Ja, ich kann deutsch schreiben. Da, scriu in germana.
Kochen Sie deutsches Essen? Gătiți mâncare germană?	Ja, natürlich, wir pflegen immer deutsche Küche. Wirkochen deutsche Essen. Da, desigur, rămânem mereu la bucătăria germană. Gătim mâncăruri germane.
Warum wollen Sie nach Deutschland ausreisen? De ce vrei să mergi în Germania?	Mein Vater ist Deutscher und hat in Deutschland lange gelebt und ist da gestorben. Ich selbst habe mehrmals Deutschland besucht und bin von diesem Land sehr begeistert. Das Lebensniveau ist sehr hoch. Tatăl meu este german, a locuit multă vreme în Germania și a murit acolo. Eu însumi am fost în Germania de multe ori și sunt încântat de această țară. Există foarte nivel inalt viaţă.
Wo möchten Sie in Deutschland leben? Unde ți-ar plăcea să locuiești în Germania?	Ich möchten dort leben, wo weine Verwandten leben. Mi-ar plăcea să locuiesc acolo unde locuiesc rudele mele.
A fost warten sie von Deutschland? La ce te astepti de la Germania?	Ich erwarte von Deutschland politische und wirtschaftliche Stabilität und Sicherheit, gesicherte Zukunft. Din Germania, aștept stabilitate politică și economică, fiabilitate și încredere în viitor.

Ce să faci dacă este refuzat conform rezultatelor testului sprachtest

Nu dispera dacă nu ai reușit să treci testul de sprachtest prima dată. Regula anterioară, conform căreia examenul a fost susținut o singură dată, a fost anulată: în 2019 și mai târziu, veți putea susține testul de sprach de un număr nelimitat de ori.

Adevărat, un reinterviu este posibil nu mai devreme de 6 luni de la data primirii rezultatelor anterioare. Acesta este timp suficient pentru a vă pregăti complet.

Dacă considerați că refuzul este nedrept, există posibilitatea de a contesta această chestiune la BVA.

Șansele de reușită sunt reduse, deoarece în marea majoritate a cazurilor departamentul administrativ trimite un al doilea refuz, dar acest lucru dă reclamantului dreptul de a contesta decizia departamentului la tribunalul administrativ districtual german (Verwaltungsgerichte).

Documentele și plângerea în sine trebuie depuse la instanța de contencios administrativ în cel mult o lună de la primirea unui refuz repetat. Având în vedere acest lucru, nu ar trebui să vă bazați pe corespondență: cu ajutorul acesteia, documentele, cel mai probabil, nu vor avea timp să ajungă în instanță.

Cel mai bine este să apelați la serviciile unui reprezentant în Germania, care nu numai că va depune documente, ci va reprezenta și interesele solicitantului în instanță.

În instanță, șansele unei decizii de succes sunt mult mai mari. În cazul în care instanța anulează decizia BVA, agenția va fi obligată să elibereze un permis pentru reinstalare cu întârziere.

Concluzie

Astfel, sprachtestul este cel mai important pas în obținerea statutului de Spätaussiedler - de rezultatele acestuia, cu alte corespondențe formale, va depinde posibilitatea de a se muta în Germania. Testul se desfășoară la ambasada Germaniei și este conceput pentru a testa capacitatea solicitantului de a comunica fluent pe subiecte de zi cu zi în limba germană, prin urmare, presupune un nivel foarte ridicat de cunoaștere a limbii.

Cei care nu au reușit să finalizeze antrenamentul complet și care, în consecință, nu au promovat testul, îl pot relua sau pot contesta rezultatele la BVA și la instanța germană.

Test Sprach pentru imigranți cu un vorbitor nativ de germană: Video

Când vă mutați în Germania sub articolul unui migrant întârziat, trebuie fă un sprachtest la ambasada Germaniei. Sprachtest testează limba germană vorbită. Conversația cu angajatul ambasadei este pe subiecte de zi cu zi. El poate, de exemplu, să vă întrebe despre ce ați venit la întâlnire, unde v-ați odihnit în vara trecută sau ce știți despre sistemul politic german. Pe baza rezultatelor interviului, ofițerul ambasadei decide dacă vorbiți suficient de bine limba germană. Trebuie să treci Sprachtest prima dată, pentru că altfel vei afla abia după șase luni că ai picat interviul.

Predarea Sprachtest-ul împreună

Dacă nu treci testul de sprach la Moscova sau în alt oraș, poți să dai examenul de limbă la Institutul Goethe și să obții Goethe Zertifikat B1, dar acest lucru este mai dificil. Despre asta vorbesc în detaliu într-un alt articol. Aici vă spun cum decurge pregătirea pentru sprachtest la ambasadă.

Prepararea durează de la 2 săptămâni până la 3 luni. Timpul exact de pregătire depinde de nivelul actual de limba germană și de rata de învățare. De la un nivel zero de cunoștințe, veți avea nevoie de 2-3 luni pentru a vă pregăti cu participarea activă. În clasă, mă concentrez pe limbajul vorbit de zi cu zi și pe construcțiile gramaticale simple, precum și pe modele de vorbire gata făcute. Elaborăm în detaliu toate scenariile de interviu posibile și le antrenăm în mod repetat în clasă.

Pregătirea pentru Sprachtest

Obțineți „Chips-uri” gata făcute, cu ajutorul cărora vă puteți arăta cea mai bună parte la un sprachtest la Moscova sau în alt oraș, chiar dacă interviul nu a mers brusc conform planului. Atunci când îți evaluezi interviul, se acordă multă atenție vorbirii libere și spontane. De aceea predau germana zilnic. Doar memorarea frazelor gata făcute nu este suficientă pentru a trece cu succes Sprachtest la Ambasada Germaniei.

Cum să treci Sprachtest

Am analizat listele de întrebări care se pun cel mai des la promovarea examenului Sprachtest la Moscova și alte orașe. De exemplu, una dintre cele mai frecvente întrebări este „Viziți des Moscova?” sau „Știi cum să ajungi la Ambasada Germaniei la Moscova?”. În baza mea de cunoștințe, există încă multe întrebări utile și importante la care trebuie să se răspundă corect. Toate acestea le vei învăța urmând un curs de formare la școala mea.

De asemenea, mi se pune adesea întrebarea - este posibil să reluez Sprachtestul dacă, de exemplu, testul a fost trecut mai devreme și a fost refuzat. Pot spune cu siguranță că din 2013 poți relua testul pentru ambasadă. Până în 2013, dacă nu treceai testul de sprach, atunci nu aveai o a doua încercare și erai lipsit de orice posibilitate de a te deplasa. Acum situația s-a schimbat radical. Astăzi, puteți relua testul de mai multe ori până când se obține numărul necesar de puncte la examen.

Dacă doriți să aflați mai multe despre cum trece Sprachtest, înscrie-te pentru o consultație inițială gratuită. Pe el veți învăța o mulțime de lucruri utile despre pregătirea pentru sprachtest și veți putea evita multe greșeli mai târziu. Voi fi bucuros să te ajut în marea ta întreprindere!

Primirea invitațiilor de la Studienkolleg sau universitate

Completarea cererilor de admitere
Redactarea scrisorilor de motivare
Alcătuirea unei autobiografii
Traduceri sub jurământ ale documentelor în limba germană
Legalizarea documentelor
Trimiterea documentelor către universități
Asigurare de sanatate
Inscrierea la universitate

Informații suplimentare

Acest pachet de servicii este destinat acelor persoane care ar dori să folosească asistența noastră în executarea corectă și la scară largă a pachetelor de documente pentru admiterea în universitățile germane pentru un anumit semestru (primul sau unul dintre cele superioare), sau pentru admiterea la Studienkolleg. Documentele, în același timp, sunt eliberate la cel puțin cinci universități. Dacă toate cele cinci universități te invită la examenul de admitere și la toate acest examen este promovat cu succes, poți alege una în care vei studia. La admiterea la Studienkolleg, în toate Colegiile de stat se întocmesc documente, la care se poate ajunge până la termenele limită de depunere a cererilor. De regulă, se dovedește că aproximativ 6 - 10 Studienkolleg.

Pentru referință: Pe toată durata existenței Societății noastre nu au existat cazuri în care, la comandarea acestui pachet de servicii, Clientul nu a primit cel puțin o invitație de la universitate. Creșterea numărului de universități crește șansele de admitere. Subliniem că acest pachet de servicii poate fi folosit doar de cei care au deja cunoștințe de limba germană la nivelul cerut - B1 sau B2 pentru admiterea la Studienkolleg, și cel puțin C1 pentru admiterea la un anumit curs de studii la o universitate.

Lista lucrărilor din pachetul de servicii

900 €

Admiterea la universitate prin Studienkolleg

Selecția optimă de Studienkolleg și universități
Înregistrarea pe site-urile universităților și în uni-assist
Întocmirea actelor pentru admiterea la Studienkolleg
Pregatirea actelor pentru admiterea la universitate
Inscrierea la universitate
Plata anticipata 800 €

Informații suplimentare

Dacă ai deja cunoștințe necesare nivelul B1 sau mai mare, dar nu îndeplinești condițiile pentru admiterea directă într-o universitate germană și trebuie mai întâi să finalizezi o pregătire de specialitate la unul dintre Colegiile Studenților Germani (Studienkolleg), atunci acest pachet de servicii este conceput pentru tine. Ca o reamintire, pachetul de servicii este valabil doar pentru înscrierea la programele de studii în limba germană la instituțiile de învățământ superior din Germania.

Înainte de a veni în Germania

Selectarea individuală a programului de studii optim și a universităților germane (cu studii preliminare la Studienkolleg) pe baza specialității alese și a condițiilor preliminare existente pentru client. Dacă nu te-ai hotărât asupra unei specialități, îți oferim noi informatii detaliate despre perspectivele unora dintre ei, ținând cont de tendințele de dezvoltare pe termen lung a pieței muncii din Germania și Europa;
Înregistrarea cererilor de admitere la Studienkolleg (Zulassungsantrag). Documentele vor fi depuse la toate Colegiile de Stat, termenul limită de depunere a cererilor la care va fi deschis în momentul în care primim toate documentele necesare de la Client;
Redactarea și redactarea scrisorilor motivaționale pentru Studienkolleg;
Compilare de autobiografii pentru Studienkolleg și universități;
Înregistrarea tuturor celorlalte documente necesare, conform cerințelor fiecărui Studienkolleg și universități;
Trimiterea pachetelor de documente către uni-assiste sau universități (sau direct către Studienkolleg) și colaborarea în continuare cu aceste instituții ca parte a accelerării procesării documentelor și obținerea unei invitații la studii.

După primirea unei invitații de la Studienkolleg - Documente pentru obținerea vizei

Înregistrarea asigurărilor private de sănătate pentru perioada inițială de studii. Este posibilă extinderea asigurării în Germania;
Întocmirea și redactarea unei scrisori de motivare pentru Ambasada sau Codul civil german, cu indicarea clară a motivelor luării deciziei de a studia la universitatea invitată (Studienkolleg) și în special în Germania, cu traducere în limba germană;
Completarea formularelor germane pentru obținerea vizei naționale;
Executarea clarificării în conformitate cu § 53 și § 54 din Legea privind rezidența germană;
Compilarea unei autobiografii în limba germană pentru Ambasada sau Codul civil al Germaniei;

La sosirea in Germania

Consultații cu clienții înainte de promovarea examenului de admitere și înscrierea ulterioară în Studienkolleg;

Înregistrarea unui pachet complet de documente pentru depunerea la un uni-asist sau la universități din Germania (cel puțin cinci dintre ele) pentru a obține un loc într-o anumită specialitate. Aceste servicii includ următoarele tipuri de muncă: completarea cererilor pentru un loc de studii (Zulassungsantrag), legalizarea copiilor documentelor privind educația și a unui certificat de cunoaștere a limbii germane, redactarea scrisorilor de motivare pentru universități, întocmirea unei autobiografii, prelucrarea tuturor celorlalte documente, conform cerințelor unei anumite universități etc.;
Depunerea documentelor la uni-assiste sau universități și colaborarea cu aceste instituții în cadrul accelerării procesului de prelucrare a documentelor și obținerii unei invitații la studii;
Consultanta
Servicii ale unui curator personal (suport de consultanță) în cazul întrebărilor și dificultăților de orice natură pe toată perioada de studiu.

2.200 €

Admiterea la o universitate fără Studienkolleg

Selectarea universităților optime
Înregistrarea pe site-urile universităților și în uni-assist
Pregatirea actelor pentru admiterea la universitati
Întocmirea documentelor pentru obținerea vizei de student
Asistență pentru înscrierea la o universitate la sosire
Asigurarea de cazare in orasul de studiu
Sprijin comunitar (maximum 7 ani)
Trimiterea documentelor prin DHL
Plata anticipata 500 €

Informații suplimentare

Dacă ai deja cunoștințele necesare de limba germană la nivelul C1 sau mai mare și îndeplinești condițiile pentru admiterea directă în instituțiile de învățământ superior germane pentru un anumit curs de studii, atunci acest pachet de servicii este conceput pentru tine.

În același timp, nu contează la ce fel de program de studii doriți să vă înscrieți - o diplomă de licență, un master sau un program de examen de stat. Ne vom ocupa de implementarea tuturor lucrărilor necesare ca parte a implementării planurilor dumneavoastră și vă vom însoți pe tot parcursul studiilor la universitate.

Ca o reamintire, acest pachet de servicii este valabil doar pentru înscrierea la programele de studii în limba germană la instituțiile de învățământ superior germane. Ca parte a programelor în limba engleză, se aplică și alte cerințe, despre care le puteți afla contactându-ne într-un mod convenabil pentru dvs.

Înainte de a veni în Germania

Înregistrarea cererilor de admitere (Zulassungsantrag). Documentele vor fi depuse la cel puțin cinci universități. Dacă se primește o invitație de la mai multe dintre ele deodată, atunci poți intra în orice universitate la alegere;
Traduceri jurate în limba germană a tuturor documentelor dumneavoastră educaționale;
Certificarea notarială de către un notar german a copiilor de pe originalele documentelor dumneavoastră privind studiile și dovezi documentare de cunoaștere a limbii germane;
Lucrați pentru a confirma îndeplinirea condițiilor de admitere în universitățile germane la admiterea la unele dintre ele (condiție obligatorie) - de exemplu, universitățile din Baden-Württemberg, Universitatea din Mainz etc.;
Dacă este necesar, la admiterea la anumite specialități, asistență în găsirea și furnizarea de practică pre-educativă la una dintre întreprinderile sau organizațiile germane;
Trimiterea pachetelor de documente către uni-assiste sau universități și colaborarea în continuare cu aceste instituții ca parte a accelerării procesului de procesare a documentelor și obținerea unei invitații la studii.

După primirea unei invitații de la universitate - Întocmirea unui pachet de documente pentru obținerea vizei de student

Înregistrarea asigurărilor de sănătate de stat în conformitate cu cerințele Ambasadei sau Codul civil al Germaniei;
Căutarea și furnizarea unui loc de reședință, conform dorințelor și capacităților financiare ale clientului, cu furnizarea unei confirmări oficiale pentru Ambasada sau Codul civil german;
Întocmirea și redactarea unei scrisori de motivare pentru Ambasada Germaniei, cu indicarea clară a motivelor luării deciziei de a studia la universitatea invitată și în Germania, cu traducere în limba germană;
Deschiderea unui cont blocat în Germania;
Traduceri în limba germană sub jurământ a tuturor documentelor privind educația și a altor documente necesare pentru depunerea la Ambasada sau Codul civil german;

Consultații înainte de interviul la Ambasada Germaniei cu privire la fiecare document individual și la eventualele întrebări de la un angajat al Ambasadei sau Codul civil;

Furnizarea instrucțiuni complete acțiuni la sosirea în Germania (la ce adresă trebuie să vă prezentați, cine vă va aștepta, ce trebuie să spuneți etc.).

La sosirea in Germania

Stabilirea într-o locuință și asigurarea informatii generale pentru cazare;
Consultații privind înregistrarea la locul de reședință;
Asistență în activarea unui cont blocat;
Înregistrarea tuturor documentelor necesare admiterii la universitate;
Asistență de consultanță în cadrul îndeplinirii tuturor cerințelor necesare universității în procesul de învățare - înscrierea pentru semestrul următor (Rückmeldung), plata taxelor sau taxelor studenților, procedura corectă de transferare a examenelor nereușite în semestrul următor, obținerea carnetelor de student , folosind beneficii pentru studenți etc.;
Asistență în deschiderea unui cont bancar gratuit, studentesc, în orice bancă din Germania;
Asistență documentară și de consultanță în prelungirea vizei în Germania la Oficiul pentru Străini;
Asistență în găsirea unui loc de muncă cu fracțiune de normă pentru studenți în procesul de studii la o universitate;
Asistenta consultanta in gasirea unui loc de munca in specialitatea dobandita dupa absolvirea unei universitati din Germania;
Servicii ale unui curator personal (suport de consultanță) în cazul întrebărilor și dificultăților de orice natură pe toată perioada de studiu.

1.600 €

DSH-Kurs cu admitere ulterioară la universitate

Selectarea universităților optime cu pregătire lingvistică
Înregistrarea pe site-urile universităților și în uni-assist
Intocmirea actelor pentru admiterea la cursuri la universitati
Întocmirea documentelor pentru obținerea vizei de student
Inscrierea la universitate la sosire
Asigurarea asigurării de sănătate
Pregătirea documentelor pentru admiterea la universități după un curs de limbă
Sprijin comunitar (maximum 8 ani)
Plata anticipata 700 €

Informații suplimentare

Acest pachet de servicii este destinat acelor solicitanți care doresc să-și dobândească sau să-și îmbunătățească cunoștințele de limba germană la una dintre universitățile germane, urmând cursul pregătitor DSH (DSH-Vorbereitungskurs), iar apoi, fără a pleca de acasă, intră într-una dintre universități germane pentru un program de studii cu normă întreagă într-o anumită specialitate. Totodata, la Ambasada sau Consulatul General al Germaniei se solicita viza nationala, de student, care va fi prelungita la locul de studii pana la absolvire. Dacă, după terminarea studiilor la universitate, găsești un loc de muncă în specialitatea pe care ai primit-o, se va prelungi și viza. După un anumit timp petrecut și lucrând în Germania, vei putea obține un permis de ședere, iar pe viitor, cetățenia germană.

Înainte de a veni în Germania

Selectarea individuală a programului optim de pregătire și a universităților germane pe baza specialității alese și a condițiilor preliminare existente pentru client. Dacă nu v-ați decis asupra unei specialități, vă vom oferi informații detaliate despre perspectivele unora dintre ele, ținând cont de tendințele de dezvoltare pe termen lung a pieței muncii din Germania și Europa;
Selectarea universităților din Germania, care oferă nu numai specialitatea dorită, ci și pregătire lingvistică înainte de admitere, cu acordarea statutului de student;
Înregistrarea cererilor de admitere la una dintre universitățile din Germania cu o vizită preliminară la cursul de limbă. Documentele vor fi depuse la cel puțin cinci universități. Dacă se primește o invitație de la mai multe dintre ele deodată, atunci poți intra în orice universitate la alegere;
Traduceri jurate în limba germană a tuturor documentelor dumneavoastră educaționale;
Certificarea notarială de către un notar german a copiilor de pe originalele documentelor dumneavoastră privind studiile și dovezi documentare de cunoaștere a limbii germane;
Lucrați pentru a confirma îndeplinirea condițiilor de admitere în universitățile germane la admiterea la unele dintre ele (condiție obligatorie) - de exemplu, universitățile din Baden-Württemberg, Universitatea din Mainz etc.;
Redactarea si redactarea scrisorilor motivationale pentru institutiile de invatamant superior;
Compilare de autobiografii pentru universități;
Înregistrarea tuturor celorlalte documente necesare, conform cerințelor fiecărei universități;
Trimiterea pachetelor de documente către uni-assist sau universități și continuarea lucrărilor cu date institutii de invatamant ca parte a accelerării procesului de prelucrare a documentelor și a primirii unei invitații la studii.

După primirea unei invitații de la universitate - Documente pentru obținerea vizei

Căutarea și furnizarea unui loc de reședință, conform dorințelor și capacităților financiare ale clientului, cu furnizarea unei confirmări oficiale pentru Ambasada sau Codul civil german;
Întocmirea și redactarea unei scrisori de motivare pentru Ambasada sau Codul civil german, cu indicarea clară a motivelor pentru care a decis să studieze la universitatea invitată și în special în Germania, cu traducere în limba germană (Motivationsschreiben);
Completarea formularelor naționale de cerere de viză în limba germană și emiterea clarificării în conformitate cu § 53 și § 54 din Legea privind rezidența germană;
Alcătuirea unei autobiografii în limba germană pentru Ambasada sau Codul civil german (Lebenslauf);
Deschiderea unui cont blocat în Germania;
Traduceri în limba germană sub jurământ a tuturor documentelor privind educația și a altor documente necesare pentru depunerea la Ambasada sau Codul civil german;
Consultații înainte de interviul la Ambasada Germaniei cu privire la fiecare document individual și la eventualele întrebări de la un angajat al Ambasadei sau Codul civil;
Furnizarea de instrucțiuni detaliate despre cum să procedați la sosirea în Germania (la ce adresă trebuie să vă prezentați, cine vă va aștepta, ce trebuie să spuneți etc.).

La sosirea in Germania

Consultații înainte de promovarea examenului de admitere la limbă și înscrierea ulterioară la universitate;
Stabilirea într-o locuință și furnizarea de informații generale despre cazare;
Consultații privind înregistrarea la locul de reședință;
Asistență în activarea unui cont blocat;
Consultanță privind prelungirea vizelor la Oficiul pentru Străini din orașul de studii (Ausländerbehörde);
Înregistrarea tuturor documentelor necesare admiterii la universitate;
Asistență în deschiderea unui cont bancar gratuit, studentesc, în orice bancă din Germania;
Asistență de consultanță în cadrul îndeplinirii tuturor cerințelor necesare universității în procesul de învățare - înscrierea pentru semestrul următor (Rückmeldung), plata taxelor sau taxelor studenților, procedura corectă de transferare a examenelor nereușite în semestrul următor, obținerea carnetelor de student , folosind beneficii pentru studenți etc.;
Servicii ale unui curator personal (suport de consultanță) în cazul întrebărilor și dificultăților de orice natură pe toată perioada de studiu.

Depunerea documentelor la uni-assiste sau universități și colaborarea cu aceste instituții în cadrul accelerării procesului de prelucrare a documentelor și primirii unei invitații la studii;
Consultarea clientului înainte de înscrierea la universitate și executarea tuturor documentelor necesare înscrierii;
Asistență în reînregistrarea asigurărilor medicale private pentru cea de stat în conformitate cu cerințele universității;
La nevoie, la admiterea la unele specialități, asistență în găsirea unui loc de practică pre-educativă la una dintre întreprinderile germane;
Asistență în găsirea unui loc de muncă cu fracțiune de normă pentru studenți în procesul de studii la o universitate;
Servicii ale unui curator personal (suport de consultanță) în cazul întrebărilor și dificultăților de orice natură pe toată perioada de studiu.

2.000 €

Asigurarea asigurării de sănătate
Întocmirea documentelor pentru obținerea vizei de student
Oferirea unui loc de locuit în Germania
Hârtii pentru admiterea la Studienkolleg după cursul de limbă
Înregistrarea și depunerea documentelor pentru admiterea la universitate după Studienkolleg
Înregistrarea asigurărilor de sănătate de stat
Asistență pentru înscrierea la o universitate
Sprijin comunitar (maximum 10 ani)
Plata anticipata 800 €

Informații suplimentare

Acest pachet de servicii este destinat acelor solicitanți care intenționează să călătorească în Germania în scopul pregătirii lingvistice (într-una dintre școlile private de limbi străine) și admiterii ulterioare la primul semestru de studiu la o universitate. În același timp, acești solicitanți nu îndeplinesc condițiile de admitere imediat în primul an și de aceea, după cursurile de limbă, trebuie să urmeze cursul. antrenament general studenți străini într-unul dintre colegiile studențești (Studienkolleg) și numai după absolvire li se oferă acces la formare în primul an al universităților germane. În acest caz, se solicită o viză națională, de student, care va fi prelungită în Germania până la absolvirea universității.

Înainte de a veni în Germania

Înregistrarea asigurării medicale pentru perioada inițială de studii. Este posibilă extinderea asigurării în Germania;
Căutarea și furnizarea unui loc de reședință, conform dorințelor și capacităților financiare ale clientului, cu furnizarea unei confirmări oficiale pentru Ambasada sau Codul civil german;
Completarea formularelor naționale de cerere de viză în limba germană și emiterea clarificării în conformitate cu § 53 și § 54 din Legea privind rezidența germană;
Alcătuirea unei autobiografii în limba germană pentru Ambasada sau Codul civil german (Lebenslauf);
Deschiderea unui cont blocat în Germania;
Traduceri în limba germană sub jurământ a tuturor documentelor privind educația și a altor documente necesare pentru depunerea la Ambasada sau Codul civil german;
Consultații înainte de interviul la Ambasada Germaniei cu privire la fiecare document individual și la eventualele întrebări de la un angajat al Ambasadei sau Codul civil;
Furnizarea de instrucțiuni detaliate despre cum să procedați la sosirea în Germania (la ce adresă trebuie să vă prezentați, cine vă va aștepta, ce trebuie să spuneți etc.).

La sosirea in Germania

Consultații privind înscrierea într-o instituție de învățământ;
Consultații privind înregistrarea la locul de reședință;
Asistență în activarea unui cont blocat;
Stabilirea într-o locuință și furnizarea de informații generale despre cazare;

Înregistrarea unui pachet complet de documente pentru depunerea la un uni-asist sau la universități din Germania pentru a obține un loc în Studienkolleg. Documentele vor fi depuse la toate Colegiile de stat, termenul limită de depunere a cererilor la care va fi deschis în momentul în care primim toate documentele necesare de la Client. Aceste servicii includ următoarele tipuri de muncă: completarea cererilor pentru un loc de studii (Zulassungsantrag), legalizarea copiilor documentelor privind educația și a unui certificat de cunoaștere a limbii germane, redactarea scrisorilor de motivare pentru universități, întocmirea unei autobiografii, prelucrarea tuturor celorlalte documente, conform cerințelor unei anumite universități etc.;
Depunerea documentelor la uni-assist sau universități și colaborarea cu aceste instituții de învățământ în cadrul accelerării procesului de procesare a documentelor și primirea unei invitații de înscriere;
Consultații cu clienții înainte de promovarea examenului de admitere și înscrierea ulterioară în Studienkolleg cu acordarea statutului de student;
Înregistrarea tuturor documentelor necesare admiterii la universitate (Studienkolleg);
Asistență în deschiderea unui cont bancar gratuit, studentesc, în orice bancă din Germania;
Servicii ale unui curator personal (suport de consultanță) în cazul întrebărilor și dificultăților de orice natură pe toată perioada de studiu.

După finalizarea studiilor la Studienkolleg și obținerea unui certificat (Zeugnis über die Feststellungsprüfung)

Înregistrarea unui pachet complet de documente pentru depunerea la un uni-asist sau la universități din Germania (cel puțin cinci) pentru a obține un loc într-o anumită specialitate. Aceste servicii includ următoarele tipuri de muncă: completarea cererilor pentru un loc de studii (Zulassungsantrag), legalizarea copiilor documentelor privind educația și a unui certificat de cunoaștere a limbii germane, redactarea scrisorilor de motivare pentru universități, întocmirea unei autobiografii, prelucrarea tuturor celorlalte documente, conform cerințelor unei anumite universități etc.;
Depunerea documentelor la uni-assiste sau universități și colaborarea cu aceste instituții de învățământ în cadrul accelerării procesului de prelucrare a documentelor și obținerii unei invitații la studii;
Înregistrarea tuturor documentelor necesare admiterii la universitate;
La nevoie, la admiterea la unele specialități, asistență în găsirea unui loc de practică pre-educativă la una dintre întreprinderile germane;
Servicii ale unui curator personal (suport de consultanță) în cazul întrebărilor și dificultăților de orice natură pe toată perioada de studiu.

2.600 €

Selectarea școlii de limbi străine și universităților optime
Emiterea unei invitații la un curs de limbă
Asigurarea asigurării de sănătate
Întocmirea documentelor pentru obținerea vizei de student
Oferirea unui loc de locuit în Germania
Întocmirea documentelor pentru admiterea la universitate după cursul de limbă
Asigurarea asigurărilor publice de sănătate
Asistență pentru înscrierea la o universitate
Sprijin comunitar (maximum 9 ani)
Plata anticipata 800 €

Informații suplimentare

Acesta este cel mai răspândit pachet de servicii destinat acelor solicitanți care doresc să dobândească sau să-și îmbunătățească cunoștințele de limba germană în Germania (într-una dintre școlile private de limbi străine) și apoi, fără a pleca de acasă, să se înscrie la una dintre universitățile germane pt. un program de studii cu normă întreagă o anumită specialitate. Totodată, la Ambasada sau Consulatul General Germaniei se solicită viza națională, de student, care va fi prelungită în Germania până la terminarea studiilor la o instituție de învățământ superior.

Înainte de a veni în Germania

Înregistrarea unei invitații la un curs de limbi străine în oricare dintre școlile de limbi străine din Germania;
Înregistrarea confirmării plății integrale a cursurilor;
Înregistrarea asigurării medicale pentru perioada inițială de studii. Este posibilă extinderea asigurării în Germania;
Căutarea și furnizarea unui loc de reședință, conform dorințelor și capacităților financiare ale clientului, cu furnizarea unei confirmări oficiale pentru Ambasada sau Codul civil german;
Întocmirea și redactarea unei scrisori de motivare pentru Ambasada sau Codul civil german, cu indicarea clară a motivelor deciziei de a studia limba germană în Germania, cu traducere în limba germană (Motivationsschreiben);
Completarea formularelor naționale de cerere de viză în limba germană și emiterea clarificării în conformitate cu § 53 și § 54 din Legea privind rezidența germană;
Alcătuirea unei autobiografii în limba germană pentru Ambasada sau Codul civil german (Lebenslauf);
Deschiderea unui cont blocat în Germania;
Traduceri în limba germană sub jurământ a tuturor documentelor privind educația și a altor documente necesare pentru depunerea la Ambasada sau Codul civil german;
Consultații înainte de interviul la Ambasada Germaniei cu privire la fiecare document individual și la eventualele întrebări de la un angajat al Ambasadei sau Codul civil;

Furnizarea de instrucțiuni detaliate despre cum să procedați la sosirea în Germania (la ce adresă trebuie să vă prezentați, cine vă va aștepta, ce trebuie să spuneți etc.).

La sosirea in Germania

Consultații privind înscrierea într-o instituție de învățământ;
Consultații privind înregistrarea la locul de reședință;
Asistență în activarea unui cont blocat;
Stabilirea într-o locuință și furnizarea de informații generale despre cazare;
Asistență documentară și de consultanță în prelungirea vizei în Germania la Oficiul pentru Străini (Ausländerbehörde);
Servicii ale unui curator personal (suport de consultanță) în cazul întrebărilor și dificultăților de orice natură pe toată perioada de pregătire lingvistică.

Înregistrarea unui pachet complet de documente pentru depunerea la un uni-asist sau la universități din Germania (cel puțin cinci) în vederea obținerii unui loc de studiu. Aceste servicii includ următoarele tipuri de muncă: completarea cererilor pentru un loc de studii (Zulassungsantrag), legalizarea copiilor documentelor privind educația și a unui certificat de cunoaștere a limbii germane, redactarea scrisorilor de motivare pentru universități, întocmirea unei autobiografii, prelucrarea tuturor celorlalte documente, conform cerințelor unei anumite universități etc.;
Depunerea documentelor la uni-assiste sau universități și colaborarea cu aceste instituții de învățământ în cadrul accelerării procesului de procesare a documentelor și primirii unei invitații de înscriere etc.;
Consultații cu clienții înainte de promovarea examenului de admitere la limbă și înscrierea ulterioară la universitate;
Înregistrarea tuturor documentelor necesare admiterii la universitate;
Asistență în reînregistrarea asigurărilor private de sănătate la cea de stat înainte de înscrierea la o universitate;
Asistență în deschiderea unui cont bancar gratuit, studentesc, în orice bancă din Germania;
La nevoie, la admiterea la unele specialități, asistență în găsirea unui loc de practică pre-educativă la una dintre întreprinderile germane;
Asistență în găsirea unui loc de muncă cu fracțiune de normă pentru studenți în procesul de studii la o universitate;
Servicii ale unui curator personal (suport de consultanță) în cazul întrebărilor și dificultăților de orice natură pe toată perioada de studiu.

2.200 €

Întocmirea unui pachet de documente pentru obținerea vizei de student